1
00:01:59,500 --> 00:02:01,582
Здравейте мами Стефани тук.

2
00:02:01,583 --> 00:02:04,040
Добре дошъл отново при друг
Епизод "Италианска Одисея".

3
00:02:04,041 --> 00:02:08,040
на <i>A Pinch of Murder</i>, вашето обслужване на едно гише
за горещи съвети за дома и обръщане на студени кутии.

4
00:02:08,041 --> 00:02:10,665
Наистина съм развълнуван от
скорошното нарастване на зрителите,

5
00:02:10,666 --> 00:02:14,540
дори ако повечето от вас просто настройват
да видя дали ще умра.

6
00:02:14,541 --> 00:02:16,207
Хм, все още е включено

7
00:02:16,208 --> 00:02:18,874
романтичния остров Капри,

8
00:02:18,875 --> 00:02:21,582
ъъ, искрено ми се иска да знам

9
00:02:21,583 --> 00:02:24,499
дори <i>un poco italiano</i>
точно сега,

10
00:02:24,500 --> 00:02:27,124
защото може да помогне
с полицията.

11
00:02:27,125 --> 00:02:30,124
Погледнато назад, Бабъл
щеше да е добър избор.

12
00:02:30,125 --> 00:02:34,290
Между другото, използвайте кодовата дума „Здравей,
майки“ с 20% отстъпка в Babbel.

13
00:02:34,291 --> 00:02:35,374
Благодаря, момчета.

14
00:02:35,375 --> 00:02:38,707
Хм, както и да е, тъй като съм
сега под домашен арест,

15
00:02:38,708 --> 00:02:41,249
много от вас са били
питайки защо бих поставил себе си

16
00:02:41,250 --> 00:02:43,874
в тази ситуация
на първо място.

17
00:02:43,875 --> 00:02:45,790
Което е доста богато,
защото, знаеш ли,

18
00:02:45,791 --> 00:02:48,790
вие всички пеехте а
различна мелодия преди няколко дни.

19
00:02:48,791 --> 00:02:51,457
Но искам да съм ясен.

20
00:02:51,458 --> 00:02:54,540
Не съм убил съпруга на Емили.

21
00:02:55,625 --> 00:02:56,915
Исусе!

22
00:03:02,500 --> 00:03:04,957
Добре, хм...

23
00:03:04,958 --> 00:03:07,332
за тези от вас, които
просто се присъединяват към нас...

24
00:03:09,125 --> 00:03:11,207
<i>... позволете ми да ви разкажа
за това как стигнахме до тук.</i>

25
00:03:11,208 --> 00:03:14,874
<i>Преди няколко дни закъснях
за четенето ми в Book Nook</i>

26
00:03:14,875 --> 00:03:18,082
<i>и опаковах Майлс за
лагер и бях доста объркан</i>

27
00:03:18,083 --> 00:03:20,540
<i>'защото моят Smooch ще бъде
изчезна за няколко седмици и...</i>

28
00:03:20,541 --> 00:03:23,165
Мамо, са
шегуваш ли се?!

29
00:03:23,166 --> 00:03:25,499
Ти направи монограм на лагерните ми тениски.

30
00:03:25,500 --> 00:03:26,707
Всички ще ми се смеят.

31
00:03:26,708 --> 00:03:28,374
Е, това е начинът
по-готино от етикет с име.

32
00:03:28,375 --> 00:03:29,874
Залагам на другите деца
ще ревнуват.

33
00:03:29,875 --> 00:03:32,332
Не се ядосвай, Смуч.

34
00:03:32,333 --> 00:03:34,165
Не искам да се бием в нашия
последните няколко мига заедно.

35
00:03:34,166 --> 00:03:35,499
Не те интересува
ме срамуваш?

36
00:03:35,500 --> 00:03:38,582
Ти монограм на ризите ми,
ти ме наричаш Smooch,

37
00:03:38,583 --> 00:03:42,374
и децата в училище казаха, че твоето
глупаво шоу уби този страховит човек.

38
00:03:50,875 --> 00:03:51,957
окей

39
00:03:51,958 --> 00:03:53,624
Майлс. Майлс.

40
00:03:53,625 --> 00:03:55,624
прав си Съжалявам, става ли?

41
00:03:55,625 --> 00:03:58,249
Имате майка, която слуша и
който вече не прави това шоу.

42
00:03:58,250 --> 00:04:00,749
Ще вземеш ли банския си, защото аз
трябва да съм на четенето до 3:00, става ли?

43
00:04:00,750 --> 00:04:03,290
Всички знаят, че си
обсебен от майката на Ники.

44
00:04:03,291 --> 00:04:05,582
Защо трябваше да напишете книга за това?

45
00:04:05,583 --> 00:04:08,165
Другите деца ме дразнят и казват
опитахте да я <i>Single White Female</i>.

46
00:04:08,166 --> 00:04:10,415
Добре, тя ме впримчи за...

47
00:04:10,416 --> 00:04:11,624
Вашите приятели са видели
<i>Сама бяла жена?</i>

48
00:04:11,625 --> 00:04:12,624
Това е много филм за възрастни.

49
00:04:12,625 --> 00:04:14,707
Господи, ти си преследвач!

50
00:04:20,541 --> 00:04:23,124
не искам никакви
телефонни обаждания за това, че хапеш.

51
00:04:23,125 --> 00:04:26,285
Запомнете, ако не можете да бъдете умен, бъдете забавен,
и ако не можеш да бъдеш смешен, бъди красив.

52
00:04:26,833 --> 00:04:28,582
Добре, това е драматично.

53
00:04:28,583 --> 00:04:30,624
Знам, че се нахвърляш
защото се тревожиш за

54
00:04:30,625 --> 00:04:31,915
отсъствие за цял месец.

55
00:04:31,916 --> 00:04:33,290
Имам нужда от ограничителна заповед.

56
00:04:33,291 --> 00:04:36,207
Това е много голямо
момче юридически език.

57
00:04:36,208 --> 00:04:38,957
О, хайде. Мисля, че да,
това време разделени може да е здравословно...

58
00:04:38,958 --> 00:04:40,957
- И за двама ни, знам.
- Добре.

59
00:04:40,958 --> 00:04:43,165
Стефани Смътърс, ти ли си
отново хеликоптерно родителство?

60
00:04:43,166 --> 00:04:45,040
- Не, Дарън, не съм.
- Да, Дарън, тя е.

61
00:04:45,041 --> 00:04:46,124
Имам това.

62
00:04:46,125 --> 00:04:47,999
Млада госпожице, моля
не забременявай.

63
00:04:48,000 --> 00:04:49,332
Младежо, недей
да забременее някой.

64
00:04:49,333 --> 00:04:50,415
- Благодаря, Дарън.
- Няма за какво.

65
00:04:50,416 --> 00:04:52,457
Господи, татко, настръхнал.

66
00:04:52,458 --> 00:04:54,874
Ахо! Това е лакота за "здравей".

67
00:04:54,875 --> 00:04:56,790
Звучи повече като
културно присвояване.

68
00:04:56,791 --> 00:04:58,999
Супер. Наистина не разбирам
ти още, но аз ще го направя, става ли?

69
00:04:59,000 --> 00:05:00,207
Къмпингуващите, хайде да се качим на автобуса.

70
00:05:00,208 --> 00:05:02,040
- Добре. Чао-чао.
- Искаш ли да...

71
00:05:02,041 --> 00:05:03,165
- да
- И аз те обичам.

72
00:05:03,166 --> 00:05:04,165
Мм-хмм.

73
00:05:04,166 --> 00:05:05,457
- Добре.
- Успех.

74
00:05:05,458 --> 00:05:07,165
Ракът на кожата е реален.
Моля, носете слънцезащитен крем.

75
00:05:07,166 --> 00:05:08,249
Обади ми се по всяко време!

76
00:05:08,250 --> 00:05:10,207
ох Без обаждания
или навън. Лагерно правило.

77
00:05:10,208 --> 00:05:11,499
- Още по-добре.
- Това е готино.

78
00:05:11,500 --> 00:05:13,624
Отидете до определения ви автобус!

79
00:05:13,625 --> 00:05:15,624
Ще имаме
най-доброто време в живота ви!

80
00:05:17,041 --> 00:05:18,749
Без плач.

81
00:05:18,750 --> 00:05:21,124
Очите ви ще се зачервят, а ние не го правим
искам хората да си мислят, че пушиш транш.

82
00:05:21,125 --> 00:05:23,165
Въпреки че може би го правим. то
може да е добре за вашата марка.

83
00:05:23,166 --> 00:05:25,707
- Какво не е наред с марката ми?
- Не сте публикували видео от месеци,

84
00:05:25,708 --> 00:05:27,249
и ти излиза книга.

85
00:05:27,250 --> 00:05:28,332
Не са минали месеци.

86
00:05:28,333 --> 00:05:30,457
Минаха два месеца
и три седмици.

87
00:05:30,458 --> 00:05:32,290
Виж, знам, че отиде
през доста шок,

88
00:05:32,291 --> 00:05:34,290
но е време да се върна.

89
00:05:34,291 --> 00:05:35,957
Липсваш на майките по света.

90
00:05:35,958 --> 00:05:37,040
Написах книга.

91
00:05:37,041 --> 00:05:38,832
Направи го, така че нека да вземем
вие към вашето четене

92
00:05:38,833 --> 00:05:40,499
и продайте купища неща
тези, Стефани Смотърс.

93
00:05:40,500 --> 00:05:42,040
окей Добре, добре.

94
00:05:45,958 --> 00:05:48,082
Защо тя
да свали канала й?

95
00:05:48,083 --> 00:05:49,124
Беше ли танкинг?

96
00:05:49,125 --> 00:05:50,749
Не, не, не, не. The
цифрите бяха добри.

97
00:05:50,750 --> 00:05:52,540
- Ммм
- О, твърде много напрежение.

98
00:05:52,541 --> 00:05:53,915
Брилянтна стратегия:

99
00:05:53,916 --> 00:05:56,415
изчезват от интернет
точно преди да издадете книга.

100
00:05:56,416 --> 00:05:58,540
Виж, опитах се да помогна,

101
00:05:58,541 --> 00:06:00,249
но има само
толкова много мога да направя.

102
00:06:00,250 --> 00:06:01,832
Тя е трагична.

103
00:06:01,833 --> 00:06:04,208
Тази картина е трагична.

104
00:06:05,625 --> 00:06:08,665
И така, аз лобирам за a
продължение на турнето,

105
00:06:08,666 --> 00:06:10,374
но това е а
проблем с кокошката или яйцето.

106
00:06:10,375 --> 00:06:12,499
Трябва да продавате повече
книги, които да оправдаят обиколката,

107
00:06:12,500 --> 00:06:14,832
но продавате повече книги на турне.

108
00:06:14,833 --> 00:06:16,165
Глупав ли е светът
или съм гений?

109
00:06:16,166 --> 00:06:17,457
- Бен! здрасти Вие успяхте!
- Ей

110
00:06:17,458 --> 00:06:19,624
Хей, слушай, така че
нещо се случи днес,

111
00:06:19,625 --> 00:06:21,332
- нещо, което трябва да знаете, така че...
- О, добре, вижте.

112
00:06:21,333 --> 00:06:23,624
Знам, че не искахте да прочетете книгата
аванс, което е напълно, напълно добре,

113
00:06:23,625 --> 00:06:25,332
но, ъъ, знаеш ли,
ти си в него много,

114
00:06:25,333 --> 00:06:26,915
- и мисля, че свърших добра работа с...
- О-добре, Сейнт-Стефани, слушай.

115
00:06:26,916 --> 00:06:28,290
...да, като рисуване на a
някакъв нюансиран портрет...

116
00:06:28,291 --> 00:06:29,374
- Стефани, Стефани, Стефани.
- да

117
00:06:29,375 --> 00:06:30,624
- Съжалявам, че ви дръпнах.
- О, Господи!

118
00:06:30,625 --> 00:06:31,707
- Просто...
- Всички,

119
00:06:31,708 --> 00:06:34,957
моля помогнете ми
добре дошла мамо на пълен работен ден,

120
00:06:34,958 --> 00:06:38,707
детектив на непълно работно време
и пробив истински криминален писател

121
00:06:38,708 --> 00:06:40,125
Стефани Смотърс.

122
00:06:41,500 --> 00:06:42,540
да

123
00:06:42,541 --> 00:06:44,249
здрасти

124
00:06:44,250 --> 00:06:46,249
Здравейте на всички Благодаря, че дойдохте.

125
00:06:46,250 --> 00:06:49,040
Както повечето от вас знаят,
случай на сестрите МакЛандън,

126
00:06:49,041 --> 00:06:53,707
от това, което Емили, известна още като Хоуп
МакЛандън, нанесена на сестра й Фейт

127
00:06:53,708 --> 00:06:55,915
беше най-голямото нещо, което се случи
в Уорфийлд от полицията

128
00:06:55,916 --> 00:06:58,875
разби тази лаборатория за мет, която беше
изтичане от центъра за възрастни хора.

129
00:06:59,500 --> 00:07:02,082
Хм, така че написах тази книга
защото убиецът беше

130
00:07:02,083 --> 00:07:05,040
майка в нашето училище и
мой добър приятел,

131
00:07:05,041 --> 00:07:08,082
и в известен смисъл ние
всички бяха нейни жертви.

132
00:07:08,083 --> 00:07:10,332
„Мисля за нея през цялото време,

133
00:07:10,333 --> 00:07:12,665
безликата блондинка
Мислех, че знам,

134
00:07:12,666 --> 00:07:15,249
без снимки, без минало, призрак.

135
00:07:15,250 --> 00:07:17,124
Беше ли тя бляскав PR ръководител

136
00:07:17,125 --> 00:07:18,749
или хладнокръвен убиец?"

137
00:07:18,750 --> 00:07:20,249
Съжалявам,
четенето започна.

138
00:07:20,250 --> 00:07:22,290
„Мисля за нея
съпруг Шон, разбит..."

139
00:07:22,291 --> 00:07:23,957
Ти-ти
не мога да вляза там.

140
00:07:23,958 --> 00:07:25,874
„...и нейният син Ники
растат без майка."

141
00:07:25,875 --> 00:07:27,915
хей

142
00:07:27,916 --> 00:07:30,790
„Мисля за малкото
ролята, която изиграх в това...

143
00:07:30,791 --> 00:07:34,249
тъжна... съдба."

144
00:07:45,458 --> 00:07:46,707
бу!

145
00:07:49,750 --> 00:07:50,791
Това ли...?

146
00:07:51,541 --> 00:07:53,207
Хладнокръвният убиец.

147
00:07:53,208 --> 00:07:54,249
Емили.

148
00:07:54,250 --> 00:07:56,249
мамка му

149
00:07:56,250 --> 00:07:58,957
Всички, това е Емили,

150
00:07:58,958 --> 00:08:00,999
истинската блондинка без лице.

151
00:08:01,000 --> 00:08:02,999
Освен привидно
Имам лице.

152
00:08:03,000 --> 00:08:05,415
И ти си тук.
как си тук

153
00:08:05,416 --> 00:08:06,832
Избягахте ли от затвора?

154
00:08:06,833 --> 00:08:09,582
Не, отпадам по обжалване. Нашите
правната система е толкова прецакана.

155
00:08:09,583 --> 00:08:11,249
Скъпа, искам да говоря
за важните неща.

156
00:08:11,250 --> 00:08:12,540
Защо книгата ви не се продава?

157
00:08:12,541 --> 00:08:14,499
- Продава се.
- Мм, не е.

158
00:08:14,500 --> 00:08:17,457
Чувствам се като... Чувствам се като теб
остави всички добри неща.

159
00:08:17,458 --> 00:08:19,665
Напомни ми какво се случи
пак с брат си?

160
00:08:19,666 --> 00:08:21,666
Опитах се да ти кажа. Опитах се.

161
00:08:22,708 --> 00:08:23,790
О, здравей.

162
00:08:23,791 --> 00:08:25,415
здрасти Прекрасно за гледане
вие, детектив.

163
00:08:25,416 --> 00:08:26,415
Хм.

164
00:08:26,416 --> 00:08:28,499
Ще получавате
скоро призовка.

165
00:08:28,500 --> 00:08:30,082
Имам тези отлични
нови адвокати,

166
00:08:30,083 --> 00:08:33,457
и намериха за възможно
подправяне на доказателства в моя случай.

167
00:08:33,458 --> 00:08:34,832
Здравей, Дарън.

168
00:08:34,833 --> 00:08:36,415
Ужасни обувки.

169
00:08:36,416 --> 00:08:37,790
Съжалявам, че те блъснах с колата си.

170
00:08:37,791 --> 00:08:40,332
мамка му
Забравих за това.

171
00:08:40,333 --> 00:08:42,082
Емили, защо си тук?

172
00:08:42,083 --> 00:08:44,000
Ти дойде за отмъщение
в крайградска книжарница?

173
00:08:44,750 --> 00:08:47,249
Стефани, моля те.
ти си най-добрият ми приятел

174
00:08:47,250 --> 00:08:50,207
Искам да кажа, ти запали шибания ми
живот в пламъци, но ти ме спаси.

175
00:08:50,208 --> 00:08:51,499
Ти ми даде чист лист.

176
00:08:51,500 --> 00:08:53,665
Ето защо ще го направя
прекарвам остатъка от живота си

177
00:08:53,666 --> 00:08:55,582
опитвайки се да намеря
начини да ви благодаря.

178
00:08:55,583 --> 00:08:58,249
Това е най-страшното
нещо, което тя е казала още.

179
00:08:58,250 --> 00:09:00,082
Добре, това са пълни глупости.

180
00:09:00,083 --> 00:09:01,415
вярно е

181
00:09:01,416 --> 00:09:02,832
Благодарение на вас съм
женитба.

182
00:09:04,416 --> 00:09:05,540
Как стана това?

183
00:09:05,541 --> 00:09:07,665
О, знаете ли, доброто
старомоден начин.

184
00:09:07,666 --> 00:09:10,415
- Секс в банята?
- Никой не ме познава като теб.

185
00:09:10,416 --> 00:09:12,874
Ето защо аз...

186
00:09:12,875 --> 00:09:15,624
затова дойдох да попитам
ти нещо.

187
00:09:15,625 --> 00:09:18,499
Стефани Смътърс,
ще, ъъ...

188
00:09:18,500 --> 00:09:21,040
о Ще бъдеш ли
моята прислужница?

189
00:09:22,333 --> 00:09:23,790
О, тя определено е
майната ти

190
00:09:23,791 --> 00:09:27,082
Това е трик. Тя ще го направи
да те оставя сам и да те убия.

191
00:09:27,083 --> 00:09:28,165
Да те отрови или да те намушка.

192
00:09:28,166 --> 00:09:29,749
Тя ще се справи
изглежда като самоубийство.

193
00:09:29,750 --> 00:09:31,374
- Наясно съм с това.
- По дяволите.

194
00:09:31,375 --> 00:09:34,000
Дали може би е малко
възможно ли е да съм се променил?

195
00:09:34,958 --> 00:09:36,165
не

196
00:09:36,166 --> 00:09:37,582
Стефани, скъпа,
моля те, хайде

197
00:09:37,583 --> 00:09:38,999
не прави това аз
мразя, когато се караме.

198
00:09:39,000 --> 00:09:40,249
- Ела... Не, не, не.
- Махни се от мен.

199
00:09:40,250 --> 00:09:41,624
Аз-аз бях най-доброто нещо
което някога ти се е случвало.

200
00:09:41,625 --> 00:09:43,915
И двамата го знаем. Ти-ти
спря да се извинява.

201
00:09:43,916 --> 00:09:45,124
Ти прецака съпруга ми.

202
00:09:45,125 --> 00:09:47,082
Той беше такъв гнилост в чатала.
Благодаря ти за това, между другото.

203
00:09:47,083 --> 00:09:50,832
Ти написа книга базирана на мен и
изградихте изцяло нов живот.

204
00:09:50,833 --> 00:09:52,374
Например, защо съм аз
трябва да те моля?

205
00:09:52,375 --> 00:09:54,332
- Длъжен си ми.
- По дяволите го правя.

206
00:09:54,333 --> 00:09:55,624
Мм, ти го правиш.

207
00:09:55,625 --> 00:09:58,207
Добре, нека се съгласим
не съм съгласен. имаш нужда от мен

208
00:09:58,208 --> 00:10:00,957
Ще си гледаш
продажбите и вашите последователи скочат

209
00:10:00,958 --> 00:10:02,999
като прислужница на
мамка му на жената

210
00:10:03,000 --> 00:10:06,916
който се опита да те убие
сватбата на десетилетието.

211
00:10:07,666 --> 00:10:09,207
Споменах ли, че беше в Капри?

212
00:10:09,208 --> 00:10:10,540
Капри?

213
00:10:10,541 --> 00:10:11,665
Да, тя е вътре.

214
00:10:11,666 --> 00:10:13,207
Всички сме за. Благодаря ви.

215
00:10:13,208 --> 00:10:14,790
Не можеш просто да влезеш тук
и ме събори с булдозер, Емили.

216
00:10:14,791 --> 00:10:16,249
Не съм толкова мил, колкото бях.

217
00:10:16,250 --> 00:10:18,124
О, скъпа, ти
никога не са били хубави.

218
00:10:18,125 --> 00:10:19,457
Просто се страхуваш да бъдеш злобен.

219
00:10:19,458 --> 00:10:21,040
Добре, тогава ме е по-малко страх.

220
00:10:21,041 --> 00:10:22,957
Перфектно, тогава го докажете.

221
00:10:22,958 --> 00:10:26,791
И ако се опитам да те убия,
ще направи невероятно продължение.

222
00:10:27,458 --> 00:10:30,665
Добре, ще се видим в 9:00 сутринта в сряда
в частния самолет на моя годеник.

223
00:10:30,666 --> 00:10:32,124
О, и ако не дойдеш,

224
00:10:32,125 --> 00:10:36,415
Ще трябва да те съдя
забрава за използването на моето име и образ

225
00:10:36,416 --> 00:10:38,624
без моя експрес
писмено съгласие.

226
00:10:38,625 --> 00:10:40,165
Не ме изпитвай, Буба.

227
00:10:40,166 --> 00:10:42,874
Обичам те толкова много.

228
00:10:42,875 --> 00:10:44,457
- Може ли да ме съди?
- Правдоподобно.

229
00:10:44,458 --> 00:10:46,374
Да, съдебните дела могат
бъди истински убиец.

230
00:10:46,375 --> 00:10:48,374
Не трябва да рискувате
то. Просто отидете на Капри.

231
00:10:48,375 --> 00:10:49,791
Млъкни, Дарън.

232
00:10:52,375 --> 00:10:53,707
ти знаеш,
Емили е права.

233
00:10:53,708 --> 00:10:55,124
Книгата има нужда от тласък.

234
00:10:55,125 --> 00:10:57,332
- И това с продължението...
- Продължението, в което съм убит?

235
00:10:57,333 --> 00:10:59,499
- ъъ...
- здравей Ще започнеш ли

236
00:10:59,500 --> 00:11:01,540
правиш шоуто си отново
сега, когато можете да следвате

237
00:11:01,541 --> 00:11:03,207
безликата блондинка
на друго приключение?

238
00:11:03,208 --> 00:11:04,874
Следвайте? аз...

239
00:11:04,875 --> 00:11:06,832
Тя е тази, която не може да си тръгне
аз сам. Няма значение.

240
00:11:06,833 --> 00:11:08,249
О, да, да, напълно.

241
00:11:08,250 --> 00:11:09,540
Така че, моля, подпишете го "До Бернис,"

242
00:11:09,541 --> 00:11:12,833
и можеш ли да поставиш подписа само с дата
в случай че не се върнеш?

243
00:11:14,791 --> 00:11:16,874
Не мисля, че имаме нужда
да... да направя това, не.

244
00:11:19,750 --> 00:11:21,749
Какво е намислила Емили?
Това е толкова лудо.

245
00:11:21,750 --> 00:11:23,165
И луд продава книги!

246
00:11:23,166 --> 00:11:25,457
Мислите ли, че Хънтър С. Томпсън
би ли отказал тази възможност?

247
00:11:25,458 --> 00:11:28,499
Хънтър С. Томпсън е бил пристрастен към кокаина
и не са имали десетгодишен син.

248
00:11:28,500 --> 00:11:29,999
разбирам го съжалявам

249
00:11:30,000 --> 00:11:31,832
Това е просто
вино в кутия говори.

250
00:11:31,833 --> 00:11:33,457
знаеш какво Вземете
грижи се за себе си.

251
00:11:33,458 --> 00:11:35,666
Не се притеснявай за истината
престъпност. Напишете готварска книга.

252
00:11:46,333 --> 00:11:47,374
Потърсих всичките си източници.

253
00:11:47,375 --> 00:11:49,832
Никой нищо не знае
за този неин годеник.

254
00:11:49,833 --> 00:11:52,415
Самървил каза, че тази сутрин а
екип от високопоставени адвокати се появи,

255
00:11:52,416 --> 00:11:54,374
и час по-късно Емили
излезе от затвора.

256
00:11:54,375 --> 00:11:56,415
Слязох в съда,
и проверих съдебните протоколи.

257
00:11:56,416 --> 00:11:57,832
Няма индикация
от това кой ги е наел.

258
00:11:57,833 --> 00:11:59,332
Тя определено е
намислям нещо.

259
00:11:59,333 --> 00:12:02,915
Тя просто ще се справи с това
най-красивото място на Земята.

260
00:12:02,916 --> 00:12:04,749
Да, но какво прави тя
искаш ли да ми направиш там?

261
00:12:04,750 --> 00:12:07,990
Искам да кажа, че ме иска там с причина.
Не мисля, че е да си прислужница.

262
00:12:08,958 --> 00:12:12,540
Може би наистина го е направила
промяна в затвора?

263
00:12:12,541 --> 00:12:14,832
Искам да кажа, женитба
някой с достатъчно пари

264
00:12:14,833 --> 00:12:16,999
да има частен самолет
и да те измъкне от затвора?

265
00:12:17,000 --> 00:12:19,207
Искам да кажа, това определено може
нормален ти майната му.

266
00:12:19,208 --> 00:12:20,583
Не, не, не. Не го купувам.

267
00:12:22,666 --> 00:12:25,082
Е, тъй като си твърде зает
изграждане на дъска за убийство в главата ви

268
00:12:25,083 --> 00:12:26,999
за да проверите емисията си...

269
00:12:27,000 --> 00:12:28,999
Свято
мамка му, 42 000 харесвания?

270
00:12:29,000 --> 00:12:32,665
Да, и това е само едно от многото
видеозаписи на вашето шоудаун при вашето четене.

271
00:12:36,958 --> 00:12:38,625
Стефани?

272
00:12:39,916 --> 00:12:41,596
Ще ми простиш, ако
Малко съм параноичен.

273
00:12:42,875 --> 00:12:44,124
Бог.

274
00:12:44,125 --> 00:12:46,208
Трябва да разбера
какво е намислила.

275
00:12:46,875 --> 00:12:47,958
така че

276
00:12:49,666 --> 00:12:51,041
ще ходиш ли

277
00:13:01,166 --> 00:13:04,457
<i>♪ Ти не ме притежаваш ♪</i>

278
00:13:04,458 --> 00:13:08,540
<i>♪ Аз не съм само един
от многото ти играчки ♪</i>

279
00:13:08,541 --> 00:13:12,124
<i>♪ Ти не ме притежаваш ♪</i>

280
00:13:12,125 --> 00:13:18,374
<i>♪ Не казвай, че не мога
ходи с други момчета ♪</i>

281
00:13:18,375 --> 00:13:22,499
<i>♪ И не ми казвай какво да правя ♪</i>

282
00:13:22,500 --> 00:13:26,582
<i>♪ Не ми казвай какво да кажа...</i>

283
00:13:26,583 --> 00:13:27,832
това е хубаво

284
00:13:27,833 --> 00:13:29,415
Гърдите ти са хубави.

285
00:13:29,416 --> 00:13:30,874
хайде закъсняваме

286
00:13:30,875 --> 00:13:33,041
Съжалявам, Вики трябваше
вземете някои неща.

287
00:13:34,083 --> 00:13:35,999
- Това са тоалетните принадлежности.
- Да, госпожо.

288
00:13:36,000 --> 00:13:37,749
ъъъъ Добре, да.

289
00:13:37,750 --> 00:13:39,582
Донесъл си шибания си
асистент на моята сватба?

290
00:13:39,583 --> 00:13:41,124
Тя е моят книжен агент.

291
00:13:41,125 --> 00:13:42,832
И тя е застрахователна полица.

292
00:13:42,833 --> 00:13:44,332
о

293
00:13:44,333 --> 00:13:46,499
Защото няма да ви убия и двамата?

294
00:13:46,500 --> 00:13:49,291
ти си сладък

295
00:13:50,041 --> 00:13:51,040
<i>Здравейте, мами.</i>

296
00:13:51,041 --> 00:13:52,832
Стефани тук, на път

297
00:13:52,833 --> 00:13:55,249
към безличния
сватбата на блондинката в Капри.

298
00:13:55,250 --> 00:13:57,874
Мисля, че вероятно съм
ще подремна дълго.

299
00:13:57,875 --> 00:13:59,707
Просто ще се свия,
и ще се видим момчета...

300
00:14:01,250 --> 00:14:02,332
О, перфектно.

301
00:14:02,333 --> 00:14:03,707
Г-жо, без снимане на борда.

302
00:14:03,708 --> 00:14:05,374
Нарушава се
поверителност на пътниците.

303
00:14:05,375 --> 00:14:06,874
О, съжалявам.

304
00:14:06,875 --> 00:14:08,790
Аз-не разбрах там
ще има толкова много хора.

305
00:14:08,791 --> 00:14:11,290
Мислех за моя въглероден отпечатък
би било малко по-високо.

306
00:14:11,291 --> 00:14:12,625
Кара ме да се чувствам по-бляскава.

307
00:14:14,625 --> 00:14:16,082
Разбрахте.

308
00:14:16,083 --> 00:14:17,499
Всички изчезнаха.

309
00:14:27,375 --> 00:14:29,832
О, Боже мой, този полет
е пълен с A-списък.

310
00:14:29,833 --> 00:14:31,207
За кого, по дяволите, се жени Емили?

311
00:14:31,208 --> 00:14:33,207
Не знам, но искам едно.

312
00:14:33,208 --> 00:14:35,457
Слушай, знам как звучи това,

313
00:14:35,458 --> 00:14:37,707
но убивайки сестра си
наистина подобри играта на Емили.

314
00:14:37,708 --> 00:14:38,874
Знаете ли как звучи това?

315
00:14:38,875 --> 00:14:40,374
Този вид блясък
и интригата е

316
00:14:40,375 --> 00:14:42,415
точно защо сме тук, така че
трябва да предаваме на живо.

317
00:14:42,416 --> 00:14:43,624
Не ми позволяват да използвам телефона си.

318
00:14:43,625 --> 00:14:45,207
О, тогава започвай
тайно банкови неща,

319
00:14:45,208 --> 00:14:47,624
и използвайте това
сценарий в бърлогата на лъва

320
00:14:47,625 --> 00:14:50,165
като начин да те хвана
друга сделка за книга.

321
00:14:50,166 --> 00:14:51,707
Време е да бъдеш изяден от лъва.

322
00:14:51,708 --> 00:14:53,833
Мм-хмм.

323
00:14:55,166 --> 00:14:56,999
Хей приятели ли сте
с годеника на Емили?

324
00:14:57,000 --> 00:15:00,333
Тоалетната е запушена и
седалката ми не се накланя... 3A.

325
00:15:01,375 --> 00:15:03,250
Не работя тук, но...

326
00:15:11,916 --> 00:15:13,000
Без фотография.

327
00:15:14,000 --> 00:15:15,249
Както вярвам, че обсъдихме.

328
00:15:15,250 --> 00:15:17,040
О, разбира се, но знаете ли,

329
00:15:17,041 --> 00:15:19,250
колко поверителност прави
наистина имате нужда от оловен кристал?

330
00:15:21,166 --> 00:15:22,833
окей Отива в джоба ми.

331
00:15:30,583 --> 00:15:32,124
толкова си смешен

332
00:15:32,125 --> 00:15:34,250
Прилича на
можете да използвате това.

333
00:15:36,791 --> 00:15:38,457
10:00 сутринта е

334
00:15:38,458 --> 00:15:40,208
Не в Капри.

335
00:15:43,666 --> 00:15:45,415
Исус Христос.

336
00:15:45,416 --> 00:15:46,999
Това отново? аз не съм
ще те отрови.

337
00:15:47,000 --> 00:15:48,499
Не е в моя стил.

338
00:15:48,500 --> 00:15:50,874
Имате продължителността на това
полет, за да се отпуснете по дяволите.

339
00:15:50,875 --> 00:15:52,665
Искам те по дяволите
искрящо, когато кацнем.

340
00:15:52,666 --> 00:15:53,790
чуваш ли ме

341
00:15:53,791 --> 00:15:55,665
Това е наистина
шибано странно, човече.

342
00:15:55,666 --> 00:15:57,249
Мм, да, знам.

343
00:15:57,250 --> 00:15:58,790
Просто продължете с него.

344
00:15:58,791 --> 00:16:00,290
Вълнуваш се за моя
моминско парти?

345
00:16:00,291 --> 00:16:02,624
О, да. Тези
момчетата изглеждат страхотни.

346
00:16:04,250 --> 00:16:05,624
Да, те са някак най-лошите.

347
00:16:05,625 --> 00:16:06,707
Те са приятели на семейството му.

348
00:16:06,708 --> 00:16:08,415
О, Боже, изчакай да те
запознай се със свекървата.

349
00:16:08,416 --> 00:16:09,665
Опси.

350
00:16:09,666 --> 00:16:11,999
Хм. липсваше ми

351
00:16:12,000 --> 00:16:13,165
Искаш ли да се махнем от тук?

352
00:16:13,166 --> 00:16:14,290
къде? Багажното отделение?

353
00:16:14,291 --> 00:16:15,958
Хайде, момиченце.

354
00:16:18,708 --> 00:16:21,082
уау Класен.

355
00:16:21,083 --> 00:16:22,915
Направи ли ми а
стриптизьорка? ти ли си

356
00:16:22,916 --> 00:16:24,457
О, искаш.

357
00:16:24,458 --> 00:16:25,832
Това е стилът на семейството му.

358
00:16:25,833 --> 00:16:27,999
Те въртят пари наоколо
като бейзболна бухалка.

359
00:16:28,000 --> 00:16:29,832
- Разбира се.
- Имам късмет.

360
00:16:29,833 --> 00:16:31,208
Кой е късметлията?

361
00:16:32,041 --> 00:16:34,416
- ДВ?
- Какво, книга ли пишеш?

362
00:16:35,333 --> 00:16:36,582
Името му е Данте Версано.

363
00:16:36,583 --> 00:16:39,582
Стари пари, но знаете ли,
достатъчно сладък, за да отвори очи по дяволите.

364
00:16:39,583 --> 00:16:41,415
Тотален алфа мъжкар, като мен.

365
00:16:41,416 --> 00:16:43,207
Не малко грабване като Шон.

366
00:16:43,208 --> 00:16:46,249
Знаеш ли, че Шон никога не е взимал Ники
да ме посетиш в затвора, нито веднъж?

367
00:16:46,250 --> 00:16:47,707
Не съм виждал моята
дете след пет години.

368
00:16:47,708 --> 00:16:49,082
Може би си мислеше
беше опасно.

369
00:16:49,083 --> 00:16:51,957
Това е затвор. Лошите
вече са заключени.

370
00:16:51,958 --> 00:16:53,040
Чакай, съжалявам.

371
00:16:53,041 --> 00:16:55,165
Защитаваш ли го?

372
00:16:55,166 --> 00:16:58,332
Защото той не беше точно сън
среща и за теб, копеле.

373
00:16:58,333 --> 00:17:00,582
Добър. Разбрахте ме.

374
00:17:00,583 --> 00:17:01,958
О, как се запозна с Данте?

375
00:17:02,708 --> 00:17:05,707
Преместих се в Рим за
минута, когато бях на 20 години.

376
00:17:05,708 --> 00:17:07,415
Бях тотално разорен
но в рая.

377
00:17:07,416 --> 00:17:11,832
Всичко беше толкова голямо и
опасно и скъпо и шик.

378
00:17:11,833 --> 00:17:13,332
Рим, не е моя работа.

379
00:17:13,333 --> 00:17:16,499
<i>Работата ми беше просто в бар за гмуркане,
но там срещнах Данте.</i>

380
00:17:16,500 --> 00:17:18,540
<i>Той беше просто... о,
той беше прекрасен</i>

381
00:17:18,541 --> 00:17:20,332
<i>и... и толкова сладко.</i>

382
00:17:20,333 --> 00:17:23,082
<i>И започнахме
истинска връзка,</i>

383
00:17:23,083 --> 00:17:24,833
<i>и той ме научи на италиански.</i>

384
00:17:25,708 --> 00:17:27,665
знаеш ли По всички начини.

385
00:17:27,666 --> 00:17:30,207
<i>Всички говореха за
нас, дори местната преса.</i>

386
00:17:30,208 --> 00:17:31,832
<i>Обадих се сам
Оливия тогава.</i>

387
00:17:31,833 --> 00:17:33,624
Баня, 20 секунди.

388
00:17:33,625 --> 00:17:34,957
Почукайте два пъти.

389
00:17:34,958 --> 00:17:37,832
<i>Знаеш ли, очевидно всичко това
вниманието ме изплаши, така че...</i>

390
00:17:37,833 --> 00:17:39,832
Трябваше да напусна града и...

391
00:17:39,833 --> 00:17:43,790
да, просто, не знам,
отписах го като, като среща.

392
00:17:43,791 --> 00:17:44,999
Мислех, че е забравил за това.

393
00:17:45,000 --> 00:17:49,582
Този човек, искам да кажа, той можеше да има...
можеше да има всеки, но уви.

394
00:17:49,583 --> 00:17:51,374
Значи се свързахте отново
след всички тези години,

395
00:17:51,375 --> 00:17:52,874
каза му истинското си име...
новото ти истинско име...

396
00:17:52,875 --> 00:17:55,457
и дори те взе обратно
въпреки че си бил в затвора.

397
00:17:55,458 --> 00:17:57,457
Да, искам да кажа, че го правя
един вид ти дължа.

398
00:17:57,458 --> 00:17:59,374
Той ме видя на
новини, благодарение на вас.

399
00:17:59,375 --> 00:18:02,290
Проследихме ме и избрахме
сякаш не е изгубено време.

400
00:18:02,291 --> 00:18:03,665
кой знае Играйте
вашите карти са правилни,

401
00:18:03,666 --> 00:18:05,749
Може да свърша отново мъртъв и
можеш да чукаш и този.

402
00:18:05,750 --> 00:18:07,624
А, забавляваш ли се?

403
00:18:07,625 --> 00:18:09,665
Искам да кажа, това е причината да донесеш
аз, нали? Продължавайте да идват.

404
00:18:09,666 --> 00:18:10,874
О, разведри се.

405
00:18:10,875 --> 00:18:12,749
Разбивам ти топките.

406
00:18:12,750 --> 00:18:13,832
Имаш нужда да се сбиеш.

407
00:18:13,833 --> 00:18:15,582
Господи, много ми се лази.

408
00:18:15,583 --> 00:18:17,749
о ти ли

409
00:18:17,750 --> 00:18:19,415
Кажете.

410
00:18:19,416 --> 00:18:21,790
Вижте кой започна да става гаден
след като отидох в залата.

411
00:18:21,791 --> 00:18:24,583
И вижте кой е готов да го направи
каквото и да е необходимо, за да не се върнеш назад.

412
00:18:30,833 --> 00:18:33,082
Мислиш, че не съм наистина влюбен

413
00:18:33,083 --> 00:18:34,958
или мислиш, че не
може ли някой да ме обича?

414
00:18:35,833 --> 00:18:39,749
Не това казах, но...

415
00:18:39,750 --> 00:18:40,958
това е показателно.

416
00:18:42,916 --> 00:18:44,165
защо съм тук

417
00:18:44,166 --> 00:18:46,832
Мислиш, че те поканих
да си отмъстиш?

418
00:18:46,833 --> 00:18:50,707
За това, че ми открадна живота и
отнема детето ми от мен?

419
00:18:50,708 --> 00:18:52,624
Мислиш, че искам
да те накара да платиш?

420
00:18:52,625 --> 00:18:54,666
аз не знам ти ли

421
00:18:56,791 --> 00:18:59,083
Не мисля така.

422
00:19:34,875 --> 00:19:36,275
- Добро утро, скъпа.
- О, липсвахте ми.

423
00:19:36,833 --> 00:19:37,915
много ми липсваш

424
00:19:37,916 --> 00:19:39,499
О, ти ми липсваше повече. да вървим

425
00:19:39,500 --> 00:19:40,790
- Как беше пътуването?
- Да тръгваме. Толкова добре.

426
00:19:40,791 --> 00:19:42,332
- О, не, не, първо трябва да се срещнеш с нея.
- О СЗО?

427
00:19:42,333 --> 00:19:44,790
- здравей
- О О, това трябва да е прислужницата.

428
00:19:44,791 --> 00:19:46,124
- Ах
- Какво прекрасно създание.

429
00:19:46,125 --> 00:19:47,707
о Да, аз съм Стефани.

430
00:19:47,708 --> 00:19:49,665
О, казах ти, той
поставя го на дебел.

431
00:19:49,666 --> 00:19:50,790
той има ли брат

432
00:19:50,791 --> 00:19:52,290
защо Влюбени ли сте
шибани братя?

433
00:19:53,458 --> 00:19:55,165
За съжаление, аз съм единствено дете.

434
00:19:55,166 --> 00:19:56,499
О, това е много лошо.

435
00:19:56,500 --> 00:19:59,415
Това е просто... имаме
имам... Тя е толкова забавна.

436
00:19:59,416 --> 00:20:01,999
- Тя е смешна, а?
- Как е свекърът-чудовище?

437
00:20:02,000 --> 00:20:03,582
- Много се вълнувам за сватбата.
- ъъъъ

438
00:20:03,583 --> 00:20:05,624
Тя каза, че има
изненада за теб.

439
00:20:05,625 --> 00:20:07,124
Това е вашият ден.

440
00:20:07,125 --> 00:20:09,749
- Няма да позволя нищо да го развали, скъпа.
- Добре.

441
00:20:09,750 --> 00:20:13,124
Може ли някой да помогне
аз с моите шибани чанти?!

442
00:20:13,125 --> 00:20:15,249
окей

443
00:20:15,250 --> 00:20:17,082
Трябва просто да скоча
в една от тези коли?

444
00:21:43,125 --> 00:21:46,333
задник!
какво по дяволите правиш

445
00:21:48,541 --> 00:21:51,207
извинете ме Аз не го направих
разпознавам те.

446
00:21:51,208 --> 00:21:52,957
съжалявам ще го направя
преместете се веднага.

447
00:21:52,958 --> 00:21:54,250
Глупав майна.

448
00:21:55,416 --> 00:21:56,540
Много съжалявам, дами.

449
00:21:56,541 --> 00:21:58,707
Надявам се, че това не е причина
твърде много страдаш.

450
00:21:58,708 --> 00:22:00,165
добре сме благодаря

451
00:22:00,166 --> 00:22:01,374
не

452
00:22:01,375 --> 00:22:03,040
Добре дошли в Италия.

453
00:22:05,000 --> 00:22:06,250
Кой е този човек?

454
00:22:18,625 --> 00:22:20,165
За бога! Ники!

455
00:22:20,166 --> 00:22:21,624
Можете ли да го изрежете
с дрона, моля?

456
00:22:21,625 --> 00:22:23,624
Ще ми дадеш мозък
аневризма тук или нещо подобно.

457
00:22:23,625 --> 00:22:25,207
Мога да го поставя в стелт режим.

458
00:22:25,208 --> 00:22:28,082
- Е, защо изобщо трябва да го управлявате?
- Търся мама.

459
00:22:28,083 --> 00:22:30,957
Нямате нужда от дрон
да намериш майка си, става ли?

460
00:22:30,958 --> 00:22:33,083
Просто следвайте
следа от разрушение.

461
00:22:35,250 --> 00:22:36,874
о Хей, Ники, Ники!

462
00:22:36,875 --> 00:22:37,999
мамо!

463
00:22:38,000 --> 00:22:39,790
Бебето ми!

464
00:22:39,791 --> 00:22:41,915
О, виж колко си голям.

465
00:22:41,916 --> 00:22:43,832
Станал си толкова голям и червен.

466
00:22:43,833 --> 00:22:45,040
Боже мой Това е моето момче.

467
00:22:45,041 --> 00:22:46,249
- Хей, какво има?
- Това е Ники.

468
00:22:46,250 --> 00:22:48,790
- Мразя, че пропуснах момент.
- Аз също.

469
00:22:48,791 --> 00:22:50,790
Престоят ти в затвора даде
моето улично доверие в училище,

470
00:22:50,791 --> 00:22:52,332
и моите приятели обичаха
четейки вашите писма.

471
00:22:52,333 --> 00:22:54,749
Да, и те хванаха
изгонени, нали?

472
00:22:54,750 --> 00:22:56,749
- Три училища за две години.
- Ние просто ще

473
00:22:56,750 --> 00:22:59,290
трябва да му намеря училище без
пръчка в задника, а, Буба?

474
00:22:59,291 --> 00:23:00,374
Стефани?

475
00:23:00,375 --> 00:23:01,915
Здравейте господине

476
00:23:01,916 --> 00:23:02,957
какво си...

477
00:23:02,958 --> 00:23:05,040
О, Боже, толкова съжалявам. забравих

478
00:23:05,041 --> 00:23:06,332
- Стефани идва.
- Правилно.

479
00:23:06,333 --> 00:23:07,457
Хей, помниш ли
Стефани, скъпа?

480
00:23:07,458 --> 00:23:08,790
Да, татко я прецака.

481
00:23:08,791 --> 00:23:10,165
- Мм! Ммм
- Къде научи

482
00:23:10,166 --> 00:23:12,915
- такъв език, сър?
- Исусе.

483
00:23:12,916 --> 00:23:16,290
Ники, просто искам да кажа, че съм такъв
съжалявам за всичко, което се случи.

484
00:23:16,291 --> 00:23:17,957
{\an8}О, не, не-не... не бъдете.

485
00:23:17,958 --> 00:23:21,332
{\an8}Имам предвид, че не си бил задник
като баща ми или нещо подобно.

486
00:23:21,333 --> 00:23:22,999
задник татко.

487
00:23:23,000 --> 00:23:24,582
- да
- да

488
00:23:24,583 --> 00:23:26,249
И Майлс също е много готин.

489
00:23:26,250 --> 00:23:27,999
Знам, че липсваш много на Майлс.

490
00:23:28,000 --> 00:23:29,665
{\an8}Аз също.

491
00:23:29,666 --> 00:23:31,540
{\an8}Имам предвид, нещата просто
прецаках се, значи...

492
00:23:31,541 --> 00:23:32,624
- Исус Христос.
- Добре.

493
00:23:32,625 --> 00:23:34,207
- О, уау.
- Знаеш ли, опитвам се с псувните,

494
00:23:34,208 --> 00:23:36,457
но какво е по дяволите
точка тези дни?

495
00:23:36,458 --> 00:23:39,249
- Може ли да не си пиян цял ден около детето ми?
- Ден пиян?

496
00:23:39,250 --> 00:23:40,499
Да, може да помогне, ако
изтрезняваш малко.

497
00:23:40,500 --> 00:23:41,957
Вие ме съдите, нали?

498
00:23:41,958 --> 00:23:45,124
Всички сме тук заради теб и
шибаната ти сватба или каквото и да е...

499
00:23:45,125 --> 00:23:47,540
Любов моя, Данте, това
е моето бебе мама Шон.

500
00:23:47,541 --> 00:23:49,665
- О, да. Хей, това е този.
- А-ха, да.

501
00:23:49,666 --> 00:23:50,749
да, да

502
00:23:50,750 --> 00:23:53,457
здрасти Това означава страхотно
сделка, че си тук.

503
00:23:53,458 --> 00:23:57,374
о Искам да кажа, съдилищата ме наредиха
да завлека сина си през океан,

504
00:23:57,375 --> 00:24:01,833
така че трябва да плащате на адвокатите си
ужасно много, защото ние сме тук.

505
00:24:02,791 --> 00:24:04,165
да

506
00:24:04,166 --> 00:24:07,124
Все пак се радвам, че си
тук, за да отпразнуваме нашия брак.

507
00:24:07,125 --> 00:24:09,082
- Е, "празнувам" е...
- О, да.

508
00:24:09,083 --> 00:24:12,374
...доста силната дума, защото
Предпочитам да си обръсна топките

509
00:24:12,375 --> 00:24:14,540
с ръждясал нож отколкото
бъди на тази сватба.

510
00:24:14,541 --> 00:24:16,082
- О, позволете ми да го направя вместо вас.
- Да?

511
00:24:16,083 --> 00:24:17,124
- Моля ви.
- да

512
00:24:17,125 --> 00:24:18,790
Но знаете ли какво?

513
00:24:18,791 --> 00:24:20,665
Тук сме.

514
00:24:20,666 --> 00:24:22,875
Както и да е, това е твоето погребение, приятел.

515
00:24:24,416 --> 00:24:25,790
Отивам до басейна.

516
00:24:25,791 --> 00:24:27,832
Отивам да намеря
някой, когото не съм чукал.

517
00:24:31,625 --> 00:24:33,082
- чао
- Хей, ще се качваме горе.

518
00:24:33,083 --> 00:24:34,707
Трябва да се приготвя
за обяда.

519
00:24:34,708 --> 00:24:36,624
Винаги трябва да давате
публика за какво са дошли.

520
00:24:36,625 --> 00:24:37,707
- да
- Водете си бележки.

521
00:24:37,708 --> 00:24:39,540
Бъби, всичко е наред. ела
хайде, хайде, хайде.

522
00:24:39,541 --> 00:24:41,457
- Не е наред. не е наред
- Всичко е наред.

523
00:24:44,541 --> 00:24:46,874
Да, не мисля, че трябва
тревожи се, че Емили ще те убие

524
00:24:46,875 --> 00:24:50,166
защото всички те ще
убийте се първо.

525
00:25:25,166 --> 00:25:27,041
Тоалетната е запушена.

526
00:25:28,083 --> 00:25:30,041
Това трябва да спре да се случва.

527
00:25:33,666 --> 00:25:36,250
о За теб приятел.

528
00:25:40,500 --> 00:25:42,332
Прекрасно.

529
00:25:43,583 --> 00:25:45,124
Ето я.

530
00:25:45,125 --> 00:25:47,041
Хубаво ми е да те срещна тук.

531
00:25:47,625 --> 00:25:51,499
Знаеш ли, все още не мога
вярвайте, че сте стигнали дотук.

532
00:25:51,500 --> 00:25:53,790
- О, не можех да пропусна цялото забавление.
- Мм-хмм.

533
00:25:53,791 --> 00:25:55,749
- Как издържаш?
- Добре съм.

534
00:25:55,750 --> 00:25:57,707
Докато пазят
зареждайки ме с достатъчно алкохол

535
00:25:57,708 --> 00:25:59,540
да убие малко шоу
пони, ще се оправя.

536
00:25:59,541 --> 00:26:00,582
страхотно

537
00:26:02,291 --> 00:26:03,374
Любопитно ми е обаче.

538
00:26:03,375 --> 00:26:07,249
Какво ти каза тя
да те убеди да дойдеш на този фарс?

539
00:26:07,250 --> 00:26:10,749
О, хм, малко емоционално
изнудване, потенциално съдебно дело,

540
00:26:10,750 --> 00:26:12,499
някак висящи ми
препитание над главата ми.

541
00:26:12,500 --> 00:26:13,749
- Ммм
- Знаеш ли, само гаджета.

542
00:26:13,750 --> 00:26:18,374
Е, ето за убийствено
приятелки и убийствени бивши,

543
00:26:18,375 --> 00:26:21,874
и разбира се поздравления
за всичките ви успехи.

544
00:26:21,875 --> 00:26:23,333
благодаря

545
00:26:29,208 --> 00:26:30,290
Уау

546
00:26:30,291 --> 00:26:32,624
Мислим ли, че това е истина?

547
00:26:32,625 --> 00:26:33,832
Изглеждат щастливи.

548
00:26:33,833 --> 00:26:34,957
не

549
00:26:34,958 --> 00:26:38,374
Емили има
много кратък списък

550
00:26:38,375 --> 00:26:40,874
на хората, на които държи:

551
00:26:40,875 --> 00:26:42,832
Ники и Емили.

552
00:26:42,833 --> 00:26:44,415
Край на списъка.

553
00:26:44,416 --> 00:26:46,165
Ти и аз, ние не го правим
дори направи този разрез.

554
00:26:46,166 --> 00:26:48,875
Особено не толкова италиански
Жребец там.

555
00:26:53,291 --> 00:26:56,915
Е, майка ми винаги казваше
държането на злоба беше като

556
00:26:56,916 --> 00:27:00,457
пие отрова и чака
за да умре другият човек.

557
00:27:00,458 --> 00:27:02,374
Същата стара Стефани.

558
00:27:02,375 --> 00:27:04,707
Съвети за софтбол с a
страна на мъфини с тиквички,

559
00:27:04,708 --> 00:27:06,207
което ако си спомням
правилно, бяха някои от

560
00:27:06,208 --> 00:27:08,749
най вкусните неща, които
Някога съм имал в устата си.

561
00:27:08,750 --> 00:27:10,290
Това взе странен обрат, Шон.

562
00:27:11,458 --> 00:27:13,707
- Хайде де.
- Все пак ги правиш, нали?

563
00:27:13,708 --> 00:27:16,082
Да, аз... да, аз
все още се наслаждавайте на печенето.

564
00:27:16,083 --> 00:27:17,375
И ти си феноменален в това.

565
00:27:17,958 --> 00:27:19,999
И съпоставяте това с
цялото нещо за разкриване на престъпления,

566
00:27:20,000 --> 00:27:22,207
и... невероятно.

567
00:27:23,708 --> 00:27:25,665
Между другото прочетох твоята книга.

568
00:27:25,666 --> 00:27:27,832
Мисля, че стигнах до
заключение, че, хм,

569
00:27:27,833 --> 00:27:30,124
единственото нещо, което
ти и аз имахме общо

570
00:27:30,125 --> 00:27:32,958
беше, че бяхме и двамата
обсебен от Емили.

571
00:27:34,000 --> 00:27:36,165
Мания? Шон.

572
00:27:36,166 --> 00:27:38,374
Сериозно, Стефани,
слушай ме

573
00:27:38,375 --> 00:27:42,124
Ако злоба е
самонанесена отрова,

574
00:27:42,125 --> 00:27:44,874
тогава лицето, което
те покани на тази сватба

575
00:27:44,875 --> 00:27:48,416
е най-отровеният човек
които някога съм срещал.

576
00:27:49,458 --> 00:27:51,332
Тя не пуска.

577
00:27:51,333 --> 00:27:54,458
И ти си най-големият
обида от живота й.

578
00:27:55,750 --> 00:27:57,165
Така ли?

579
00:28:02,000 --> 00:28:03,458
Не й се доверявайте нито за минута.

580
00:28:06,916 --> 00:28:10,999
Както и да е, ако няма да се чукаме,
след това отивам да затвърдя репутацията си

581
00:28:11,000 --> 00:28:13,790
като пиян недоволство на бивш.

582
00:28:13,791 --> 00:28:15,750
пожелай ми късмет

583
00:28:28,875 --> 00:28:30,583
Здравейте мами Стефани тук.

584
00:28:31,166 --> 00:28:34,082
Ъъъ, по целия път в Капри,
все още жив и здрав досега.

585
00:28:34,083 --> 00:28:35,499
Вижте това място, а?

586
00:28:35,500 --> 00:28:37,582
Добре че сложиха
всички цветя.

587
00:28:37,583 --> 00:28:40,041
Иначе тези древни руини
би било наистина разочароващо.

588
00:28:45,166 --> 00:28:46,540
- Дай ми телефона веднага.
- Уау!

589
00:28:46,541 --> 00:28:47,790
Исус Христос!

590
00:28:47,791 --> 00:28:49,624
какъв е проблемът

591
00:28:49,625 --> 00:28:52,082
Ако синьор Бартоло види това
той ще смачка телефона...

592
00:28:52,083 --> 00:28:54,290
и хвърли жената
от скалата.

593
00:28:54,291 --> 00:28:57,791
Всичко е наред. върви тръгвай! Сега!

594
00:29:01,208 --> 00:29:02,874
Какво е
това? Защо имат оръжия?

595
00:29:02,875 --> 00:29:05,207
Защото това прави убийството ефективно.
Можеш ли да прибереш това нещо?

596
00:29:05,208 --> 00:29:06,415
Отиде... аз не...

597
00:29:06,416 --> 00:29:07,499
- Нищо не правех.
- Просто не им позволявайте...

598
00:29:07,500 --> 00:29:09,332
Той вече те видя.
Матео те видя.

599
00:29:09,333 --> 00:29:11,165
- Просто-просто прави каквото ти казва, става ли?
- Кой...

600
00:29:11,166 --> 00:29:12,665
какво? Добре, добре.

601
00:29:12,666 --> 00:29:15,790
Семействата са на примирие.

602
00:29:15,791 --> 00:29:16,915
Хей, погледни ме.

603
00:29:16,916 --> 00:29:18,415
- Престани с това.
- Съгласихме се с правилата.

604
00:29:18,416 --> 00:29:20,207
Няма снимки на
Бартолос на това събитие.

605
00:29:20,208 --> 00:29:22,499
Тя не разбра. тя...

606
00:29:22,500 --> 00:29:25,207
Мис Америка, изтрийте всичко
имаш в телефона си, става ли?

607
00:29:25,208 --> 00:29:27,665
- Точно сега.
- Матео, Матео, Матео, Матео, Матео.

608
00:29:27,666 --> 00:29:30,290
Успокойте се всички, става ли?

609
00:29:30,291 --> 00:29:31,499
Стефани е посетител.

610
00:29:31,500 --> 00:29:33,082
- Тя не знаеше това. да
- О, да.

611
00:29:33,083 --> 00:29:34,290
не знаех

612
00:29:34,291 --> 00:29:35,790
Тя не знаеше.
Тя е посетител.

613
00:29:35,791 --> 00:29:37,751
- да
- да И чия е вината за това?

614
00:29:38,416 --> 00:29:39,582
а?

615
00:29:39,583 --> 00:29:41,624
Ти си
този, който продължава да носи

616
00:29:41,625 --> 00:29:42,957
шибаните американци
в нашия бизнес.

617
00:29:42,958 --> 00:29:45,790
Моля, запазете спокойствие.
Аз ще се справя с нея.

618
00:29:45,791 --> 00:29:46,874
Аз ще се справя с това.

619
00:29:46,875 --> 00:29:48,332
Добре, скъпа.
скъпа, скъпа. Аз ще се справя с него.

620
00:29:48,333 --> 00:29:49,457
Аз ще се справя с него.

621
00:29:49,458 --> 00:29:50,698
Не се тревожи, скъпа. не се притеснявай

622
00:29:51,125 --> 00:29:52,874
на първо място...

623
00:29:52,875 --> 00:29:54,540
ние не правим бизнес.

624
00:29:54,541 --> 00:29:59,665
Няма да има нито един
снимка на Бартоло.

625
00:29:59,666 --> 00:30:01,416
Няма да го позволя.

626
00:30:01,916 --> 00:30:03,875
отивам на разходка

627
00:30:04,416 --> 00:30:05,707
отивам с
него. Ще се видим по-късно.

628
00:30:05,708 --> 00:30:07,624
Да, разбрах те.

629
00:30:07,625 --> 00:30:09,415
Толкова горещо, нали?

630
00:30:09,416 --> 00:30:10,749
Данте е в мафията?

631
00:30:10,750 --> 00:30:12,915
Бартолос и Версанос
са бизнес съперници.

632
00:30:12,916 --> 00:30:15,249
- Всички тук ли са в мафията?
- Спрете да казвате "Mob"

633
00:30:15,250 --> 00:30:17,249
или ще получиш
и двамата ни удариха.

634
00:30:17,250 --> 00:30:19,624
Погледни лицето си.

635
00:30:19,625 --> 00:30:20,915
Да, но сериозно,
не го казвай

636
00:30:20,916 --> 00:30:22,082
Защото те няма да ме ударят,

637
00:30:22,083 --> 00:30:24,499
но, знаете ли, може би
удари те, така че... Хайде.

638
00:30:24,500 --> 00:30:26,165
Затвори си устата. Затворете
майната му. Хайде да пием.

639
00:30:30,041 --> 00:30:33,207
Тези са истински. Те са
не... не са фалшиви.

640
00:30:33,208 --> 00:30:34,457
кълна се

641
00:30:34,458 --> 00:30:36,332
- Мамо.
- О

642
00:30:36,333 --> 00:30:37,957
Изглеждаш невероятно.

643
00:30:37,958 --> 00:30:41,124
Никаква мода не може да спаси
този брак от бедствие.

644
00:30:41,125 --> 00:30:42,874
- О, прекрасно.
- Мамо.

645
00:30:42,875 --> 00:30:45,165
Мама Порша, радвам се да те видя.

646
00:30:45,166 --> 00:30:47,249
Това е Стефани.
Стефани Смотърс,

647
00:30:47,250 --> 00:30:48,707
- това е Порция Версано.
- да

648
00:30:48,708 --> 00:30:50,707
здрасти Приятно ми е да се запознаем
вие. Изглеждаш красива.

649
00:30:50,708 --> 00:30:52,999
О, идвайки от теб,
това означава много малко.

650
00:30:53,000 --> 00:30:54,915
да хапнем

651
00:30:54,916 --> 00:30:56,249
Господи, мамо.

652
00:30:56,250 --> 00:30:57,500
Влюбен съм в нея.

653
00:31:01,250 --> 00:31:02,957
всички!

654
00:31:02,958 --> 00:31:07,249
Преди да започнем, аз
има изненада за

655
00:31:07,250 --> 00:31:10,832
чаровната жена, която има
отвлече сърцето на моя Данте.

656
00:31:10,833 --> 00:31:13,290
- Мразя изненадите.
- Не знам какво е.

657
00:31:13,291 --> 00:31:15,457
- Кажи ми какво е.
- Не знам, любов моя. Честно казано.

658
00:31:15,458 --> 00:31:19,290
Бях наистина разстроен
когато Данте ми каза, че Емили е имала

659
00:31:19,291 --> 00:31:23,790
няма кой да застане до нея
сватба с изключение на роднина непознат.

660
00:31:23,791 --> 00:31:24,999
О, аз не съм непознат. тя...

661
00:31:25,000 --> 00:31:26,374
О, горката Оливия...

662
00:31:26,375 --> 00:31:28,790
О, извинявам се. Емили.

663
00:31:28,791 --> 00:31:32,582
- О
- И така, скъпа моя Емили,

664
00:31:32,583 --> 00:31:35,916
това е моят сватбен подарък за теб.

665
00:31:36,625 --> 00:31:41,249
Твоят дар
собствено истинско семейство.

666
00:31:42,250 --> 00:31:46,124
Вашата скъпа, скъпа майка Маргарет.

667
00:31:51,083 --> 00:31:52,083
Размахване, размахване.

668
00:31:54,000 --> 00:31:55,625
Скъпа, ъъ...

669
00:31:57,000 --> 00:31:58,999
- Ти шибана путка.
- Мамо...

670
00:31:59,000 --> 00:32:00,874
Толкова съм щастлив, че дойдох.

671
00:32:02,875 --> 00:32:04,957
- Ох
- О, хайде, разходете се.

672
00:32:04,958 --> 00:32:07,499
Вижте сега? Казах, че не съм
искат да са в Италия.

673
00:32:07,500 --> 00:32:10,249
- Искам да съм вкъщи с Брус.
- Брус е мъртъв, скъпа.

674
00:32:10,250 --> 00:32:12,374
Продължаваме да говорим за
това отново и отново.

675
00:32:12,375 --> 00:32:13,624
- Знам.
- Хайде де.

676
00:32:13,625 --> 00:32:15,790
о! Маймунско лице!

677
00:32:15,791 --> 00:32:17,540
о

678
00:32:17,541 --> 00:32:20,124
Боже, не съм видял
ти от бебе.

679
00:32:20,125 --> 00:32:22,207
Но ти вероятно... о, ти
вероятно не ме помни.

680
00:32:22,208 --> 00:32:23,290
Това е твоята леля Линда.

681
00:32:23,291 --> 00:32:24,332
о

682
00:32:24,333 --> 00:32:25,790
Избавих теб и сестра ти.

683
00:32:25,791 --> 00:32:28,040
- Да, така майка ми ни каза.
- Мм-хмм.

684
00:32:28,041 --> 00:32:29,499
да Мислех, че те е измислила.

685
00:32:29,500 --> 00:32:31,457
Не съм я гримирал.

686
00:32:31,458 --> 00:32:33,457
Тя те въведе
всичко в, от ада.

687
00:32:33,458 --> 00:32:35,249
Сега, Маргарет, бъди мила.

688
00:32:35,250 --> 00:32:37,082
Те излязоха от вашия
утроба, за бога.

689
00:32:37,083 --> 00:32:39,332
Вижте какъв прекрасен
млада жена, която имаш

690
00:32:39,333 --> 00:32:40,457
- пораснал да бъдеш.
- Ммм

691
00:32:40,458 --> 00:32:42,749
Трябва да ти кажа, опитах
да те проследя завинаги,

692
00:32:42,750 --> 00:32:45,582
но все едно си изчезнал
от лицето на земята.

693
00:32:45,583 --> 00:32:46,790
Но вижте ни сега.

694
00:32:46,791 --> 00:32:48,415
- Тук съм на вашата сватба!
- да

695
00:32:48,416 --> 00:32:50,249
Ела, кажи здравей на майка си.
Маргарет, виж кой е тук.

696
00:32:50,250 --> 00:32:51,583
- Дъщеря ти е.
- да

697
00:32:53,000 --> 00:32:54,207
вяра?

698
00:32:54,208 --> 00:32:55,999
Не, скъпа, Фейт
е мъртъв. Това е Хоуп.

699
00:32:56,000 --> 00:32:57,082
надежда?

700
00:32:57,083 --> 00:33:00,040
Здравей, майко. Вие
изглежда различно.

701
00:33:00,041 --> 00:33:01,540
- Имах свършена работа.
- Хъх

702
00:33:03,416 --> 00:33:04,874
Това твоят син ли е?

703
00:33:04,875 --> 00:33:06,874
да Добре, да.

704
00:33:06,875 --> 00:33:09,499
- Не е нужно... Можете просто...
- Ти наистина ли си моята баба?

705
00:33:09,500 --> 00:33:10,749
Да, това е тя. да

706
00:33:10,750 --> 00:33:13,207
о о

707
00:33:13,208 --> 00:33:14,582
Демон хайвер.

708
00:33:14,583 --> 00:33:16,915
- Съжалявам, какво?
- Дете на Сатаната.

709
00:33:16,916 --> 00:33:19,290
То е живо.

710
00:33:19,291 --> 00:33:20,665
Подпалвач. Убиец.

711
00:33:20,666 --> 00:33:22,999
Ти луда стара вещице,
ти ми съсипа детството.

712
00:33:23,000 --> 00:33:24,249
Няма да ти позволя да съсипеш неговия.

713
00:33:24,250 --> 00:33:25,999
- Добре?
- Линда, къде е Брус?

714
00:33:26,000 --> 00:33:27,457
Не, стой далеч от мен.

715
00:33:27,458 --> 00:33:28,915
Всички, слушайте.

716
00:33:28,916 --> 00:33:31,749
Когато започна да кърви, аз
искаше да я стерилизират,

717
00:33:31,750 --> 00:33:33,457
но те не биха го направили
така ли биха? не

718
00:33:33,458 --> 00:33:37,124
Те не разбраха това
има зло вътре в нея,

719
00:33:37,125 --> 00:33:39,832
и злото е единственото
нещо, което може да излезе.

720
00:33:39,833 --> 00:33:42,832
Маргарет. Всичко е наред, всички.
Това е просто малко джет лаг.

721
00:33:42,833 --> 00:33:45,624
Сега, Маргарет, никой не обича
чувам те целият в огън и жупел.

722
00:33:45,625 --> 00:33:47,874
Да се върнем в хотела,
и ние ще ви вземем Gibson.

723
00:33:47,875 --> 00:33:49,582
- благодаря ви
- Да, ела...

724
00:33:49,583 --> 00:33:51,332
Знаеш ли, Линда, аз
знам какво направи.

725
00:33:51,333 --> 00:33:53,041
Да, видях пепелта.

726
00:33:53,625 --> 00:33:55,040
Искам да кажа, кой изгаря бебе?

727
00:33:55,041 --> 00:33:56,125
нали

728
00:33:56,791 --> 00:33:59,124
о

729
00:33:59,125 --> 00:34:00,874
Съжалявам. тя ще, ъъъ,
тя ще бъде права като дъжд

730
00:34:00,875 --> 00:34:03,499
след двойка
Гибсън и дрямка.

731
00:34:03,500 --> 00:34:06,165
много ти благодаря Ми-ми
Бъба. Ех, ех, ех, ех, ех, ех.

732
00:34:06,166 --> 00:34:08,915
- добре ли си
- Майка ти е голям дебел пишка.

733
00:34:08,916 --> 00:34:10,833
Майка ми, майка ми...

734
00:34:36,708 --> 00:34:37,832
Какво е толкова смешно?

735
00:34:37,833 --> 00:34:40,207
Искам да кажа, какво не е смешно?

736
00:34:40,208 --> 00:34:43,082
Знаеш ли, Емили се опита
разиграйте някаква фантазия за отмъщение

737
00:34:43,083 --> 00:34:45,790
като ни накара да дойдем
за тези глупости,

738
00:34:45,791 --> 00:34:49,957
и тогава тя е надиграна
от бъдещата си свекърва.

739
00:34:49,958 --> 00:34:52,499
Искам да кажа, не можех
напиша го по-добре аз.

740
00:34:52,500 --> 00:34:55,207
Не можеше да пишеш
списък с хранителни стоки сами.

741
00:34:55,208 --> 00:34:57,624
о Колко оригинално.

742
00:34:57,625 --> 00:35:00,540
Искам да кажа, мислех, че може да си тръгнал
по-остроумен с престоя си в затвора,

743
00:35:00,541 --> 00:35:03,332
но предполагам, че си бил твърде зает
да удряш с пръсти съкилийниците си.

744
00:35:03,333 --> 00:35:05,582
Искам да кажа, какво следва, някои
нещо като изсъхване

745
00:35:05,583 --> 00:35:07,040
за размера на пениса ми?

746
00:35:07,041 --> 00:35:08,165
О, Боже, не. не, не

747
00:35:08,166 --> 00:35:09,624
Всъщност си го помислих
беше пъп.

748
00:35:09,625 --> 00:35:10,957
Честно казано, за, като,
една година направо.

749
00:35:10,958 --> 00:35:12,582
Мм, пъп.

750
00:35:12,583 --> 00:35:15,832
Е, в сравнение с вашите
кавернозна вагина, разбира се.

751
00:35:15,833 --> 00:35:17,624
Знаеш ли, понякога аз
мислех, че се чукам

752
00:35:17,625 --> 00:35:20,500
вятърен чорап в a
дъждовна буря.

753
00:35:21,500 --> 00:35:22,916
Ти си шибан психопат!

754
00:35:23,875 --> 00:35:26,207
Цялото ти семейство
са психопати.

755
00:35:26,208 --> 00:35:30,208
И нещо повече, ще се жениш
някакъв бюджетен мафиот.

756
00:35:31,708 --> 00:35:34,083
Няма съд в света
ще ме откаже.

757
00:35:34,666 --> 00:35:36,790
Какво по дяволите са
говориш за

758
00:35:36,791 --> 00:35:38,832
О, не ти казах?

759
00:35:38,833 --> 00:35:41,457
Подам петиция за
пълно попечителство над Ники.

760
00:35:41,458 --> 00:35:42,790
мамка му

761
00:35:42,791 --> 00:35:44,707
Какво, не ми позволяваш
виждам детето си за пет години,

762
00:35:44,708 --> 00:35:47,499
и тогава си мислиш, че ще го направиш
да го отнеме от мен завинаги?

763
00:35:47,500 --> 00:35:49,082
не не

764
00:35:49,083 --> 00:35:52,124
Шон, искаш ли да, хм,
водете разговора някъде другаде...

765
00:35:52,125 --> 00:35:54,166
Ти съсипа шибания ми живот!

766
00:35:55,083 --> 00:35:57,415
Първо си помислиха
Бях убиец,

767
00:35:57,416 --> 00:35:59,540
и тогава ме помислиха за такъв
някакъв жалък неудачник

768
00:35:59,541 --> 00:36:02,707
защото не можах да запазя някои
Интернет-известна домакиня щастлива.

769
00:36:02,708 --> 00:36:04,290
Аз съм литературен парий,

770
00:36:04,291 --> 00:36:06,915
и всичко това, защото залепих моя
пишка и на двама ви.

771
00:36:06,916 --> 00:36:09,624
стига! Млъкни по дяволите!

772
00:36:09,625 --> 00:36:11,457
Млъкни по дяволите.

773
00:36:13,541 --> 00:36:15,291
това е достатъчно.

774
00:36:24,166 --> 00:36:27,083
С цялото си уважение, мисля
време е да тръгваш.

775
00:36:27,958 --> 00:36:31,625
С цялото ми уважение, майната ти.

776
00:36:32,625 --> 00:36:34,125
И ми смучи кура.

777
00:36:40,416 --> 00:36:42,207
уау

778
00:36:42,208 --> 00:36:45,082
Какво семейство сте
женитба за, <i>figlio mio.</i>

779
00:36:45,083 --> 00:36:46,790
От всички
хора, за които можеше да се ожениш,

780
00:36:46,791 --> 00:36:50,151
- трябваше да изберете този.
- Можеш ли да я затвориш, по дяволите?

781
00:36:51,416 --> 00:36:54,332
Има ли някой
кой иска десерт?

782
00:36:55,458 --> 00:36:57,916
Предполагам, че ще отида да говоря с нея.

783
00:37:21,083 --> 00:37:22,332
какво става

784
00:37:22,333 --> 00:37:24,040
Каква шибана бъркотия.

785
00:37:24,041 --> 00:37:26,915
Знаеш ли какво бих направил на Шон, ако
Не бях ли толкова близо до свободата?

786
00:37:26,916 --> 00:37:28,458
Да го удавя в езеро?

787
00:37:30,125 --> 00:37:31,415
Хайде, това е шега.

788
00:37:31,416 --> 00:37:33,790
Знаеш ли, това е
изцяло твоя вина.

789
00:37:33,791 --> 00:37:35,915
Ако ми беше позволил
изчезват след смъртта на сестра ми,

790
00:37:35,916 --> 00:37:38,457
Можех да събера това
застрахователни пари, отведен Ники.

791
00:37:38,458 --> 00:37:40,290
Нямаше да ми се налага
се справят с тези глупости.

792
00:37:40,291 --> 00:37:43,458
Разбира се. Но как бихте имали
го откъсна от Шон?

793
00:37:49,250 --> 00:37:51,624
Знаеш ли, обратно,
ъъъ, навремето,

794
00:37:51,625 --> 00:37:53,540
това място беше управлявано от
този пич на име Тиберий.

795
00:37:53,541 --> 00:37:54,999
Той беше императорът.

796
00:37:55,000 --> 00:37:57,082
И той стана известен
за това...

797
00:37:57,083 --> 00:37:59,874
това очарователно малко нещо
наречено Скокът на Тиберий.

798
00:37:59,875 --> 00:38:01,790
По принцип той просто
покани хора тук

799
00:38:01,791 --> 00:38:05,832
да бъде забавно
отклоняване, за да го забавлявате.

800
00:38:05,833 --> 00:38:08,749
Но ако не го направиха
забавлявай го, той...

801
00:38:08,750 --> 00:38:10,458
той ги хвърли
шибаната скала.

802
00:38:13,750 --> 00:38:14,832
хаха

803
00:38:14,833 --> 00:38:16,958
Може би затова аз
те доведе тук.

804
00:38:19,125 --> 00:38:23,707
За да бъде моето забавно развлечение, нали знаеш,
с целия ти час за престъпления на мама и твоя,

805
00:38:23,708 --> 00:38:27,916
„О, не, какво е Емили
ще направиш с мен следващия?"

806
00:38:28,583 --> 00:38:31,000
Цялата тази перла
стискам твоето.

807
00:38:33,791 --> 00:38:36,250
Но не се чувствам забавен.

808
00:38:37,750 --> 00:38:39,040
Или развеселен.

809
00:38:47,916 --> 00:38:51,166
Знаеш ли, ако ме изхвърлиш
Клиф, никога повече няма да видиш Ники.

810
00:38:57,041 --> 00:38:58,208
хаха

811
00:39:01,958 --> 00:39:04,582
Няма да хвърлям
ти си от скала, скъпа.

812
00:39:04,583 --> 00:39:07,290
Ти си моята прислужница
чест. имам нужда от теб

813
00:39:07,291 --> 00:39:09,708
Шон, от друга страна...

814
00:39:13,125 --> 00:39:14,874
окей

815
00:39:14,875 --> 00:39:16,707
Връщам се към
това събитие от ада.

816
00:39:16,708 --> 00:39:18,749
Ще се видим по-късно на
моминското ми парти.

817
00:39:18,750 --> 00:39:19,874
О, аз съм малко джет лаг,

818
00:39:19,875 --> 00:39:21,749
- така че вероятно просто ще го пропусна.
- Не, не, не.

819
00:39:21,750 --> 00:39:22,999
Върнете се към
хотел, подремни.

820
00:39:23,000 --> 00:39:25,207
Бих пропуснал това нещо, ако можех.

821
00:39:25,208 --> 00:39:26,665
И носете бански костюм.

822
00:39:26,666 --> 00:39:29,750
Ако ме изправиш, ще го направя
да те хвърля от шибаната скала.

823
00:39:48,750 --> 00:39:50,790
Хайде, Стеф.

824
00:39:50,791 --> 00:39:52,832
Стефани.

825
00:39:52,833 --> 00:39:55,749
Стефани.

826
00:39:55,750 --> 00:39:58,082
хайде де!

827
00:39:58,083 --> 00:39:59,250
мамка му!

828
00:40:00,833 --> 00:40:04,082
Пак тъп шибан пишка!

829
00:40:14,583 --> 00:40:15,750
здравей

830
00:40:17,333 --> 00:40:19,540
Нямам нужда от стая
услуга, благодаря.

831
00:40:20,916 --> 00:40:23,291
Освен ако не си майката на Данте.
Тогава влизай.

832
00:40:24,916 --> 00:40:26,624
по дяволите?

833
00:40:26,625 --> 00:40:28,915
не искам да говоря с теб

834
00:40:28,916 --> 00:40:30,833
махай се оттук ой

835
00:40:32,375 --> 00:40:34,041
Защо би го направил?

836
00:40:36,458 --> 00:40:37,874
мамка му

837
00:41:11,583 --> 00:41:12,582
<i>Здравейте, мами.</i>

838
00:41:12,583 --> 00:41:15,290
{\an8}Стефани тук.
Все още жив. Досега.

839
00:41:15,291 --> 00:41:17,790
Тъкмо отивам към басейна
за моминското парти.

840
00:41:17,791 --> 00:41:19,790
Дано не съм аз
първо лице там.

841
00:41:19,791 --> 00:41:21,499
закъсняваш

842
00:41:21,500 --> 00:41:23,374
Спомняш си Емили.

843
00:41:23,375 --> 00:41:25,040
Здравейте, фенове на Стефани.

844
00:41:25,041 --> 00:41:27,457
Вашите фенове имат ли етикет?

845
00:41:27,458 --> 00:41:30,499
Смотеретите? The
Задуши ме до смърт?

846
00:41:30,500 --> 00:41:32,749
Това е възможност за брандиране.
Трябва да си на това лайно.

847
00:41:32,750 --> 00:41:34,374
Никой друг няма да дойде?

848
00:41:34,375 --> 00:41:36,165
- Никой друг не беше поканен.
- О

849
00:41:36,166 --> 00:41:37,665
По този начин имаме
поставете всичко за себе си.

850
00:41:37,666 --> 00:41:39,999
О, какво ще кажете за
Стеф инфекции?

851
00:41:40,000 --> 00:41:42,749
Закачлив, многослоен. любов.
Гласувайте за него, дами.

852
00:41:42,750 --> 00:41:44,165
Не е нужно да гласуваме.
Не мисля, че ние...

853
00:41:44,166 --> 00:41:45,749
- Да, ние го правим.
- О, те гласуват. о

854
00:41:45,750 --> 00:41:48,249
{\an8}Уау. Е, ще се разпиша.

855
00:41:48,250 --> 00:41:50,624
{\an8}Ако умра, покажи това
видео към полицията!

856
00:41:50,625 --> 00:41:52,332
- Ах! Боже мой!
- О, Боже мой, тя е забавна.

857
00:41:52,333 --> 00:41:53,665
Тя го направи!

858
00:41:53,666 --> 00:41:55,416
О, ама сериозно.

859
00:41:56,541 --> 00:41:59,082
Ние правим
мартини с лед.

860
00:41:59,083 --> 00:42:01,457
Казах ти, Стефани,
Аз съм променена жена.

861
00:42:01,458 --> 00:42:03,665
Малко поливане
никога не наранявай никого.

862
00:42:03,666 --> 00:42:05,290
Освен сестра ти Фейт.

863
00:42:05,291 --> 00:42:06,457
мамка му!

864
00:42:06,458 --> 00:42:07,749
Истински ли си в момента?

865
00:42:07,750 --> 00:42:09,374
какво?

866
00:42:09,375 --> 00:42:11,165
След всичко, което направих за теб?

867
00:42:11,166 --> 00:42:13,374
Вижте всичко това. това
всичко е за теб, скъпа.

868
00:42:13,375 --> 00:42:14,624
Само вашите числа
мина през покрива.

869
00:42:14,625 --> 00:42:16,290
Можеш да ми благодариш за това.

870
00:42:16,291 --> 00:42:17,790
Как получихме
място за себе си?

871
00:42:17,791 --> 00:42:20,749
Дадох го под наем. толкова съм
писна ми от всички останали.

872
00:42:20,750 --> 00:42:21,957
уф

873
00:42:21,958 --> 00:42:24,749
Ах, точно като стар
пъти, знаеш ли?

874
00:42:24,750 --> 00:42:28,541
Ти, аз и двойка
супер сухо мартини.

875
00:42:34,541 --> 00:42:38,124
На стари приятели, ново начало.

876
00:42:38,125 --> 00:42:39,874
И да не се трови.

877
00:42:39,875 --> 00:42:41,333
Ммм

878
00:42:54,000 --> 00:42:55,415
колко време

879
00:42:55,416 --> 00:42:56,790
Две минути, 37 секунди.

880
00:42:56,791 --> 00:42:57,957
- Най-добрият досега.
- Това ли е?

881
00:42:57,958 --> 00:42:59,790
Не, това беше най-добрият ти.

882
00:42:59,791 --> 00:43:01,415
Хайде, Смътърс.

883
00:43:01,416 --> 00:43:02,874
уф не

884
00:43:02,875 --> 00:43:05,582
Кейт Уинслет, тя би могла
за около седем минути

885
00:43:05,583 --> 00:43:07,374
когато се подготвяше за, хм,

886
00:43:07,375 --> 00:43:08,999
<i>The One of Wat... The
Пътят... Пътят на водата.</i>

887
00:43:09,000 --> 00:43:10,457
- Ммм Мм-хмм.
- Нещото <i>Аватар</i>.

888
00:43:10,458 --> 00:43:11,665
Видях цяла работа
YouTube. Тя е невероятна.

889
00:43:11,666 --> 00:43:13,666
Да, добре, тя също
уби Джак, така че...

890
00:43:14,333 --> 00:43:15,540
Знам, нали?

891
00:43:15,541 --> 00:43:16,624
Момиче, премести се.

892
00:43:16,625 --> 00:43:18,040
- Напълно. Хладнокръвно убийство.
- Има място.

893
00:43:18,041 --> 00:43:19,625
- Има място.
- Мм-хмм.

894
00:43:21,041 --> 00:43:22,832
Какво става с Шон?

895
00:43:22,833 --> 00:43:25,540
- Той е толкова злобен сега. Толкова е подъл и пиян.
- да

896
00:43:25,541 --> 00:43:27,874
Да, не се притеснявам за него.

897
00:43:28,958 --> 00:43:30,040
Напълно.

898
00:43:30,041 --> 00:43:31,165
Чакай, какво?

899
00:43:31,166 --> 00:43:32,916
Това е много зловещо.
Кажете повече неща.

900
00:43:33,958 --> 00:43:35,999
Хайде, обичаш го.

901
00:43:36,000 --> 00:43:37,582
Вие го правите. Престъпността е твоята извивка.

902
00:43:37,583 --> 00:43:39,165
не не

903
00:43:39,166 --> 00:43:41,499
Аз не, хм...

904
00:43:41,500 --> 00:43:44,332
Спрях всичко това.
Бях... гаден в това.

905
00:43:44,333 --> 00:43:46,290
Ти не беше. Гледах всички
вашите неща в компютърната лаборатория.

906
00:43:46,291 --> 00:43:47,832
ъ, слушай.

907
00:43:47,833 --> 00:43:50,582
- Човекът с камиона за сладолед, който беше...
- Супер фен.

908
00:43:50,583 --> 00:43:51,999
Аз съм супер фен.

909
00:43:52,000 --> 00:43:53,874
Не, не, не. Вие сте истински
добър в това обаче.

910
00:43:53,875 --> 00:43:56,040
Вие сте. Човекът, който
е прал пари.

911
00:43:56,041 --> 00:43:57,915
- да
- И това, и това-медитацията мамо

912
00:43:57,916 --> 00:44:00,415
който заключваше
нейната бавачка в мазето.

913
00:44:00,416 --> 00:44:01,707
Толкова е прецакано.

914
00:44:01,708 --> 00:44:03,665
Тя беше срам за майките.

915
00:44:03,666 --> 00:44:06,082
И този... този
пълзящ, треньорът по плуване.

916
00:44:06,083 --> 00:44:07,582
Човекът, който беше
заснемане на децата

917
00:44:07,583 --> 00:44:09,957
- в съблекалнята. мамка му
- О, да, да,...

918
00:44:09,958 --> 00:44:11,415
- "Спидо Педо."
- да

919
00:44:11,416 --> 00:44:12,999
Да, това беше, това
беше истинска бъркотия.

920
00:44:13,000 --> 00:44:14,624
аз знам Той беше шибан
перв. Добро освобождаване.

921
00:44:14,625 --> 00:44:16,207
да да

922
00:44:16,208 --> 00:44:17,624
<i>Не, не съм го направил.</i>

923
00:44:17,625 --> 00:44:20,915
Обяснявам на всички
там, че не съм го направил.

924
00:44:20,916 --> 00:44:22,290
Просто се опитвам да
разбера истината.

925
00:44:22,291 --> 00:44:24,499
Ти съсипа шибания ми живот.

926
00:44:24,500 --> 00:44:26,957
Можем да разберем това, нали?

927
00:44:29,250 --> 00:44:30,665
недейте

928
00:44:31,750 --> 00:44:33,957
какво? Какво е
нагоре? какво правиш

929
00:44:33,958 --> 00:44:35,291
О, има още.

930
00:44:38,166 --> 00:44:40,957
Има много конкретно
не повече.

931
00:44:40,958 --> 00:44:43,250
- Човекът е мъртъв, така че...
- Не. Не, не, не.

932
00:44:44,291 --> 00:44:46,415
Не, трябва да вярвам
това-онова Супер мама

933
00:44:46,416 --> 00:44:48,999
зле ли е за педофил?

934
00:44:49,000 --> 00:44:50,749
- Не вярвам на това.
- Не, аз бях този, който намери

935
00:44:50,750 --> 00:44:52,832
кеша за снимки и...

936
00:44:52,833 --> 00:44:56,790
той се застреля точно отпред
аз, така че не е страхотен спомен.

937
00:44:56,791 --> 00:44:58,124
окей

938
00:44:58,125 --> 00:45:01,457
И ченгетата, хм,
не бяха п-сигурни

939
00:45:01,458 --> 00:45:03,707
ако имаше доказателства
засаден на неговия комп...

940
00:45:03,708 --> 00:45:05,124
аз не знам аз не знам

941
00:45:05,125 --> 00:45:06,583
Мислиш, че е невинен.

942
00:45:08,041 --> 00:45:10,040
Ако не беше виновен,
вече е твърде късно.

943
00:45:10,041 --> 00:45:11,499
Е, не знам. аз
не знам за това.

944
00:45:11,500 --> 00:45:13,040
Хората не идват
обратно от мъртвите.

945
00:45:13,041 --> 00:45:14,124
Освен теб.

946
00:45:14,125 --> 00:45:16,040
Защото ти-ти
хвана ме, задник.

947
00:45:16,041 --> 00:45:18,915
Иска ми се да не го правиш, но го направи, защото
инстинктите ти са страхотни.

948
00:45:18,916 --> 00:45:20,957
Ако смятате, че е бил
виновен, той беше виновен.

949
00:45:20,958 --> 00:45:24,290
Уф, ниско самочувствие Стефани
е такъв кокал убиец.

950
00:45:24,291 --> 00:45:26,915
Можеш ли просто да се върнеш
да си сладък? о

951
00:45:26,916 --> 00:45:28,832
Имаш ужасно
инстинктите при мъжете.

952
00:45:29,916 --> 00:45:30,999
- Ето го.
- благодаря ви

953
00:45:31,000 --> 00:45:32,665
- Няма за какво.
- благодаря ви

954
00:45:32,666 --> 00:45:35,040
не, не Ти си
който се омъжи за Шон.

955
00:45:35,041 --> 00:45:36,415
Ммм уф

956
00:45:36,416 --> 00:45:38,124
моля Уф, аз просто
повърна в устата ми.

957
00:45:38,125 --> 00:45:39,790
мразя го Дори не говорете за това.

958
00:45:39,791 --> 00:45:43,207
- Мразя го.
- И Данте е много, ъъ...

959
00:45:43,208 --> 00:45:46,415
много секси, много богат,
много всички неща.

960
00:45:46,416 --> 00:45:47,499
Ммм ти знаеш

961
00:45:47,500 --> 00:45:49,124
Но?

962
00:45:50,458 --> 00:45:52,582
Всички сме гледали <i>Кръстникът.</i>

963
00:45:52,583 --> 00:45:53,957
знаеш ли

964
00:45:53,958 --> 00:45:55,874
Не се получава
страхотно за Даян Кийтън.

965
00:45:55,875 --> 00:45:57,375
Хм.

966
00:45:58,666 --> 00:46:01,874
Е, Даян Кийтън
не написа нейния край.

967
00:46:01,875 --> 00:46:03,375
Аз пиша моята.

968
00:46:10,625 --> 00:46:12,125
татко!

969
00:46:12,708 --> 00:46:15,708
Знам, че полицейският час е минал и
Съжалявам, че останах навън толкова късно.

970
00:46:18,250 --> 00:46:19,832
Загубих ключа си, става ли?

971
00:46:19,833 --> 00:46:21,332
Съжалявам.

972
00:46:21,333 --> 00:46:22,916
Хей, Ники.

973
00:46:23,958 --> 00:46:24,999
Баща ти вероятно спи.

974
00:46:25,000 --> 00:46:27,125
Беше, ъъъ, хубав
уморен, когато го видях.

975
00:46:27,708 --> 00:46:29,625
Сигурно е преминал
отново пиян.

976
00:46:30,958 --> 00:46:32,832
Хм... да ти кажа какво.

977
00:46:32,833 --> 00:46:34,332
защо не отидеш
до рецепцията,

978
00:46:34,333 --> 00:46:36,207
и ние ще имаме
икономката ни пусна да влезем, става ли?

979
00:46:36,208 --> 00:46:38,207
Ще чакам тук в случай
баща ти излиза.

980
00:46:38,208 --> 00:46:40,082
- Добре?
- Добре.

981
00:46:56,375 --> 00:46:59,832
<i>И така,
прислужницата отвори вратата...</i>

982
00:47:10,625 --> 00:47:12,458
<i>...и ето го.</i>

983
00:47:14,166 --> 00:47:16,166
<i>Точно както го видяхте.</i>

984
00:47:24,666 --> 00:47:26,790
Току що имах
завърших глинената си маска,

985
00:47:26,791 --> 00:47:30,165
което е трета стъпка в моята вечер
режим, когато чух Стефани да крещи.

986
00:47:30,166 --> 00:47:32,165
Това беше икономката.
Аз не крещя.

987
00:47:32,166 --> 00:47:34,665
Е, казвам ви, аз
току-що дотича.

988
00:47:34,666 --> 00:47:36,290
Имайте предвид, че едва го познавах.

989
00:47:36,291 --> 00:47:37,832
Трагичен инцидент.

990
00:47:37,833 --> 00:47:41,499
Мразим такива неща
случи на острова.

991
00:47:41,500 --> 00:47:42,957
Никога не е добре за туризъм.

992
00:47:42,958 --> 00:47:44,915
това
наистина е кошмар.

993
00:47:44,916 --> 00:47:46,915
Скъпа, трябва
отложи сватбата.

994
00:47:46,916 --> 00:47:49,249
- Мамо, трябва да се женя.
- Не, но не е възможно...

995
00:47:49,250 --> 00:47:52,207
Мамо, не мога да се променя
датата на сватбата.

996
00:47:52,208 --> 00:47:53,915
Това дори не е възможно.

997
00:47:53,916 --> 00:47:56,516
Синьора МакЛандън,
Много съжалявам за загубата ви.

998
00:47:57,083 --> 00:47:59,249
Благодаря ви, детектив.

999
00:47:59,250 --> 00:48:01,625
въпреки всичко,
Шон беше добър човек.

1000
00:48:02,875 --> 00:48:05,625
Ще ви позволя на всички
малко сън. лека нощ

1001
00:48:06,166 --> 00:48:07,646
Добре, да тръгваме.

1002
00:48:09,625 --> 00:48:12,875
Не за да съм безчувствен, но
това решава много проблеми за вас.

1003
00:48:15,750 --> 00:48:17,500
Уау, това беше безчувствено.

1004
00:48:20,083 --> 00:48:21,915
И да.

1005
00:48:21,916 --> 00:48:23,624
Предполагам, че е така.

1006
00:48:27,833 --> 00:48:29,415
извинете ме

1007
00:48:29,416 --> 00:48:31,665
здрасти Хм, съжалявам.

1008
00:48:31,666 --> 00:48:35,040
Просто... Как може да си толкова сигурен
че това е инцидент?

1009
00:48:35,041 --> 00:48:36,999
Когато беше пиян
всички го видяхме последно,

1010
00:48:37,000 --> 00:48:40,207
но пияните хора обикновено не просто
кървене от очите, носа и устата им.

1011
00:48:40,208 --> 00:48:42,374
Искам да кажа, просто не става
това ви се струва странно?

1012
00:48:42,375 --> 00:48:44,290
Знам, че не си имал
време за провеждане на токсикология,

1013
00:48:44,291 --> 00:48:45,457
много по-малко аутопсия.

1014
00:48:45,458 --> 00:48:48,165
Американските жени и вашите
истинска престъпна мания.

1015
00:48:48,166 --> 00:48:49,415
Благодаря ви, синьора,
за твоята загриженост,

1016
00:48:49,416 --> 00:48:52,165
но ние се справихме с
подобни случаи много пъти.

1017
00:48:52,166 --> 00:48:55,083
- Това беше просто трагичен инцидент.
- Трагичен инцидент. Чух те.

1018
00:48:56,125 --> 00:48:59,540
На тази сватба има много хора
които имат причина да искат смъртта на Шон.

1019
00:48:59,541 --> 00:49:00,832
Някои повече от други.

1020
00:49:03,875 --> 00:49:06,541
Versanos са добре,
почтени хора, синьора.

1021
00:49:07,125 --> 00:49:12,290
Нито те, нито някой, когото биха поканили
на този остров някога ще причини вреда.

1022
00:49:12,291 --> 00:49:14,457
Затова ви предлагам да поспите

1023
00:49:14,458 --> 00:49:17,707
и се пригответе за
големият ден утре.

1024
00:49:17,708 --> 00:49:18,791
Хм?

1025
00:49:52,416 --> 00:49:53,665
здрасти

1026
00:49:53,666 --> 00:49:55,499
- Къде беше?
- съжалявам

1027
00:49:55,500 --> 00:49:57,249
Намерих най-сладкото
малък ресторант

1028
00:49:57,250 --> 00:49:59,165
и имаше най-сладкото малко
три бутилки вино.

1029
00:50:01,666 --> 00:50:02,707
Изглеждаш разстроен.

1030
00:50:02,708 --> 00:50:03,790
Шон е мъртъв.

1031
00:50:03,791 --> 00:50:05,333
Мисля, че Емили може
са го убили.

1032
00:50:06,125 --> 00:50:08,082
Боже мой

1033
00:50:08,083 --> 00:50:10,374
- Фантастично!
- Исусе! Вики!

1034
00:50:10,375 --> 00:50:12,124
съжалявам съжалявам
съжалявам, съжалявам, съжалявам.

1035
00:50:12,125 --> 00:50:13,957
Знаеш ли, това е просто
три бутилки вино

1036
00:50:13,958 --> 00:50:17,790
и 15-те години опити за
намери проклетата хитова книга, която говори.

1037
00:50:17,791 --> 00:50:18,832
Сигурен ли си, че беше Емили?

1038
00:50:18,833 --> 00:50:21,374
Не. Искам да кажа, тя имаше
всяка причина да,

1039
00:50:21,375 --> 00:50:23,874
и сега тя има нещо като,
дипломатически имунитет или нещо подобно,

1040
00:50:23,875 --> 00:50:26,249
защото всички ченгета са тук
ужасена от новото си мафиотско семейство.

1041
00:50:26,250 --> 00:50:27,499
Чакай, мафия?

1042
00:50:27,500 --> 00:50:29,290
Емили се омъжва за мафията?

1043
00:50:29,291 --> 00:50:31,832
Щеше да знаеш всичко това, ако
ти беше тук и си вършеше работата.

1044
00:50:31,833 --> 00:50:33,832
Съжалявам, но да!

1045
00:50:33,833 --> 00:50:35,415
Това е невероятно.

1046
00:50:38,541 --> 00:50:39,999
съжалявам

1047
00:50:40,000 --> 00:50:42,082
окей Нов план.

1048
00:50:42,083 --> 00:50:45,165
Не публикувайте нищо в социалните медии,
защото това уби първата книга.

1049
00:50:45,166 --> 00:50:46,999
Всички вече
знаеше тази история.

1050
00:50:47,000 --> 00:50:48,207
Лека нощ, Вики.

1051
00:50:48,208 --> 00:50:49,957
О, скъпа, влизаш
шок! имаш нужда от мен!

1052
00:51:01,375 --> 00:51:02,500
Исус.

1053
00:52:20,583 --> 00:52:22,040
Донесох ти корнето.

1054
00:52:22,041 --> 00:52:23,874
аз не знам Току-що имам
никога не съм разбирал бисквитите.

1055
00:52:23,875 --> 00:52:25,499
Визуално е скучно.
Има вкус на тебешир.

1056
00:52:25,500 --> 00:52:27,915
Абсолютно
съжалявам извинение за сладкиш.

1057
00:52:27,916 --> 00:52:29,124
защо ме следиш

1058
00:52:29,125 --> 00:52:30,915
съжалявам познавам ли те

1059
00:52:30,916 --> 00:52:32,582
Предполагам, защото ти
бяха на моето четене,

1060
00:52:32,583 --> 00:52:35,040
и тогава ти беше извън моето вино
бар, а сега си в Италия.

1061
00:52:35,041 --> 00:52:37,165
това е лудост Сталкер ли си?

1062
00:52:37,166 --> 00:52:38,875
Имам ли нужда от Мейс?
Защото имам Мейс.

1063
00:52:41,250 --> 00:52:42,666
Не мислех, че можеш да ме видиш.

1064
00:52:43,250 --> 00:52:45,415
Толкова съм зле в
наблюдавайте и докладвайте.

1065
00:52:45,416 --> 00:52:47,166
- Това е като лудост.
- Съжалявам, хм...

1066
00:52:48,791 --> 00:52:49,999
Наблюдава и докладва?

1067
00:52:50,000 --> 00:52:52,500
Ченге ли си?

1068
00:52:53,333 --> 00:52:54,415
Агент Ирен Уокър.

1069
00:52:54,416 --> 00:52:56,624
- ФБР.
- Вие сте от ФБР?

1070
00:52:56,625 --> 00:52:58,082
- Мм-хмм. да
- Наистина ли?

1071
00:52:58,083 --> 00:52:59,166
Облечен така?

1072
00:52:59,958 --> 00:53:00,957
Аз съм под прикритие.

1073
00:53:00,958 --> 00:53:04,166
окей Хм, и защо
следиш ли ме

1074
00:53:08,666 --> 00:53:09,999
Познавате ли тази жена?

1075
00:53:12,833 --> 00:53:15,125
Това... това е
Лелята на Емили Линда.

1076
00:53:16,833 --> 00:53:18,624
Това е, хм...

1077
00:53:18,625 --> 00:53:19,915
Тя е в Dress Barn.

1078
00:53:19,916 --> 00:53:21,457
Това е точно около
ъгъл от Book Nook.

1079
00:53:21,458 --> 00:53:24,124
Е, да, това беше взето
същия ден като вашето четене.

1080
00:53:24,125 --> 00:53:25,458
Линда беше в Warfield?

1081
00:53:29,750 --> 00:53:31,540
Ъъъ, и кой е-кой е това?

1082
00:53:31,541 --> 00:53:33,041
Възможен съучастник.

1083
00:53:35,000 --> 00:53:36,124
вярно

1084
00:53:36,125 --> 00:53:37,458
Чакай, това е Емили.

1085
00:53:38,541 --> 00:53:40,790
Това е татуировката на Емили.

1086
00:53:40,791 --> 00:53:42,915
Аз... Мислех, че току-що са се запознали.

1087
00:53:42,916 --> 00:53:45,124
О... Съжалявам. Защо са
следиш Линда?

1088
00:53:45,125 --> 00:53:46,999
Хм, не съм казал това
Аз... казах твърде много.

1089
00:53:47,000 --> 00:53:49,040
- Аз... Върни ми телефона. не
- Не, ти...

1090
00:53:49,041 --> 00:53:50,540
Върни ми телефона.
Не го казвам...

1091
00:53:50,541 --> 00:53:51,624
ти ме следваш...

1092
00:53:51,625 --> 00:53:53,208
Стефани.

1093
00:53:54,000 --> 00:53:55,083
здрасти

1094
00:53:55,875 --> 00:53:56,999
хей

1095
00:53:57,000 --> 00:53:58,457
добро утро

1096
00:54:00,375 --> 00:54:01,790
Виждам, че си намираш приятели.

1097
00:54:01,791 --> 00:54:04,332
Е, силата на интернет.

1098
00:54:04,333 --> 00:54:05,540
знаеш ли

1099
00:54:05,541 --> 00:54:07,499
Тя е, хм, голям фен на моето шоу.

1100
00:54:07,500 --> 00:54:09,665
- "Здравейте, мами."
- Това е шоуто, което правя.

1101
00:54:09,666 --> 00:54:11,624
О, Господи, Стефани.

1102
00:54:11,625 --> 00:54:13,750
Изглежда, че сте
международна суперзвезда.

1103
00:54:14,500 --> 00:54:16,832
Е, знаете ли,
майките са навсякъде.

1104
00:54:16,833 --> 00:54:18,540
Толкова вярно. Всеки има такъв.

1105
00:54:18,541 --> 00:54:19,832
Забавлявайте се толкова много
останалата част от пътуването ви.

1106
00:54:19,833 --> 00:54:22,207
- Благодаря... Да, и ти. Абсолютно.
- да

1107
00:54:22,208 --> 00:54:23,290
Чакай, чакай.

1108
00:54:28,000 --> 00:54:30,916
Ъъъ, искаш ли да взема
снимката ти с нея?

1109
00:54:31,708 --> 00:54:33,082
Да, щях.
Разбира се, че бих искал.

1110
00:54:33,083 --> 00:54:34,790
- Би било странно, ако не го направиш.
- Би било толкова странно

1111
00:54:34,791 --> 00:54:36,665
- ако не съм го искал, значи го правя.
- да да разбира се

1112
00:54:36,666 --> 00:54:37,707
Хм, можеш да го вземеш на телефона ми.

1113
00:54:37,708 --> 00:54:39,915
- Е, отвори си камерата за него.
- да

1114
00:54:39,916 --> 00:54:41,582
Не му давайте просто
вашият отключен телефон

1115
00:54:41,583 --> 00:54:42,999
- като луд човек.
- Правилно.

1116
00:54:43,000 --> 00:54:44,332
Нека бъдем в безопасност, дами.

1117
00:54:44,333 --> 00:54:45,915
- Ето го.
- Да видим. наздраве

1118
00:54:45,916 --> 00:54:48,165
нека го направим Добре.

1119
00:54:48,166 --> 00:54:49,207
аз желая

1120
00:54:49,208 --> 00:54:50,583
Добре. Добре.

1121
00:54:52,000 --> 00:54:53,332
Три, две, едно.

1122
00:54:53,333 --> 00:54:55,916
три, две, едно,
и три, две, едно.

1123
00:54:56,500 --> 00:54:57,707
Ау, красиво.

1124
00:54:57,708 --> 00:54:58,915
благодаря невероятно

1125
00:54:58,916 --> 00:55:00,500
Да, имам...

1126
00:55:01,666 --> 00:55:02,875
приятен ден

1127
00:55:03,875 --> 00:55:06,207
Ти също, голям-голям
човек. Ти си голям човек.

1128
00:55:06,208 --> 00:55:08,249
Добре, Стефани,
ще се видим

1129
00:55:08,250 --> 00:55:09,790
Или ще се видим...
Ще-ще бъда...

1130
00:55:09,791 --> 00:55:11,290
- Ще гледам вашите видеоклипове или...
- Добре.

1131
00:55:11,291 --> 00:55:14,531
- Ще... ще гледам онлайн.
- В интернет. окей да

1132
00:55:16,541 --> 00:55:18,374
Сигурно е трудно
толкова популярен, нали?

1133
00:55:18,375 --> 00:55:19,582
Цена на славата.

1134
00:55:19,583 --> 00:55:20,957
- да
- да

1135
00:55:20,958 --> 00:55:22,708
Хм...

1136
00:55:24,125 --> 00:55:26,249
Вероятно трябва
намери Емили, знаеш ли?

1137
00:55:26,250 --> 00:55:27,999
Сигурен съм, че има нужда от нещо.

1138
00:55:28,000 --> 00:55:29,374
- Голям ден и всичко останало.
- Правилно.

1139
00:55:29,375 --> 00:55:31,250
Прислужница
никога не почива, нали?

1140
00:55:32,291 --> 00:55:34,040
просто ще...

1141
00:55:34,041 --> 00:55:36,499
Просто ще... стисна
покрай теб тук.

1142
00:55:36,500 --> 00:55:37,582
окей

1143
00:55:37,583 --> 00:55:40,791
Прислужницата никога не почива.

1144
00:55:50,625 --> 00:55:52,165
- <i>Бен?</i>
- здравей здравей

1145
00:55:52,166 --> 00:55:53,665
<i>Можете ли да стартирате фон
провери някой за мен?</i>

1146
00:55:53,666 --> 00:55:55,916
- Линда МакЛандън?
<i>- Макландън?</i>

1147
00:55:56,625 --> 00:55:58,415
Свързано с Емили?

1148
00:55:58,416 --> 00:56:00,499
А, това е леля й. да

1149
00:56:00,500 --> 00:56:02,374
Може ли да я погледнеш
в системата на ФБР?

1150
00:56:02,375 --> 00:56:03,582
<i>Да, бих могъл, ъъъ,</i>

1151
00:56:03,583 --> 00:56:05,207
удари момчето ми Джим
офисът в Ню Йорк.

1152
00:56:05,208 --> 00:56:06,832
- Но какво има?
<i>- Не знам,</i>

1153
00:56:06,833 --> 00:56:07,915
но имам нужда.

1154
00:56:07,916 --> 00:56:09,207
добре благодаря

1155
00:56:09,208 --> 00:56:10,665
Ти си най-добрият.
Извинете, че ви събудих.

1156
00:56:10,666 --> 00:56:12,707
А, хайде, не бях
заспал.

1157
00:56:12,708 --> 00:56:14,207
- Разбира се, че не си.
<i>- Хей, Стеф,</i>

1158
00:56:14,208 --> 00:56:16,040
хубаво е да чуя
обратно в играта.

1159
00:56:16,041 --> 00:56:17,249
Не съм се върнал в играта.

1160
00:56:17,250 --> 00:56:18,915
Всички останали освен мен
просто е некомпетентен.

1161
00:56:18,916 --> 00:56:20,250
Добре, чао.

1162
00:56:31,166 --> 00:56:33,165
о! о! Стефани.

1163
00:56:33,166 --> 00:56:34,707
Господи, ти даде
толкова ме е страх.

1164
00:56:34,708 --> 00:56:35,999
много съжалявам

1165
00:56:36,000 --> 00:56:38,082
- Как си мила?
- О, добре съм.

1166
00:56:38,083 --> 00:56:40,582
- Тук съм само за да проверя Емили.
- О, недей.

1167
00:56:40,583 --> 00:56:41,915
Не бих се занимавал с това.

1168
00:56:41,916 --> 00:56:43,749
- Тя е в истинско настроение.
- О

1169
00:56:43,750 --> 00:56:45,999
Изхвърли и мен, и нейната шивачка.

1170
00:56:46,000 --> 00:56:48,165
Мисля, че тя приема
Смъртта на Шон е доста тежка.

1171
00:56:48,166 --> 00:56:49,957
Разбира се. Би било
странно, ако не го направи.

1172
00:56:49,958 --> 00:56:51,499
Да така
Мисля, че е най-добре

1173
00:56:51,500 --> 00:56:53,415
ако просто й дадем
цялото пространство, от което се нуждае

1174
00:56:53,416 --> 00:56:55,207
- преди сватбата, нали знаеш.
- О

1175
00:56:55,208 --> 00:56:57,790
Ние всички обработваме най-щастливите
ден от нашия живот по различен начин.

1176
00:56:57,791 --> 00:56:58,790
- О
- Нали?

1177
00:56:58,791 --> 00:57:00,124
- Да, със сигурност го правим.
- да

1178
00:57:00,125 --> 00:57:01,540
Толкова е страхотно, че
сега си тук за нея.

1179
00:57:01,541 --> 00:57:04,249
Толкова страхотно, че и ти си тук за нея.

1180
00:57:04,250 --> 00:57:05,624
Така че ще се видим пред олтара.

1181
00:57:05,625 --> 00:57:08,040
ще го направя
ще се видим пред олтара.

1182
00:57:08,041 --> 00:57:10,250
- Не и ако те видя пръв.
- О

1183
00:57:14,375 --> 00:57:16,999
добре...

1184
00:57:17,000 --> 00:57:18,457
време е да станеш красив.

1185
00:57:18,458 --> 00:57:21,207
Като че ли е възможно за вас
да бъда още по-красива.

1186
00:57:21,208 --> 00:57:22,750
О, много си сладка.

1187
00:58:03,833 --> 00:58:05,458
Изглеждаш прекрасно, Емили.

1188
00:58:10,500 --> 00:58:11,916
аз ли

1189
00:59:11,083 --> 00:59:14,541
аз, Данте,
вземи те, Емили, за моя жена...

1190
00:59:15,000 --> 00:59:16,500
докато смъртта ни раздели.

1191
00:59:17,083 --> 00:59:19,625
Докато смъртта ни раздели.

1192
00:59:21,541 --> 00:59:23,250
В името
на Отца...

1193
00:59:23,375 --> 00:59:25,625
Сега те произнасям
съпруг и съпруга.

1194
00:59:45,333 --> 00:59:46,332
Пляскайте.

1195
00:59:46,333 --> 00:59:48,124
Пляскайте. Кой се ожени?

1196
00:59:48,125 --> 00:59:49,415
Боже мой

1197
01:00:07,791 --> 01:00:11,790
Хм, мамо, мога ли, хм... мога ли
Да отида да играя с дрона си?

1198
01:00:11,791 --> 01:00:13,207
- Добре ли си?
- Да, да.

1199
01:00:13,208 --> 01:00:14,582
- Добре.
- благодаря ви аз те обичам

1200
01:00:14,583 --> 01:00:16,250
аз те обичам

1201
01:00:20,208 --> 01:00:21,374
окей

1202
01:00:21,375 --> 01:00:22,457
вярно

1203
01:00:26,083 --> 01:00:27,708
да

1204
01:00:28,458 --> 01:00:32,790
благодаря Благодаря, че сте тук
споделете това ново начало и с двама ни.

1205
01:00:32,791 --> 01:00:38,124
Бих искал да вдигна тост за
някой, който промени живота ми.

1206
01:00:38,125 --> 01:00:40,290
Когато баща ми почина,

1207
01:00:40,291 --> 01:00:41,916
Бях много млад.

1208
01:00:42,916 --> 01:00:44,790
Майка ми Порша се засили,

1209
01:00:44,791 --> 01:00:46,040
- защити ме.
- Ауу

1210
01:00:46,041 --> 01:00:47,874
Научи ме как да бягам
семеен бизнес.

1211
01:00:47,875 --> 01:00:52,165
Така че нямаше да съм това, което съм днес
без твоята любов и жертви.

1212
01:00:52,166 --> 01:00:54,957
- Ауу
- да Наистина.

1213
01:00:54,958 --> 01:00:57,541
Ти ме научи как да бъда мъж.

1214
01:00:58,125 --> 01:01:01,540
Така че е във ваша чест...

1215
01:01:01,541 --> 01:01:04,040
да, в твоето е
чест, че правя това.

1216
01:01:08,041 --> 01:01:09,790
Това е моят предбрачен брак.

1217
01:01:11,875 --> 01:01:14,041
И това...

1218
01:01:16,708 --> 01:01:19,125
... е огънят на любовта.

1219
01:01:20,791 --> 01:01:22,415
Какво
по дяволите какво правиш?

1220
01:01:22,416 --> 01:01:24,958
о Това е огън.

1221
01:01:33,916 --> 01:01:37,915
Някои се запитаха за
привличане на американец в нашето семейство.

1222
01:01:37,916 --> 01:01:40,832
Нека никой не се съмнява как
далеч ще стигна за любовта.

1223
01:01:44,541 --> 01:01:45,666
Към мира.

1224
01:01:46,250 --> 01:01:49,875
Мир между тези, които обичам,
но дори повече от това...

1225
01:01:50,375 --> 01:01:51,665
Мир.

1226
01:01:51,666 --> 01:01:53,624
мир...

1227
01:01:53,625 --> 01:01:55,540
между Бартолос
и Versanos.

1228
01:02:11,083 --> 01:02:12,165
Мир.

1229
01:02:12,166 --> 01:02:13,499
наздраве

1230
01:02:19,375 --> 01:02:21,250
Аз съм в ада.

1231
01:02:21,625 --> 01:02:22,624
Това е адът...

1232
01:02:22,625 --> 01:02:24,833
и аз съм
наказан за моите грехове.

1233
01:02:30,875 --> 01:02:34,874
Моята прекрасна
Емили ме информира, че, хм,

1234
01:02:34,875 --> 01:02:39,499
Стефани Смътърс, нейната прислужница
за чест и, хм, скъпи приятелю,

1235
01:02:39,500 --> 01:02:41,207
също ще направи тост.

1236
01:02:41,208 --> 01:02:42,833
о

1237
01:02:44,666 --> 01:02:46,083
- Стефани.
- Уау!

1238
01:02:46,666 --> 01:02:48,291
О, това е кошмар. здравей

1239
01:02:49,333 --> 01:02:52,624
Аз съм Стефани. аз съм
прислужницата.

1240
01:02:52,625 --> 01:02:56,957
Така че имам реч
че ще кажа сега.

1241
01:02:56,958 --> 01:02:59,707
Трудно е да се следва
някой изгаря предбрачния си брак.

1242
01:02:59,708 --> 01:03:00,915
Някакво движение на пишка.

1243
01:03:00,916 --> 01:03:02,999
Наистина ме настрои
провалят се. Шегувам се.

1244
01:03:03,000 --> 01:03:04,290
Какво мога да кажа за Емили?

1245
01:03:04,291 --> 01:03:08,374
Срещнах Емили, защото
нашите синове бяха приятели

1246
01:03:08,375 --> 01:03:10,374
и майчинството е
мощна връзка.

1247
01:03:10,375 --> 01:03:15,749
Това същество просто идва
крещи извън тялото ти,

1248
01:03:15,750 --> 01:03:18,249
наистина те разкъсва наполовина.

1249
01:03:18,250 --> 01:03:22,457
Но бракът, знаете ли, кога
бракът не върви ли?

1250
01:03:22,458 --> 01:03:24,749
В моя случай...

1251
01:03:24,750 --> 01:03:26,957
убийство-самоубийство, а при Емили,

1252
01:03:26,958 --> 01:03:29,082
знаете, само
класически списък за пране:

1253
01:03:29,083 --> 01:03:33,415
изнудване, самоличност
измама, братоубийство, затвор.

1254
01:03:33,416 --> 01:03:36,457
Но вие двамата ще бъдете
страхотно имам чувството

1255
01:03:36,458 --> 01:03:39,665
Знаете ли, че, ъъъ,
семейни двойки не могат да бъдат

1256
01:03:39,666 --> 01:03:41,874
принуден да свидетелства
един срещу друг в съда?

1257
01:03:43,291 --> 01:03:45,665
И така, поздравления.

1258
01:03:45,666 --> 01:03:47,291
Нека започнем с гръм и трясък!

1259
01:03:51,083 --> 01:03:52,707
о

1260
01:03:52,708 --> 01:03:54,499
- задници.
- Благодаря ти, Стефани.

1261
01:03:54,500 --> 01:03:56,165
Това беше красиво.

1262
01:03:56,166 --> 01:03:57,915
Мое удоволствие.

1263
01:03:59,833 --> 01:04:01,458
О, Господи, смили се.

1264
01:04:13,916 --> 01:04:17,082
не мога
вярвам, че е изгорил предбрачния договор.

1265
01:04:17,083 --> 01:04:18,915
Ето кой е Данте.

1266
01:04:18,916 --> 01:04:20,791
Той обича грандиозните жестове.

1267
01:04:21,958 --> 01:04:24,249
Да се надяваме на нищо
случва му се.

1268
01:04:26,333 --> 01:04:28,999
Още едно мартини, сеньора?

1269
01:04:29,000 --> 01:04:31,499
Защо не, Алесандро?

1270
01:04:31,500 --> 01:04:33,583
- Без лед.
- Никога.

1271
01:05:19,875 --> 01:05:22,083
Вашето мартини, сеньора. Без лед.

1272
01:05:22,666 --> 01:05:23,708
благодаря

1273
01:06:07,416 --> 01:06:09,832
Вие ли сте
шибан пиян? Остави пистолета.

1274
01:06:09,833 --> 01:06:13,208
Сложи долу
пистолетът! Свали пистолета!

1275
01:06:16,208 --> 01:06:18,041
Свали пистолета!

1276
01:06:30,708 --> 01:06:32,083
помощ!

1277
01:06:33,541 --> 01:06:36,165
помощ! помощ! помощ!

1278
01:06:36,166 --> 01:06:37,999
Имаме нужда от помощ! Ние
нужда от линейка!

1279
01:06:38,000 --> 01:06:39,457
- добре ли си какво стана
- Данте!

1280
01:06:39,458 --> 01:06:40,665
Данте е вътре!

1281
01:06:45,125 --> 01:06:46,332
Какво
тук ли правиш

1282
01:06:46,333 --> 01:06:48,915
Отидете там! Изкарайте го!

1283
01:06:48,916 --> 01:06:50,707
Какво
знаеш ли за това

1284
01:06:50,708 --> 01:06:51,999
Какво знаете за това?!

1285
01:06:52,000 --> 01:06:53,749
Нищо! Не, той беше
тук преди пет минути!

1286
01:06:53,750 --> 01:06:55,457
Аз-аз... Стефани,
какво видя

1287
01:06:55,458 --> 01:06:58,124
Хм, хм, той се караше с някого,
и не можах да видя нищо,

1288
01:06:58,125 --> 01:07:00,290
и тогава започнаха да го стрелят,
и те просто продължиха да го стрелят,

1289
01:07:00,291 --> 01:07:01,707
- тогава избухна!
- Някой застреля сина ми?

1290
01:07:01,708 --> 01:07:03,624
- Чакай, с кого се караше?
- Не знам.

1291
01:07:03,625 --> 01:07:05,290
- Не видяхте?
- Не, не можех.

1292
01:07:05,291 --> 01:07:06,790
- Нищо ли не видяхте?
- не

1293
01:07:06,791 --> 01:07:07,874
- Нищо?
- Не!

1294
01:07:07,875 --> 01:07:09,207
не

1295
01:07:30,583 --> 01:07:34,957
Вие го подмамихте
давайки ти всичко.

1296
01:07:34,958 --> 01:07:37,915
И тогава това се случва?

1297
01:07:37,916 --> 01:07:40,291
Един час по-късно?

1298
01:07:41,291 --> 01:07:42,790
- Случайност?
- Не, не, не, не.

1299
01:07:42,791 --> 01:07:45,374
Тя беше с мен през цялото време
време за гледане на фойерверките.

1300
01:07:45,375 --> 01:07:47,332
Тя не можеше да има
направи това, кълна се.

1301
01:07:47,333 --> 01:07:48,540
Не казваш това.

1302
01:07:48,541 --> 01:07:50,374
Толкова много го обичах.
не казвай това

1303
01:07:50,375 --> 01:07:53,165
И извинете, но всякакви
брой хора тук

1304
01:07:53,166 --> 01:07:54,624
ще има причини да го убие.

1305
01:07:54,625 --> 01:07:57,249
Не е ли половината от това
място на конкурентна банда?

1306
01:07:58,958 --> 01:08:01,541
Никога не бих убил Данте! аз...

1307
01:08:04,291 --> 01:08:07,082
Пихме за нашето примирие.

1308
01:08:07,083 --> 01:08:08,874
Дадох обет.

1309
01:08:08,875 --> 01:08:11,875
Семейство Бартолос никога не се завръща
на думата им.

1310
01:08:14,083 --> 01:08:17,499
така... така...

1311
01:08:17,500 --> 01:08:20,583
кой уби моя Данте?!

1312
01:08:36,250 --> 01:08:38,790
<i>И това е
как стигнахме до тук, мами.</i>

1313
01:08:38,791 --> 01:08:41,249
Аз съм под домашен арест,

1314
01:08:41,250 --> 01:08:43,583
Шон е мъртъв, Данте е мъртъв.

1315
01:08:44,583 --> 01:08:48,165
Емили се държи... страховито.

1316
01:08:48,166 --> 01:08:50,166
Искам да кажа, по-зловещо от нормалното.

1317
01:08:50,916 --> 01:08:53,915
Не знам защо някой би го направил
мисля, че бих искал да убия Данте.

1318
01:08:53,916 --> 01:08:55,374
просто...

1319
01:08:55,375 --> 01:08:57,249
Да, благодаря ви за
предложението.

1320
01:08:57,250 --> 01:08:59,874
Всъщност проверих. аз не мога
слезте от балкона.

1321
01:08:59,875 --> 01:09:02,041
аз...

1322
01:09:03,708 --> 01:09:05,207
Да, знам.

1323
01:09:05,208 --> 01:09:06,374
Преди да го кажеш, аз...

1324
01:09:06,375 --> 01:09:07,874
Хей, хей, хей, чуй ме.

1325
01:09:07,875 --> 01:09:09,791
Майлс беше изгонен от лагера.

1326
01:09:10,458 --> 01:09:11,790
Той... той е какво?

1327
01:09:11,791 --> 01:09:12,915
<i>Изгонен.</i>

1328
01:09:12,916 --> 01:09:16,082
Отлъчен от
Племето Минетонка.

1329
01:09:16,083 --> 01:09:19,832
И да, това са думите
използван от лагерния съветник Вал.

1330
01:09:19,833 --> 01:09:21,415
Тази жена е културен идиот.

1331
01:09:21,416 --> 01:09:22,707
какво стана

1332
01:09:22,708 --> 01:09:24,874
Той взе a
каране на ски лодка.

1333
01:09:24,875 --> 01:09:26,374
Той не знае нищо за
лодки. Как би могъл дори...

1334
01:09:26,375 --> 01:09:28,499
- Той го закачи.
<i>- Страхотно, да.</i>

1335
01:09:28,500 --> 01:09:30,207
Проклетата <i>Голяма кражба
Авто, кълна се в Бога.

1336
01:09:30,208 --> 01:09:32,665
Някои деца се забавляваха
на вашето шоу и след това

1337
01:09:32,666 --> 01:09:34,165
<i>те го предизвикаха
откраднете лодката.</i>

1338
01:09:34,166 --> 01:09:35,624
перфектен това е страхотно

1339
01:09:35,625 --> 01:09:38,374
Аз съм в Капри, а синът ми е
престъпник, а аз съм арестуван.

1340
01:09:38,375 --> 01:09:40,207
<i>- Това-това е перфектно.</i>
- Добре, спри това.

1341
01:09:40,208 --> 01:09:41,665
На път съм да избера
той става точно сега.

1342
01:09:41,666 --> 01:09:43,499
Не, добре. Просто ми кажи...

1343
01:09:43,500 --> 01:09:45,124
<i>Чакай, Стефани, стана
казваш, че си арестуван?</i>

1344
01:09:45,125 --> 01:09:46,207
<i>Стефани? Стефани?</i>

1345
01:09:46,208 --> 01:09:47,415
Намерихте ли...

1346
01:09:47,416 --> 01:09:48,957
какво прави тя тук

1347
01:09:48,958 --> 01:09:51,332
Тук съм, за да помогна
както мога.

1348
01:09:51,333 --> 01:09:54,374
- А-ха, обзалагам се, че си.
- Разследването ни продължава.

1349
01:09:54,375 --> 01:09:57,625
Докато не свърши, ще го правя
имате нужда от вашия паспорт и вашия телефон.

1350
01:09:58,333 --> 01:10:00,540
Не, мое-мое, хм, дете просто
беше изгонен от лагера,

1351
01:10:00,541 --> 01:10:02,290
така че не мога да бъда офлайн.

1352
01:10:02,291 --> 01:10:04,165
Разбира се, да. Ние
забелязали, че тези убийства

1353
01:10:04,166 --> 01:10:07,832
сте увеличили абоната си
наброява значително.

1354
01:10:07,833 --> 01:10:11,082
Просто безсърдечен и студен към
печелят от този вид трагедия.

1355
01:10:11,083 --> 01:10:12,999
Кога ти стана така
инвестирани, лельо Линда?

1356
01:10:13,000 --> 01:10:17,332
Wh... Когато съсипа племенницата ми
живот за втори път.

1357
01:10:17,333 --> 01:10:18,499
ти идиот ли си

1358
01:10:18,500 --> 01:10:20,915
Не следвате ли
какво става тук

1359
01:10:20,916 --> 01:10:22,624
Вашият телефон, моля.

1360
01:10:25,750 --> 01:10:26,750
И вашият паспорт.

1361
01:10:28,333 --> 01:10:30,207
Емили знае, че не съм го направил.

1362
01:10:30,208 --> 01:10:32,290
Дори никога не съм държал
пистолет. Е, един път.

1363
01:10:32,291 --> 01:10:33,707
Това беше различно.
Бяха заготовки.

1364
01:10:33,708 --> 01:10:35,249
Оставяш я сама.

1365
01:10:35,250 --> 01:10:38,749
Опортюнисти като теб не са
пак ще се възползвам от нея.

1366
01:10:38,750 --> 01:10:40,874
Тя ме накара да дойда тук.

1367
01:10:40,875 --> 01:10:42,374
Дори не си правете труда.

1368
01:10:42,375 --> 01:10:44,749
Доколкото разбирам, ти си
винаги е ревнувал от Емили.

1369
01:10:44,750 --> 01:10:47,457
Вероятно имате някои
болнаво, изкривено влюбване в нея.

1370
01:10:47,458 --> 01:10:48,582
Засрамете се!

1371
01:10:48,583 --> 01:10:50,125
Вашият паспорт.

1372
01:10:56,375 --> 01:10:58,082
Ще чуете
от моите адвокати

1373
01:10:58,083 --> 01:11:02,124
щом разбера
как да си намеря адвокат.

1374
01:11:02,125 --> 01:11:04,374
Първо ще имате нужда от някого
готови да представляват

1375
01:11:04,375 --> 01:11:07,458
жената, обвинена в убийството
главата на Фамилия Версано.

1376
01:11:13,166 --> 01:11:14,999
Остави ни.

1377
01:11:15,000 --> 01:11:17,291
Бих искал Стефани сама.

1378
01:11:18,458 --> 01:11:21,499
Скъпи, не е нужно да правиш това.

1379
01:11:21,500 --> 01:11:23,290
Не, искам.

1380
01:11:23,291 --> 01:11:24,790
Синьор Лукезе, моля.

1381
01:11:24,791 --> 01:11:27,374
Не бих искал да намесвам моя
нова свекърва и семейство.

1382
01:11:27,375 --> 01:11:29,250
Можеш да тръгваш сега.

1383
01:11:29,958 --> 01:11:32,666
Ще... сме точно отвън.

1384
01:11:33,666 --> 01:11:34,832
Моля, бъдете внимателни.

1385
01:11:34,833 --> 01:11:36,415
благодаря

1386
01:11:36,416 --> 01:11:38,500
- Вземи това.
- Ммм

1387
01:11:46,375 --> 01:11:48,624
Corpse Bride, наистина ли си?

1388
01:11:48,625 --> 01:11:49,958
Тя истинска ли е?

1389
01:11:51,916 --> 01:11:54,040
Моралните осъждания и
нейните народни малки поговорки?

1390
01:11:54,041 --> 01:11:55,499
Знам, че двамата се познавате.

1391
01:11:55,500 --> 01:11:57,207
Не знам дали си
работейки заедно.

1392
01:11:57,208 --> 01:11:58,500
Каква е играта тук?

1393
01:11:59,333 --> 01:12:02,000
Това не е игра
за мен, Стефани.

1394
01:12:03,375 --> 01:12:06,915
Всичко, което някога съм искал, беше
някой, който беше мой.

1395
01:12:06,916 --> 01:12:08,500
Но ти взе това от мен.

1396
01:12:09,916 --> 01:12:11,707
Отново и отново.

1397
01:12:11,708 --> 01:12:15,124
И ти ми кажи аз
не изпитвай болка.

1398
01:12:15,125 --> 01:12:17,957
какво говориш
Какво-какво правиш?

1399
01:12:17,958 --> 01:12:21,957
Трябваше да кажа на детектив
Lucchese всичко.

1400
01:12:21,958 --> 01:12:24,374
съжалявам аз
не можах да продължа да лъжа.

1401
01:12:24,375 --> 01:12:27,582
Това никога не е било
проблем за вас преди.

1402
01:12:27,583 --> 01:12:30,832
Ключът към оковите
измамата е истина.

1403
01:12:30,833 --> 01:12:32,665
И каква точно истина е това?

1404
01:12:38,000 --> 01:12:41,707
Нощта, когато Шон умря, ти
закъсняха за басейна.

1405
01:12:41,708 --> 01:12:43,790
Не закъснях. Ти подрани.

1406
01:12:43,791 --> 01:12:48,666
Мислех, че го правиш
защити ме, защото той беше толкова ужасен.

1407
01:12:49,708 --> 01:12:52,000
Но ти просто ме използваше.

1408
01:12:53,583 --> 01:12:56,540
За вашето болно отмъщение
срещу бедния Шон.

1409
01:12:56,541 --> 01:12:59,082
Не съм убил Шон. Вие
знам, че не съм убил Шон.

1410
01:12:59,083 --> 01:13:01,332
Не те мислех
би го направил отново,

1411
01:13:01,333 --> 01:13:04,374
но тогава ти уби моя Данте.

1412
01:13:04,375 --> 01:13:06,124
какво се случва

1413
01:13:06,125 --> 01:13:08,499
Затова ли ме доведе
сватбата? какво правиш

1414
01:13:08,500 --> 01:13:10,165
Стефани, моля те спри.

1415
01:13:10,166 --> 01:13:11,750
Исус Христос.

1416
01:13:12,750 --> 01:13:14,707
Спрете.

1417
01:13:14,708 --> 01:13:17,124
Ти ме нарани, но аз съм
опитвайки се да ти помогна.

1418
01:13:17,125 --> 01:13:19,708
Просто кажете на полицията
всичко Те вече знаят.

1419
01:13:20,541 --> 01:13:21,832
Можеш да си признаеш,

1420
01:13:21,833 --> 01:13:24,250
те ще сключат сделка и
можеш да видиш сина си отново.

1421
01:13:25,083 --> 01:13:27,499
Правя това за теб.

1422
01:13:27,500 --> 01:13:30,499
Веднъж ми каза, че ме обичаш,

1423
01:13:30,500 --> 01:13:34,082
и аз приемам този вид
декларация много сериозно.

1424
01:13:34,083 --> 01:13:36,541
Никога не... никога
каза че те обичам.

1425
01:13:40,125 --> 01:13:41,291
кой си ти

1426
01:13:41,875 --> 01:13:43,875
Ти разби сърцето ми, Стефани.

1427
01:13:47,625 --> 01:13:48,874
Ти не си Емили.

1428
01:13:48,875 --> 01:13:50,874
О, звучиш луд.

1429
01:13:50,875 --> 01:13:52,165
Ти не си Вяра.

1430
01:13:52,166 --> 01:13:53,415
Видях тялото на Фейт
в моргата.

1431
01:13:53,416 --> 01:13:55,915
- Ти не можеш да бъдеш Вяра.
- Не, спри.

1432
01:13:55,916 --> 01:13:58,540
Спрете. Плашиш ме.

1433
01:13:58,541 --> 01:14:01,458
Сега ме плашиш и
Не обичам да ме е страх.

1434
01:14:03,000 --> 01:14:04,415
Полицията е точно отвън.

1435
01:14:04,416 --> 01:14:06,958
аз знам

1436
01:14:09,708 --> 01:14:12,041
Емили!

1437
01:14:15,000 --> 01:14:16,457
Емили!

1438
01:14:16,458 --> 01:14:17,957
знам кой си

1439
01:14:17,958 --> 01:14:20,332
Мислиш си, че не знам кой си
са?! По дяволите знам кой си!

1440
01:14:20,333 --> 01:14:22,957
Синьора Смътърс, ще го направите
остават под домашен арест

1441
01:14:22,958 --> 01:14:26,040
за вашата собствена безопасност, в
ако Versanos реагират прекалено.

1442
01:14:26,041 --> 01:14:27,624
О, тя
се опита да ме убие.

1443
01:14:27,625 --> 01:14:29,082
Махни се от мен!

1444
01:14:29,083 --> 01:14:30,290
Какво направи?!

1445
01:14:30,291 --> 01:14:32,165
Не й позволявайте да се размине!

1446
01:14:32,166 --> 01:14:33,624
Мислиш, че не знам
какво става?!

1447
01:14:33,625 --> 01:14:35,749
- По дяволите знам какво се случва!
- Недейте!

1448
01:14:35,750 --> 01:14:36,874
Шибан психо!

1449
01:14:36,875 --> 01:14:38,999
какво направи
Какво направи?!

1450
01:14:56,583 --> 01:14:57,916
кой си ти

1451
01:15:01,541 --> 01:15:03,082
Работиш ли за мафията?
Тук си, за да ме убиеш?

1452
01:15:03,083 --> 01:15:05,499
Трябва да кажа „Ирен ме изпрати“.

1453
01:15:05,500 --> 01:15:06,665
- Ирен?
- да

1454
01:15:06,666 --> 01:15:07,915
о боже

1455
01:15:07,916 --> 01:15:10,332
И вие ли сте от ФБР?

1456
01:15:10,333 --> 01:15:12,165
Не. Тя ми плати пари.

1457
01:15:12,166 --> 01:15:13,957
- И майната на полицията.
- да

1458
01:15:13,958 --> 01:15:16,957
Арестуват ме
съпруг. И за какво?

1459
01:15:16,958 --> 01:15:19,082
Той не краде тези кокошки.

1460
01:15:19,083 --> 01:15:20,499
Просто взема назаем.

1461
01:15:20,500 --> 01:15:22,000
разбрах

1462
01:15:23,000 --> 01:15:24,832
Тя ще те срещне тук.

1463
01:15:24,833 --> 01:15:27,082
страхотно Хм, какъв е планът
да ме измъкнеш от тук?

1464
01:15:27,083 --> 01:15:28,582
Защото ченгетата
са точно отвън.

1465
01:15:28,583 --> 01:15:31,415
аз не знам Тя само плати
аз да предам бележката.

1466
01:15:31,416 --> 01:15:32,665
окей

1467
01:15:32,666 --> 01:15:33,749
Къде ти е количката?

1468
01:15:33,750 --> 01:15:35,874
В залата до полицията.

1469
01:15:35,875 --> 01:15:37,582
Хм, грабни си количката,
и-и ще вляза вътре,

1470
01:15:37,583 --> 01:15:38,874
и можеш просто да ме претърколиш.

1471
01:15:38,875 --> 01:15:40,290
окей Мм-хмм.

1472
01:15:40,291 --> 01:15:41,958
- Добре.
- Защо не?

1473
01:15:49,333 --> 01:15:52,832
Добре, хм, така че трябва да се скрия,

1474
01:15:52,833 --> 01:15:55,415
и това е прозрачно.

1475
01:15:55,416 --> 01:15:56,874
Това е моята количка.

1476
01:15:56,875 --> 01:15:59,041
Можете да се скриете в него. Вижте.

1477
01:15:59,750 --> 01:16:00,749
Спорно.

1478
01:16:00,750 --> 01:16:04,833
Хм, имате ли такъв
това не е прозрачно?

1479
01:16:13,333 --> 01:16:14,582
Уау, хм...

1480
01:16:14,583 --> 01:16:16,457
ъъ, разбираш ли английски?

1481
01:16:16,458 --> 01:16:19,000
Разбира се, че го правя. аз съм
говоря с теб в момента.

1482
01:16:19,750 --> 01:16:20,874
Толкова вярно.

1483
01:16:20,875 --> 01:16:23,582
Хм... добре.

1484
01:16:23,583 --> 01:16:28,125
Трябва ми количка, която ти не можеш
прогледни, за да мога да се скрия.

1485
01:16:29,125 --> 01:16:31,500
Всички
от това за десет евро.

1486
01:16:47,791 --> 01:16:48,791
какво гледаш

1487
01:16:49,833 --> 01:16:51,375
Отиди да почистиш нещо.

1488
01:16:51,666 --> 01:16:54,791
Може би ще отида да крада
аз хубаво пиле.

1489
01:17:16,791 --> 01:17:20,082
Има стая, която ми трябва
да се намери с възрастна дама в копринена пижама.

1490
01:17:20,083 --> 01:17:21,749
Фалшива коса?
Напитки цял ден?

1491
01:17:21,750 --> 01:17:23,165
да

1492
01:17:23,166 --> 01:17:24,666
ела с мен

1493
01:17:43,291 --> 01:17:44,833
Говорете английски!

1494
01:17:46,541 --> 01:17:49,915
Никой не може да разбере
това, което казваш.

1495
01:17:49,916 --> 01:17:51,374
Брус!

1496
01:17:54,458 --> 01:17:55,832
Брус!

1497
01:17:55,833 --> 01:17:57,416
Телевизорът е счупен.

1498
01:18:03,166 --> 01:18:04,249
здравей

1499
01:18:04,250 --> 01:18:05,958
Здравей, Маргарет.

1500
01:18:06,958 --> 01:18:09,332
о

1501
01:18:09,333 --> 01:18:11,207
Ти си на Хоуп
приятел, нали?

1502
01:18:11,208 --> 01:18:13,457
Този застрахователен агент.

1503
01:18:13,458 --> 01:18:15,582
Все още чакам този чек.

1504
01:18:15,583 --> 01:18:16,957
Ъъъ, точно така.

1505
01:18:16,958 --> 01:18:20,957
Ъъъ... чекът идва.

1506
01:18:20,958 --> 01:18:23,332
О, да, чекът
е на път.

1507
01:18:23,333 --> 01:18:24,499
Хм...

1508
01:18:24,500 --> 01:18:25,707
О, не, недей...

1509
01:18:25,708 --> 01:18:28,915
Исках да те попитам за

1510
01:18:28,916 --> 01:18:31,875
На надеждата и вярата
триплет, Благотворителност.

1511
01:18:33,041 --> 01:18:35,040
Този, който не оцеля.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,125
Тя е тук.

1513
01:18:40,875 --> 01:18:42,415
Видях я.

1514
01:18:42,416 --> 01:18:45,874
Просто се промъквам наоколо
сенките в лоша перука.

1515
01:18:45,875 --> 01:18:47,832
Но я видях.

1516
01:18:47,833 --> 01:18:49,707
Видях я.

1517
01:18:49,708 --> 01:18:52,875
И аз просто знам това
това е моят малък ангел.

1518
01:18:53,458 --> 01:18:56,833
Защо всеки
мислите ли, че е починала?

1519
01:18:57,541 --> 01:18:59,500
Защото тя наистина умря.

1520
01:19:01,291 --> 01:19:04,916
И Линда изпрати душата си в ада.

1521
01:19:08,125 --> 01:19:10,249
о О, о, не. Не, благодаря.

1522
01:19:10,250 --> 01:19:11,665
- Погледни.
- О, това е...

1523
01:19:11,666 --> 01:19:13,125
Това е наистина страхотно.

1524
01:19:13,916 --> 01:19:15,999
Знаеш ли, Линда
роди тризнаците.

1525
01:19:20,583 --> 01:19:23,207
<i>Надежда и
Първо вярата и...</i>

1526
01:19:25,958 --> 01:19:28,040
<i>...и след това третото бебе</i>

1527
01:19:28,041 --> 01:19:29,750
излезе мъртъв.

1528
01:19:31,291 --> 01:19:33,041
Връв, увита около врата й.

1529
01:19:34,000 --> 01:19:36,165
<i>Другите двама го държаха.</i>

1530
01:19:36,166 --> 01:19:39,333
<i>Те ме удушиха
Благотворителност в утробата.</i>

1531
01:19:39,958 --> 01:19:42,333
Собствената им сестра.
можете ли да си представите

1532
01:19:45,958 --> 01:19:48,832
<i>Тогава тя взе това
бедното малко чисто тяло</i>

1533
01:19:48,833 --> 01:19:52,541
<i>и го кремира преди мен
дори имах шанс да я видя.</i>

1534
01:19:53,333 --> 01:19:56,165
<i>Знаеш ли, преди аз
може дори да повика свещеник</i>

1535
01:19:56,166 --> 01:19:59,666
<i>да благослови своите бедни починали
душа, тя беше изчезнала.</i>

1536
01:20:04,875 --> 01:20:06,416
Линда открадна бебето.

1537
01:20:07,458 --> 01:20:09,082
<i>Но сега</i>

1538
01:20:09,083 --> 01:20:11,707
Бог е донесъл
Благотворителността обратно към мен.

1539
01:20:11,708 --> 01:20:14,124
Той слезе в ада,
и той я върна.

1540
01:20:15,208 --> 01:20:16,791
Ти я видя.

1541
01:20:18,083 --> 01:20:22,040
И Чарити ще посети
Божият гняв върху Линда

1542
01:20:22,041 --> 01:20:24,624
за това, че не й даде
християнско погребение.

1543
01:20:24,625 --> 01:20:27,875
Тя е чукът
на Всевишния!

1544
01:20:28,833 --> 01:20:30,166
Буп.

1545
01:20:30,958 --> 01:20:34,374
Хм. Ще накажат
Надежда също.

1546
01:20:34,375 --> 01:20:36,457
Да, ще видиш.

1547
01:20:36,458 --> 01:20:38,833
Ще видиш.

1548
01:20:42,625 --> 01:20:44,082
Имам нужда от телефона ти.

1549
01:20:44,083 --> 01:20:45,124
Вашето, ъъъ, "telephone-o."

1550
01:20:45,125 --> 01:20:46,457
Знам какво е телефон.

1551
01:20:46,458 --> 01:20:47,749
Добре, това е "спешен случай".

1552
01:20:47,750 --> 01:20:49,082
Спри да говориш италиански!

1553
01:20:49,083 --> 01:20:50,874
- Знам какво...
- О, Боже мой.

1554
01:20:50,875 --> 01:20:52,165
<i>Благодаря! Благодаря!</i>

1555
01:20:52,166 --> 01:20:53,374
Моля те! Мое е!

1556
01:20:53,375 --> 01:20:55,374
Това е моят телефон!

1557
01:20:55,375 --> 01:20:58,999
Всичките ми тайни са там!

1558
01:21:06,625 --> 01:21:08,000
Движи се.

1559
01:21:52,250 --> 01:21:53,499
Намерете я.

1560
01:21:56,791 --> 01:21:58,499
мамка му

1561
01:22:00,500 --> 01:22:02,707
Не, знам, че са
Камбани на Капри, но толкова малко

1562
01:22:02,708 --> 01:22:05,082
ще има дрънкане
карай ме на шибаната стена,

1563
01:22:05,083 --> 01:22:06,624
- така че имате ли нещо по-тихо?
- Вики. Вики.

1564
01:22:06,625 --> 01:22:07,707
да

1565
01:22:07,708 --> 01:22:08,915
Вики. Боже мой

1566
01:22:10,958 --> 01:22:12,499
<i>Бен!</i>

1567
01:22:12,500 --> 01:22:13,999
Стефани, къде си?

1568
01:22:14,000 --> 01:22:15,999
<i>- Обаждах се.</i>
- Арестуван съм.

1569
01:22:16,000 --> 01:22:17,374
Или аз-аз бях.

1570
01:22:17,375 --> 01:22:19,457
Или аз... добре, аз
избяга, общо взето.

1571
01:22:19,458 --> 01:22:21,249
<i>Мафията е вид
след мен, така че...</i>

1572
01:22:21,250 --> 01:22:22,582
ФБР е наясно

1573
01:22:22,583 --> 01:22:24,582
<i>от вашата ситуация и подготвени
за да те измъкне оттам.</i>

1574
01:22:24,583 --> 01:22:26,165
О, слава Богу. окей

1575
01:22:26,166 --> 01:22:29,415
<i>Виж сега, Линда МакЛандън
е изключително опасно.</i>

1576
01:22:29,416 --> 01:22:31,582
Тя е свързана с няколко
необясними смъртни случаи,

1577
01:22:31,583 --> 01:22:33,624
всички те са мъже, които тя е измамила.

1578
01:22:33,625 --> 01:22:35,582
Сега ФБР разбраха
някой там.

1579
01:22:35,583 --> 01:22:37,665
Да, агент Ирен Уокър.

1580
01:22:37,666 --> 01:22:39,040
Не е най-доброто им.

1581
01:22:39,041 --> 01:22:40,332
Е, тя е наясно
от вашата ситуация.

1582
01:22:40,333 --> 01:22:43,374
Тя ще те отведе в сигурна къща
Интерпол е установил на острова.

1583
01:22:43,375 --> 01:22:45,332
Тя ще ви пази, докато
можем да те измъкнем от там.

1584
01:22:45,333 --> 01:22:46,790
Не, аз ще го направя
запознай се с нея точно сега.

1585
01:22:46,791 --> 01:22:49,040
страхотно ще позволя
Интерпол знае. о

1586
01:22:49,041 --> 01:22:52,081
<i>- Обади ми се, когато си вкъщи.</i>
- Ще го направя. ще го направя ще го направя ще го направя ще го направя

1587
01:22:53,458 --> 01:22:55,040
Стефани!

1588
01:22:55,041 --> 01:22:56,457
хей аз съм тук

1589
01:22:56,458 --> 01:22:57,457
- <i>Виждате ли я?</i>
- О, мамка му,

1590
01:22:57,458 --> 01:22:58,499
тази жена ще
да ме убият.

1591
01:22:58,500 --> 01:22:59,582
Добре, ако не умра,

1592
01:22:59,583 --> 01:23:00,749
- Ще поговорим по-късно.
<i>- Стеф, каква е тя...</i>

1593
01:23:00,750 --> 01:23:02,874
О, Боже мой, сладък пуловер.
Тук ли го купихте?

1594
01:23:02,875 --> 01:23:04,749
Може ли да рисувате повече
внимание към себе си?

1595
01:23:04,750 --> 01:23:06,915
О, съжалявам. Аз съм просто
толкова се радвам, че си жив.

1596
01:23:06,916 --> 01:23:08,165
Аз също.

1597
01:23:08,166 --> 01:23:10,082
Хм, Линда работи с
Починалата сестра на Емили Чар...

1598
01:23:10,083 --> 01:23:11,707
ами тя...
Чарити не е мъртва.

1599
01:23:11,708 --> 01:23:13,749
Тя се преструва на Емили,
и те се опитват да ме оформят,

1600
01:23:13,750 --> 01:23:15,374
- и така сега мафията ме преследва.
- Хей, всичко е наред. добре е...

1601
01:23:15,375 --> 01:23:16,457
- Трябва да запазим нисък профил.
- Слушай. хей

1602
01:23:16,458 --> 01:23:17,749
- В добри ръце си.
- Добре.

1603
01:23:17,750 --> 01:23:19,582
окей Да отидем в безопасната къща.
Можете да ми разкажете всичко за това.

1604
01:23:19,583 --> 01:23:21,791
- Добре.
- Пазя ти гърба...

1605
01:23:22,375 --> 01:23:23,457
Прехапа ли си езика?

1606
01:23:24,500 --> 01:23:25,874
О, мразя, когато това се случи.

1607
01:23:25,875 --> 01:23:28,375
ти добре ли си

1608
01:23:30,416 --> 01:23:33,041
нож! нож!

1609
01:23:34,458 --> 01:23:36,040
нож! нож!

1610
01:23:36,041 --> 01:23:38,832
убиец! убиец!

1611
01:23:38,833 --> 01:23:40,832
о
шибана кучка. не!

1612
01:23:40,833 --> 01:23:43,124
убиец!

1613
01:23:43,125 --> 01:23:46,332
Не го направих
всичко! нищо не направих...

1614
01:23:46,333 --> 01:23:48,166
ти сериозно ли

1615
01:23:57,083 --> 01:23:58,082
да

1616
01:23:58,083 --> 01:24:02,415
Линда, защо никой не дойде
да поправя телевизора?

1617
01:24:02,416 --> 01:24:04,624
аз не знам това е
шибаната Италия!

1618
01:24:04,625 --> 01:24:06,374
Това съм всичко
слух.

1619
01:24:06,375 --> 01:24:07,874
Побърква ме.

1620
01:24:07,875 --> 01:24:11,415
Мислех, че може би Брус може
поправи го или приятелят на Хоуп,

1621
01:24:11,416 --> 01:24:13,499
но не, няма ги.

1622
01:24:13,500 --> 01:24:15,290
Чакай, Стефани беше ли тук?

1623
01:24:15,291 --> 01:24:16,790
слушай

1624
01:24:16,791 --> 01:24:18,832
Попай звучи като
той говори италиански.

1625
01:24:18,833 --> 01:24:21,499
Маргарет! Фокусирайте това
твой мозък с джин.

1626
01:24:21,500 --> 01:24:23,208
беше
Стефани току-що тук?

1627
01:24:23,791 --> 01:24:25,290
Просто казах, че е тя.

1628
01:24:25,291 --> 01:24:27,415
говорихте ли с нея

1629
01:24:27,416 --> 01:24:29,624
Да, има нещо
за това момиче,

1630
01:24:29,625 --> 01:24:32,290
и не е само защото е така
ужасен застрахователен агент.

1631
01:24:32,291 --> 01:24:34,290
- Маргарет, какво... Млъкни!
- Тя на 12 ли е?

1632
01:24:34,291 --> 01:24:36,707
говорихте ли с нея
Какво й каза?

1633
01:24:36,708 --> 01:24:37,915
какво каза

1634
01:24:37,916 --> 01:24:39,665
Е, разказах й всичко.

1635
01:24:39,666 --> 01:24:42,915
- Какво имаш предвид?
- Всичко за благотворителността.

1636
01:24:42,916 --> 01:24:44,165
да

1637
01:24:44,166 --> 01:24:45,999
Тя знае какво направи,

1638
01:24:46,000 --> 01:24:48,457
и тя ще каже
целия свят,

1639
01:24:48,458 --> 01:24:50,124
и тогава и аз,

1640
01:24:50,125 --> 01:24:54,708
и тогава отиваш
да гние в ада, Линда.

1641
01:24:55,750 --> 01:24:58,040
Това е жалко, Маргарет.

1642
01:24:58,041 --> 01:25:01,207
Бог знае какво си
направих на Чарити,

1643
01:25:01,208 --> 01:25:04,166
и той ще те накаже.

1644
01:25:06,791 --> 01:25:08,291
мамка му

1645
01:25:10,708 --> 01:25:12,582
Трябва да ми благодариш.

1646
01:25:12,583 --> 01:25:15,624
Дадох на Чарити много по-добър живот
отколкото би имала с теб.

1647
01:25:15,625 --> 01:25:19,916
И за разлика от вашите момичета, тя
никога не е бягал от мен.

1648
01:25:20,958 --> 01:25:23,707
Децата са ценни в
моята работа, сестро.

1649
01:25:23,708 --> 01:25:25,915
Всички вярват на децата.

1650
01:25:25,916 --> 01:25:28,207
И няма нищо подобно
работа със семейството.

1651
01:25:35,666 --> 01:25:36,916
нали

1652
01:25:45,958 --> 01:25:48,083
По дяволите

1653
01:26:08,000 --> 01:26:09,333
кой е там

1654
01:26:12,791 --> 01:26:14,625
Г-жо Версано, здравейте.

1655
01:26:15,666 --> 01:26:17,208
Хм...

1656
01:26:20,000 --> 01:26:24,082
Ъ, това е наистина
хубаво... мазе.

1657
01:26:24,083 --> 01:26:26,707
Малко е въртящо се, но...

1658
01:26:26,708 --> 01:26:28,874
Виж, мисля, че има
беше...

1659
01:26:28,875 --> 01:26:30,415
огромна грешка.

1660
01:26:30,416 --> 01:26:32,083
- Добре?
- да

1661
01:26:32,708 --> 01:26:34,375
Ти уби единствения ми син.

1662
01:26:35,416 --> 01:26:37,375
Аз не го направих. кълна се
за Бога, не го направих.

1663
01:26:38,000 --> 01:26:40,625
Дори не го познавах.
Защо да го убивам?

1664
01:26:42,083 --> 01:26:44,958
Това съм аз
тук, за да разберете.

1665
01:26:45,833 --> 01:26:47,125
Хм, какво е това?

1666
01:26:48,000 --> 01:26:50,457
Каквото и да е това, мисля, хм,
не ни трябва, разбираш ли?

1667
01:26:50,458 --> 01:26:51,625
Можем просто да говорим.

1668
01:26:52,916 --> 01:26:55,375
Натриев тиопентал.

1669
01:26:56,416 --> 01:26:58,207
Добре, серумът на истината не е...

1670
01:26:58,208 --> 01:27:00,957
Аз работя с органите на реда,
и това няма да направи нищо

1671
01:27:00,958 --> 01:27:04,125
освен да ме разбереш наистина
шибано високо, така че...

1672
01:27:10,708 --> 01:27:12,291
добре!

1673
01:27:18,500 --> 01:27:20,290
Моите комплименти към
готвачът.

1674
01:27:20,291 --> 01:27:21,749
да

1675
01:27:21,750 --> 01:27:23,624
Действа бързо.

1676
01:27:23,625 --> 01:27:25,040
Ти го каза, сестро.

1677
01:27:25,041 --> 01:27:27,290
- Веднъж го използвах върху съпруга си.
- Няма начин.

1678
01:27:27,291 --> 01:27:30,375
Да, за да разбера
кого чукаше.

1679
01:27:31,583 --> 01:27:34,540
Но бяха толкова много
имена. Той нямаше да спре.

1680
01:27:34,541 --> 01:27:36,540
Искате ли да знаете
кого чукам

1681
01:27:36,541 --> 01:27:38,665
Това е този човек, който не е назовал никого.

1682
01:27:38,666 --> 01:27:40,332
<i>Нада.</i>

1683
01:27:40,333 --> 01:27:42,374
<i>- Niente.</i>
- Да се придържаме към темата.

1684
01:27:42,375 --> 01:27:44,790
окей окей

1685
01:27:44,791 --> 01:27:46,457
Така че аз виждах това
човек в града,

1686
01:27:46,458 --> 01:27:48,499
и тогава, когато не го пуснах
признанията за моята книга,

1687
01:27:48,500 --> 01:27:49,707
той просто го прекъсна.
можеш ли да повярваш това

1688
01:27:49,708 --> 01:27:51,249
Защо убихте сина ми?!

1689
01:27:51,250 --> 01:27:52,624
Аз не го направих.

1690
01:27:52,625 --> 01:27:54,957
Беше тризначката на Емили, Чарити.

1691
01:27:54,958 --> 01:27:56,874
Тя е била тук през цялото време
време. можеш ли да повярваш това

1692
01:27:58,500 --> 01:28:00,124
Мисля, че тя уби и Шон.

1693
01:28:00,125 --> 01:28:02,957
И агент на ФБР. Ммм

1694
01:28:02,958 --> 01:28:04,915
Наистина глупаво.

1695
01:28:04,916 --> 01:28:06,457
Хей, прочетох книгата ти.

1696
01:28:07,916 --> 01:28:09,499
Таблоидни боклуци.

1697
01:28:09,500 --> 01:28:11,290
Знам, че тризнакът е мъртъв.

1698
01:28:11,291 --> 01:28:13,124
Боже мой

1699
01:28:13,125 --> 01:28:15,291
Всички са критици.

1700
01:28:15,875 --> 01:28:20,290
Не, не, не. Благотворителността беше
мъртва, но тя не беше.

1701
01:28:20,291 --> 01:28:22,791
Тя беше, хм, тя беше
обратното на мъртъв.

1702
01:28:23,375 --> 01:28:25,124
Тя беше немъртва.
Не като зомби.

1703
01:28:25,125 --> 01:28:27,374
Тя беше просто, хм, тя
беше просто като жив.

1704
01:28:27,375 --> 01:28:29,707
Тя вероятно
уби Емили.

1705
01:28:29,708 --> 01:28:33,415
- Ауу
- Тази бъркотия от думи няма смисъл!

1706
01:28:33,416 --> 01:28:35,207
Какво не ми казваш?

1707
01:28:35,208 --> 01:28:37,540
Задържаш нещо.

1708
01:28:37,541 --> 01:28:39,082
Моля те, не ме карай да казвам.

1709
01:28:39,083 --> 01:28:40,666
кажи ми

1710
01:28:42,375 --> 01:28:44,040
кажи ми

1711
01:28:44,041 --> 01:28:45,165
окей

1712
01:28:45,166 --> 01:28:48,249
Знаех, че ще бъда най-добрият президент на PTA,
така че напълних урната с моето име,

1713
01:28:48,250 --> 01:28:50,707
но това не трябва да е популярност
състезание и Стейси го направи за мен...

1714
01:28:50,708 --> 01:28:52,624
Не, говорим за Оливия!

1715
01:28:52,625 --> 01:28:53,749
Емили.

1716
01:28:53,750 --> 01:28:55,124
Хоуп МакЛандън.

1717
01:28:55,125 --> 01:28:56,916
Каквото и шибано име да използва.

1718
01:28:58,708 --> 01:29:00,000
направих го

1719
01:29:01,250 --> 01:29:02,416
Аз го убих.

1720
01:29:05,166 --> 01:29:07,291
Знаех, че си убил моя Данте.

1721
01:29:07,875 --> 01:29:10,207
не

1722
01:29:11,416 --> 01:29:13,124
Не Данте.

1723
01:29:13,125 --> 01:29:14,332
не

1724
01:29:14,333 --> 01:29:16,957
Данте беше толкова красив.

1725
01:29:16,958 --> 01:29:19,375
Щях да близна лед
крем от лицето му.

1726
01:29:21,291 --> 01:29:24,582
Не, аз убих
учител по физкултура.

1727
01:29:24,583 --> 01:29:28,166
Искам да кажа, че не съм го убил, но
той се самоуби заради мен.

1728
01:29:28,916 --> 01:29:31,708
Ако съм честен,
Убих толкова много мъже.

1729
01:29:32,708 --> 01:29:34,790
не знам какво
да правя. Те умират.

1730
01:29:34,791 --> 01:29:37,458
Те умират, ако ги обичам. Те
умре, ако не ги обичам.

1731
01:29:38,125 --> 01:29:40,457
нищо не мога да направя

1732
01:29:40,458 --> 01:29:41,832
Не мога да поддържам хората живи.

1733
01:29:41,833 --> 01:29:44,624
Дори не мога да реша
престъпления вече.

1734
01:29:44,625 --> 01:29:45,957
Просто искам да спре.

1735
01:29:47,166 --> 01:29:48,874
стига!

1736
01:29:48,875 --> 01:29:52,291
Знам, че сте имали уговорка
с Емили да убие моя Данте.

1737
01:29:52,875 --> 01:29:53,915
о

1738
01:29:53,916 --> 01:29:55,207
Заради парите ли беше?

1739
01:29:55,208 --> 01:29:56,457
пари?

1740
01:29:56,458 --> 01:29:59,749
Или... или...

1741
01:29:59,750 --> 01:30:03,290
имате ли просто
някаква болна мания

1742
01:30:03,291 --> 01:30:05,915
с онази ужасна жена, която
те въведе в живота ми?

1743
01:30:05,916 --> 01:30:07,082
Не съм обсебен от нея.

1744
01:30:07,083 --> 01:30:09,374
Не знам защо всички
продължава да го повтаря.

1745
01:30:09,375 --> 01:30:11,040
не

1746
01:30:11,041 --> 01:30:13,499
Не, не бих
вземи пари от Емили.

1747
01:30:13,500 --> 01:30:15,915
Тя е толкова... тя е толкова
нещо като...

1748
01:30:15,916 --> 01:30:18,082
изкривено и объркващо.

1749
01:30:18,083 --> 01:30:20,499
Сякаш тя винаги е някак много
сериозно и тогава тя ще се смее.

1750
01:30:20,500 --> 01:30:22,040
Вие го знаете
нещо? аз не знам

1751
01:30:22,041 --> 01:30:23,457
Не мисля, че тя знае
какво прави тя сега

1752
01:30:23,458 --> 01:30:24,665
защото тя не е
този, който го прави.

1753
01:30:24,666 --> 01:30:26,499
Защото тя вероятно е
мъртъв. Продължавай, сестро.

1754
01:30:26,500 --> 01:30:28,207
това е
невероятно. Тя е безполезна.

1755
01:30:28,208 --> 01:30:30,749
Видяхте ли това
черна рокля, която носеше?

1756
01:30:30,750 --> 01:30:32,582
Бях като ти... беше
просто правиш много, разбираш ли?

1757
01:30:32,583 --> 01:30:34,499
Когато тя влезе в стаята,
тя носеше чадър.

1758
01:30:34,500 --> 01:30:37,165
- Момиче, вътре сме.
- Тя е луда.

1759
01:30:37,166 --> 01:30:38,957
Убий я.

1760
01:30:38,958 --> 01:30:41,750
И се уверете, че
тялото никога не е намерено.

1761
01:30:42,958 --> 01:30:44,374
Какво каза тя?

1762
01:30:46,166 --> 01:30:48,666
о да окей

1763
01:30:49,250 --> 01:30:51,082
Пластмасови листове
има смисъл.

1764
01:30:51,083 --> 01:30:53,457
Това е умно, разбираш ли?
Прави почистването лесно.

1765
01:30:53,458 --> 01:30:55,040
Но тя наистина мърмореше
тази последна част,

1766
01:30:55,041 --> 01:30:57,290
така че може би искате
проверете отново какво каза тя,

1767
01:30:57,291 --> 01:30:59,457
защото може да имаш
не съм я чул, разбираш ли?

1768
01:30:59,458 --> 01:31:03,082
Искам да кажа, зависи от вас, момчета, но
това е нещо при убийството.

1769
01:31:03,083 --> 01:31:04,582
Без вземане на задници.

1770
01:31:06,500 --> 01:31:07,624
какво се случва

1771
01:31:07,625 --> 01:31:08,832
о!

1772
01:31:08,833 --> 01:31:09,915
добре съм!

1773
01:31:09,916 --> 01:31:11,500
{\an8}Току-що се преобърнах.

1774
01:31:15,208 --> 01:31:16,207
какво става

1775
01:31:16,208 --> 01:31:18,166
Не мога да видя какво става.

1776
01:31:19,250 --> 01:31:20,666
Добре де.

1777
01:31:21,958 --> 01:31:24,875
- Добре ли си? добре ли си
- О, разбира се, че си ти.

1778
01:31:25,875 --> 01:31:28,332
Толкова си обсебен от мен!

1779
01:31:28,333 --> 01:31:29,999
Спри! Имам нужда от пространство.

1780
01:31:30,000 --> 01:31:31,790
Наистина си прилепнал.

1781
01:31:32,875 --> 01:31:34,499
направихте ли
знаете ли, че Чарити е жива?

1782
01:31:34,500 --> 01:31:36,624
Тя убива всички
някога си обичала, момиче.

1783
01:31:36,625 --> 01:31:37,707
наясно съм.

1784
01:31:37,708 --> 01:31:38,874
О, благодаря ти.

1785
01:31:38,875 --> 01:31:40,290
ти добре ли си

1786
01:31:40,291 --> 01:31:44,165
Знам, че си тук, защото имаш нужда от мен,
защото съм толкова умен и толкова красив.

1787
01:31:44,166 --> 01:31:46,290
Защото Емили обича Стефани!

1788
01:31:46,291 --> 01:31:47,874
Радвам се, че се върнахте. Вие
наслаждавате ли се на този серум на истината?

1789
01:31:47,875 --> 01:31:49,374
о Уау!

1790
01:31:49,375 --> 01:31:51,124
- Да се ​​махаме оттук.
- Добре.

1791
01:31:51,125 --> 01:31:53,332
- Хайде де.
- Не. Не. Не!

1792
01:31:53,333 --> 01:31:54,707
- Можеш да си Чарити. не
- Трябва да тръгваме.

1793
01:31:54,708 --> 01:31:56,207
о Можеш да си Чарити.

1794
01:31:56,208 --> 01:31:57,582
- Докажи, че си Емили. не
- Стефани, Стефани.

1795
01:31:57,583 --> 01:31:59,040
Кажете само нещо
Емили щеше да знае.

1796
01:31:59,041 --> 01:32:00,624
- Докажи, че си Емили!
- Нямаме време за това.

1797
01:32:00,625 --> 01:32:02,457
Докажи го!

1798
01:32:02,458 --> 01:32:05,874
Брат шибаник, казах ти
нямаме време за мен

1799
01:32:05,875 --> 01:32:08,040
за детайлизиране на секса в мазето
сте имали с вашия полубрат

1800
01:32:08,041 --> 01:32:09,790
който може или не може да бъде
бащата на вашето дете.

1801
01:32:09,791 --> 01:32:11,249
Всеки ден се моля на Бог

1802
01:32:11,250 --> 01:32:13,040
че Майлс не вижда a
реклама за 23andMe.

1803
01:32:13,041 --> 01:32:14,332
Добре, добре! Разбрахме!

1804
01:32:14,333 --> 01:32:16,415
Не се говори така
някой, в когото си влюбен.

1805
01:32:16,416 --> 01:32:18,457
Защо сме още
стои тук? да вървим

1806
01:32:18,458 --> 01:32:19,624
да вървим

1807
01:32:19,625 --> 01:32:21,124
Как го направи?

1808
01:32:21,125 --> 01:32:23,499
Затвор, кучко.

1809
01:32:26,583 --> 01:32:27,707
{\an8}Хайде. хайде

1810
01:32:27,708 --> 01:32:29,375
{\an8}- О, Боже мой.
- Да тръгваме.

1811
01:32:30,375 --> 01:32:32,082
- Защо ме доведоха до океана?
- Да, не, да се разходим.

1812
01:32:32,083 --> 01:32:33,415
Да, с лице напред. хайде

1813
01:32:33,416 --> 01:32:35,083
хайде хайде
хайде хайде

1814
01:32:37,458 --> 01:32:39,500
О, добре.

1815
01:32:53,666 --> 01:32:56,915
Мисля, че трябва
дръпни или ще ти повърна на главата.

1816
01:32:56,916 --> 01:32:58,832
о боже окей не
не, не недей така

1817
01:32:58,833 --> 01:33:00,500
Не-не прави това.

1818
01:33:04,000 --> 01:33:05,499
- О, Боже.
- Готови ли сте?

1819
01:33:05,500 --> 01:33:07,416
Не е като при нас
мафията след нас.

1820
01:33:08,208 --> 01:33:09,665
имам предвид...

1821
01:33:09,666 --> 01:33:11,875
добрата новина е, че не съм
вече високо, най-вече.

1822
01:33:12,458 --> 01:33:14,457
Къде, по дяволите, беше?

1823
01:33:14,458 --> 01:33:16,790
Много се радвам Чарити
не те уби.

1824
01:33:16,791 --> 01:33:18,999
О, да, не, не. там
нямаше шанс за това.

1825
01:33:19,000 --> 01:33:21,500
Тя ме харесва твърде много.

1826
01:33:22,541 --> 01:33:23,625
какво значи това

1827
01:33:25,166 --> 01:33:28,124
Ъъъ, ще ми трябва
лекота в този.

1828
01:33:28,125 --> 01:33:29,915
Онази нощ след
Аз те оставих

1829
01:33:29,916 --> 01:33:32,332
<i>в басейна, лельо
Линда беше в стаята ми.</i>

1830
01:33:32,333 --> 01:33:34,540
<i>Оказва се, че идвам от a
дълга поредица от измамници,</i>

1831
01:33:34,541 --> 01:33:36,374
<i>и леля Линда беше
уморен от суматохата.</i>

1832
01:33:36,375 --> 01:33:41,457
<i>Тя искаше изход и видя
моята ситуация като нейния план за пенсиониране.</i>

1833
01:33:41,458 --> 01:33:43,540
Тя се появи

1834
01:33:43,541 --> 01:33:47,582
<i>да ме изнудваш и
Данте за 20 милиона долара.</i>

1835
01:33:47,583 --> 01:33:49,207
Изнудва те за какво?

1836
01:33:50,791 --> 01:33:52,707
ъъ...

1837
01:33:52,708 --> 01:33:55,540
добре, предполагам, че не е
наистина тайна за пазене

1838
01:33:55,541 --> 01:33:57,915
сега, когато той е мъртъв.

1839
01:33:57,916 --> 01:33:59,707
Хм...

1840
01:33:59,708 --> 01:34:01,040
когато Данте и аз се срещнахме за първи път,

1841
01:34:01,041 --> 01:34:02,915
<i>знаеш ли, той беше просто
друг клиент,</i>

1842
01:34:02,916 --> 01:34:04,915
<i>исках съчувствено ухо.</i>

1843
01:34:04,916 --> 01:34:06,290
<i>След това той продължи да идва
назад, нали знаеш?</i>

1844
01:34:06,291 --> 01:34:09,374
<i>Той ми разказваше истории,
и станахме приятели.</i>

1845
01:34:09,375 --> 01:34:11,374
<i>И един ден той ми каза за</i>

1846
01:34:11,375 --> 01:34:14,415
голямата му любов, тази
с която никога не би могъл да бъде.

1847
01:34:14,416 --> 01:34:18,207
<i>Този, който майка му може дори да убие
да го прибере, ако някога разбере.</i>

1848
01:34:18,208 --> 01:34:20,000
Знаеш ли, защото
от неговото фамилно име.

1849
01:34:21,625 --> 01:34:22,666
Бартоло.

1850
01:34:23,250 --> 01:34:24,333
Матео?

1851
01:34:25,375 --> 01:34:26,958
<i>Да.</i>

1852
01:34:28,375 --> 01:34:29,707
мамка му

1853
01:34:29,708 --> 01:34:31,457
Да, правя
доста сладка брада.

1854
01:34:31,458 --> 01:34:32,999
<i>Знаеш ли, те
имах нужда от някой блестящ</i>

1855
01:34:33,000 --> 01:34:36,874
<i>да отклоня очи от тях,
така че, знаете ли, там бях.</i>

1856
01:34:36,875 --> 01:34:39,082
Баня, 20 секунди.

1857
01:34:39,083 --> 01:34:40,582
Почукайте два пъти.

1858
01:35:01,500 --> 01:35:04,332
Те са били заедно от
15 години, никой не знаеше?

1859
01:35:04,333 --> 01:35:07,624
да Да, беше
само това, нали знаеш,

1860
01:35:07,625 --> 01:35:10,124
малко, красиво нещо в
един наистина прецакан свят.

1861
01:35:10,125 --> 01:35:13,790
Значи той чете, че си в затвора,
се свързва отново с теб и...

1862
01:35:13,791 --> 01:35:16,250
защото... защото
ти си неговият изход.

1863
01:35:16,833 --> 01:35:18,999
Бях единственият
човек, на когото някога е казал.

1864
01:35:19,000 --> 01:35:22,040
Така че сключихте сделка, неговата
адвокатите те измъкват от затвора,

1865
01:35:22,041 --> 01:35:23,457
и той и Матео... мм.

1866
01:35:23,458 --> 01:35:25,540
Да, те могат да бъдат заедно
без да предизвика мафиотска война.

1867
01:35:25,541 --> 01:35:28,290
И очевидно леля Линда не го направи
пука ти за всичко това.

1868
01:35:28,291 --> 01:35:30,416
Само МакЛандън
грижа за парите.

1869
01:35:31,000 --> 01:35:32,708
Така че ти й каза
майната му, очевидно.

1870
01:35:33,416 --> 01:35:36,457
Но защо тя уби Шон преди?
ти дори си я отказал?

1871
01:35:37,791 --> 01:35:40,665
Да, аз, ъъ... да, аз
се чудех същото

1872
01:35:40,666 --> 01:35:43,290
докато Чарити не се появи
в стаята ми на следващия ден.

1873
01:35:48,583 --> 01:35:52,040
<i>Честно казано, не можех
повярвай, разбираш ли?</i>

1874
01:35:52,041 --> 01:35:55,040
<i>Ето я... този човек
който смятах за мъртъв</i>

1875
01:35:55,041 --> 01:35:58,415
<i>или, знаете ли, не е съществувал
просто стои пред мен</i>

1876
01:35:58,416 --> 01:36:02,375
<i>като, като страховито
Викторианско дете призрак.</i>

1877
01:36:04,583 --> 01:36:06,874
<i>Линда ми каза
че имам две сестри</i>

1878
01:36:06,875 --> 01:36:11,665
но че не ме искаха,
и знаех, че не е вярно.

1879
01:36:11,666 --> 01:36:14,290
Не, това... Не знаехме.

1880
01:36:14,291 --> 01:36:18,082
Знаете ли, че
Нямах приятели

1881
01:36:18,083 --> 01:36:20,124
и че тя
научи ме сам

1882
01:36:20,125 --> 01:36:24,416
и ме отгледа сам
а аз имах само тях?

1883
01:36:25,000 --> 01:36:28,582
Всичко, защото Линда имаше нужда
моята помощ с нейната работа,

1884
01:36:28,583 --> 01:36:30,707
откакто бях малък.

1885
01:36:30,708 --> 01:36:34,082
А аз не исках
направи го, но трябваше.

1886
01:36:34,083 --> 01:36:35,875
- О
- Така и направих.

1887
01:36:37,541 --> 01:36:42,041
Но щяха да ми помогнат
така че не бях толкова сам.

1888
01:36:42,666 --> 01:36:44,541
Свършиха добра работа.

1889
01:36:45,791 --> 01:36:49,416
Линда уби толкова много хора.

1890
01:36:51,000 --> 01:36:52,832
Тези бедни, бедни мъже.

1891
01:36:52,833 --> 01:36:54,457
И аз го мразех.

1892
01:36:54,458 --> 01:36:55,790
Хм, Чарити.

1893
01:36:55,791 --> 01:36:57,582
Докато не го направих.

1894
01:36:57,583 --> 01:36:59,958
- Какво мога да направя за вас сега?
- Нищо.

1895
01:37:01,166 --> 01:37:02,666
просто искам да те видя

1896
01:37:03,375 --> 01:37:06,874
Винаги съм знаел, че ти
ще бъде моят спасител.

1897
01:37:06,875 --> 01:37:09,749
Че и двете ми сестри
ще бъде моят спасител

1898
01:37:09,750 --> 01:37:12,832
и може и да те спася.

1899
01:37:12,833 --> 01:37:15,375
Но тогава чух
че си я убил.

1900
01:37:15,958 --> 01:37:17,958
Защо убихте Вяра?

1901
01:37:20,416 --> 01:37:23,332
- Защо направи това?
- Чарити, т-ти-трябва да тръгваш.

1902
01:37:23,333 --> 01:37:25,957
Защо взе Вяра от
аз? Бих я задържал.

1903
01:37:25,958 --> 01:37:27,249
Д-Ще го направиш
унищожи всичко.

1904
01:37:27,250 --> 01:37:30,082
- Имам план. Ще оправя всичко.
- Ти... не е нужно да поправяш нищо.

1905
01:37:30,083 --> 01:37:32,082
Ще оправя всичко.
аз ти прощавам

1906
01:37:32,083 --> 01:37:33,415
- Прощавам ти.
- Добре.

1907
01:37:33,416 --> 01:37:34,499
Никога повече няма да те пусна.

1908
01:37:34,500 --> 01:37:35,624
Да, аз също те обичам.

1909
01:37:35,625 --> 01:37:38,165
окей Трябва да се уверите...

1910
01:37:38,166 --> 01:37:39,624
О, по дяволите.

1911
01:37:39,625 --> 01:37:41,665
...че винаги сме заедно.

1912
01:37:46,041 --> 01:37:47,457
<i>Не се притеснявайте.</i>

1913
01:37:47,458 --> 01:37:49,582
<i>Спасих те от Шон,</i>

1914
01:37:49,583 --> 01:37:53,666
и довечера ще спестя
ти от Данте също.

1915
01:37:54,583 --> 01:37:57,791
Знаете ли, че знам
в момента, в който уби сестра ни?

1916
01:37:58,916 --> 01:38:04,249
Събудих се с писъци, защото
тази вода беше толкова студена.

1917
01:38:04,250 --> 01:38:06,750
Усещах болката й.

1918
01:38:09,333 --> 01:38:11,875
Но можех да почувствам и твоята.

1919
01:38:12,541 --> 01:38:13,750
защото...

1920
01:38:15,458 --> 01:38:18,541
...Аз не съм ти сестра, а ти.

1921
01:38:19,750 --> 01:38:21,291
И ти си аз.

1922
01:38:22,333 --> 01:38:24,124
И ние сме само един.

1923
01:38:24,125 --> 01:38:29,165
Данте не ни трябва
или Шон или Стефани.

1924
01:38:29,166 --> 01:38:31,374
Не ни трябва нито жена, нито мъж.

1925
01:38:31,375 --> 01:38:33,249
Просто имаме нужда един от друг.

1926
01:38:33,250 --> 01:38:37,582
Само някога ще го направя
кара да се чувстваш добре.

1927
01:38:37,583 --> 01:38:39,500
Толкова добре.

1928
01:38:40,750 --> 01:38:44,375
Толкова добре, защото
кара ме да се чувствам добре.

1929
01:38:47,041 --> 01:38:49,749
Искаш ли да видиш какво имам предвид?

1930
01:38:49,750 --> 01:38:51,957
Мигайте, ако е добре.

1931
01:38:51,958 --> 01:38:54,874
Ура Това ще ни хареса.

1932
01:38:54,875 --> 01:38:57,625
Можем да се чувстваме толкова добре...

1933
01:38:59,083 --> 01:39:01,290
...по едно и също време.

1934
01:39:10,250 --> 01:39:11,875
обичаш ли го

1935
01:39:13,958 --> 01:39:17,124
Ще имаме това завинаги.

1936
01:39:17,125 --> 01:39:18,833
Винаги.

1937
01:39:22,625 --> 01:39:25,374
така...

1938
01:39:25,375 --> 01:39:27,750
Чарити е шибаник?

1939
01:39:29,500 --> 01:39:30,999
Нямаше търпение да
кажи това, можеш ли?

1940
01:39:31,000 --> 01:39:32,665
Искам да кажа, какво бях аз
ще направя, няма да го кажа?

1941
01:39:32,666 --> 01:39:34,290
- На вас от всички хора?
- Ами, искам да кажа, знаете ли,

1942
01:39:34,291 --> 01:39:36,541
това може да е
определение за твърде скоро.

1943
01:39:37,791 --> 01:39:39,540
Между другото добре ли си?

1944
01:39:39,541 --> 01:39:40,915
съжалявам Това беше наистина тъмно.

1945
01:39:40,916 --> 01:39:42,374
- О
- Някак си го прескочихме.

1946
01:39:42,375 --> 01:39:43,665
Благодаря ви за вашето
загриженост. да

1947
01:39:43,666 --> 01:39:44,749
- Случва се.
- Ами...

1948
01:39:44,750 --> 01:39:45,915
Ех, никога не се случва, по дяволите.

1949
01:39:45,916 --> 01:39:49,207
Добре, значи тя те е заключила и ти го направи
просто бях там през цялото това време?

1950
01:39:49,208 --> 01:39:52,415
Да, знаеш, тя-тя е дрогирана
аз, сложи знак "не безпокойте",

1951
01:39:52,416 --> 01:39:54,832
и тогава тя отиде
с моята сватба.

1952
01:39:54,833 --> 01:39:56,624
Честно казано, това е
най-разстройващо за мен

1953
01:39:56,625 --> 01:39:58,790
във всичко това е, че...

1954
01:40:00,625 --> 01:40:03,749
...е че Данте е умрял
мислейки, че това съм аз.

1955
01:40:03,750 --> 01:40:05,750
Знаеш ли, че аз съм
този, който го уби.

1956
01:40:07,833 --> 01:40:10,540
Както и да е, по някаква причина тя не го направи
тази сутрин се появи да ме упоиш, така че...

1957
01:40:10,541 --> 01:40:13,999
Да, защото тя убиваше
Агент на ФБР и ме нагласи за това.

1958
01:40:14,000 --> 01:40:15,458
И така, какво да правим сега?

1959
01:40:16,166 --> 01:40:18,624
Получаваме Ники и получаваме
махай се оттук

1960
01:40:18,625 --> 01:40:19,915
Това ли е вашият план?

1961
01:40:19,916 --> 01:40:21,332
да

1962
01:40:21,333 --> 01:40:24,666
Вашето предложение е просто да продължите да бягате
завинаги с десетгодишен син?

1963
01:40:26,000 --> 01:40:28,374
Знам, че ти ме доведе тук
за отмъщение или като стръв

1964
01:40:28,375 --> 01:40:30,915
или искаш да се чукаш
убий ме или нещо подобно,

1965
01:40:30,916 --> 01:40:34,165
но сега мафията и
истинското ФБР иска главата ми.

1966
01:40:34,166 --> 01:40:36,499
Не трябваше да бъда част от
това. Не би трябвало да съм тук.

1967
01:40:36,500 --> 01:40:37,665
Можеше просто да ме оставиш на мира!

1968
01:40:37,666 --> 01:40:39,874
Защо съм част от това?!
Защо, по дяволите, съм тук?!

1969
01:40:39,875 --> 01:40:43,665
Скъпа, ти мислиш цялото
време, когато всички искат да те убият?

1970
01:40:43,666 --> 01:40:45,207
Не искам да те убивам.

1971
01:40:45,208 --> 01:40:47,832
Всички тези хора искат главата ми.

1972
01:40:47,833 --> 01:40:50,582
Знаеш ли, и ако планът ми не проработи
навън, което, разбирате ли, очевидно,

1973
01:40:50,583 --> 01:40:53,165
имаше много добър
шанс да не е,

1974
01:40:53,166 --> 01:40:55,000
Знаех, че ако нещо
случи ми се...

1975
01:40:57,083 --> 01:40:58,875
Трябва да го разбера.

1976
01:40:59,458 --> 01:41:01,540
Ти си моят рицар в блясъка
шибаната броня, Стефани.

1977
01:41:01,541 --> 01:41:03,333
Затова си тук.

1978
01:41:04,583 --> 01:41:05,665
Това е хубаво

1979
01:41:05,666 --> 01:41:07,165
Е, вярно е.

1980
01:41:07,166 --> 01:41:09,999
Така че, да, да, знаете ли,
Нямам по-добър план.

1981
01:41:10,000 --> 01:41:11,124
Аз съм навън.

1982
01:41:11,125 --> 01:41:12,457
Но ти винаги го правиш.

1983
01:41:12,458 --> 01:41:14,916
Вие сте десет стъпки пред вас
всички, така че какво имате?

1984
01:41:15,500 --> 01:41:17,750
Защото не съм в настроение
да убие друга сестра.

1985
01:41:19,416 --> 01:41:21,415
О, някой трябва
зашийте това на възглавница.

1986
01:41:22,916 --> 01:41:24,916
окей Мамка му, остави ме да помисля.

1987
01:41:25,500 --> 01:41:26,957
Само ми дай секунда.

1988
01:41:29,916 --> 01:41:31,332
Хей, защо си...
Къде ти е телефонът?

1989
01:41:31,333 --> 01:41:33,124
Защо живееш точно сега?

1990
01:41:33,125 --> 01:41:35,000
какво говориш

1991
01:41:36,875 --> 01:41:38,832
<i>Здравейте, майки.</i>

1992
01:41:38,833 --> 01:41:40,790
<i>Емили тук.</i>

1993
01:41:40,791 --> 01:41:43,957
<i>Сигурен съм, че всички очаквате Стефани,
но както може би някои от вас са чували,</i>

1994
01:41:43,958 --> 01:41:46,540
<i>тя бяга от
какво е направила,</i>

1995
01:41:46,541 --> 01:41:49,374
<i>и трябва да я намеря сега.</i>

1996
01:41:49,375 --> 01:41:51,999
<i>Така че, ако на някой от вас се случи
вижте я, моля, кажете й.</i>

1997
01:41:52,000 --> 01:41:55,165
<i>Стефани, ти си
като семейство за мен.</i>

1998
01:41:55,166 --> 01:41:58,332
<i>И имам нужда от сестра си обратно.</i>

1999
01:41:58,333 --> 01:42:00,333
<i>Все още те чувствам.</i>

2000
01:42:02,166 --> 01:42:03,665
<i>Усещаш ли ме?</i>

2001
01:42:03,666 --> 01:42:05,999
Ау, шибаник.

2002
01:42:06,000 --> 01:42:09,249
<i>Трябва да тръгвам сега, но първо,</i>

2003
01:42:09,250 --> 01:42:11,832
<i>кажи здравей, ангел.</i>

2004
01:42:11,833 --> 01:42:14,957
<i>Сладко мое момче, кажи здравей. Кажи здравей.</i>

2005
01:42:14,958 --> 01:42:16,957
Добре, сега съм в
настроение да убиеш сестра.

2006
01:42:16,958 --> 01:42:19,540
{\an8}<i>Много му се спи.</i>

2007
01:42:19,541 --> 01:42:23,874
{\an8}<i>Той ми каза това същество
далеч от мен се чувствах като</i>

2008
01:42:23,875 --> 01:42:26,000
{\an8}<i>падане от скала
в забвение.</i>

2009
01:42:27,583 --> 01:42:30,249
<i>Той е толкова сладко момче.</i>

2010
01:42:30,250 --> 01:42:32,999
<i>Добре.</i>

2011
01:42:33,000 --> 01:42:35,332
<i>Време е да прекратим това
негова бунтарска жилка.</i>

2012
01:42:35,333 --> 01:42:36,999
<i>Има къде да бъдем.</i>

2013
01:42:37,000 --> 01:42:40,083
<i>Надяваме се, че ще ни срещнете там.</i>

2014
01:42:41,833 --> 01:42:42,832
Тиберий.

2015
01:42:42,833 --> 01:42:44,165
- Ето, вземи това.
- Добре.

2016
01:42:44,166 --> 01:42:45,333
Хайде да тръгваме.

2017
01:42:45,916 --> 01:42:47,540
И играйте готино.
Тази кучка е луда.

2018
01:43:09,250 --> 01:43:10,874
здрасти

2019
01:43:10,875 --> 01:43:12,165
Това наистина е прецакано, Линда.

2020
01:43:12,166 --> 01:43:14,082
О, той никога няма да го направи
запомни нещо от това.

2021
01:43:14,083 --> 01:43:17,874
Чарити наистина научи много от това
прекрасна фармацевтка, с която прекарахме времето си.

2022
01:43:17,875 --> 01:43:21,165
Нейните познания за химикалите
наистина промени играта за мен.

2023
01:43:21,166 --> 01:43:24,125
Наркотиците правят живота толкова много
по-лесно, не мислите ли?

2024
01:43:24,791 --> 01:43:27,040
Знаеш, че ще убия и двамата
че се чукаш с детето ми, нали?

2025
01:43:27,041 --> 01:43:29,790
Мразя да ти казвам, Емили, но
Ники не можеше да направи разликата

2026
01:43:29,791 --> 01:43:33,040
между истинската му майка и нея
мъртва сестра, дори преди лекарствата.

2027
01:43:33,041 --> 01:43:34,582
Децата са толкова адаптивни.

2028
01:43:34,583 --> 01:43:37,082
И правят перфектни
реквизит за измамници.

2029
01:43:37,083 --> 01:43:40,249
Искам да кажа, кой не би се доверил на жена
с очарователно дете?

2030
01:43:40,250 --> 01:43:42,290
Не си ли такъв
целият ти живот, Чарити?

2031
01:43:42,291 --> 01:43:43,374
не

2032
01:43:43,375 --> 01:43:44,707
Само малко опора?

2033
01:43:44,708 --> 01:43:45,999
За да направиш пари на фалшивата си майка?

2034
01:43:46,000 --> 01:43:47,749
О, да, горката Чарити.

2035
01:43:47,750 --> 01:43:50,665
Тя наистина пропусна a
очарован живот със старата Маргарет.

2036
01:43:50,666 --> 01:43:52,707
Можеше да порасне
в шибаната лудница

2037
01:43:52,708 --> 01:43:55,332
с наркоман и а
убиец като нейните братя и сестри.

2038
01:43:55,333 --> 01:43:56,875
О, изяж петел, Линда.

2039
01:43:57,458 --> 01:43:58,915
какво искаш

2040
01:43:58,916 --> 01:44:00,249
сериозно.

2041
01:44:00,250 --> 01:44:02,207
Как мислите двамата
да се измъкнеш от това?

2042
01:44:02,208 --> 01:44:03,874
ФБР те преследва.

2043
01:44:03,875 --> 01:44:06,125
Един от техните агенти току-що получи
убит от дъщеря ви.

2044
01:44:07,541 --> 01:44:09,166
Чарити, какво по дяволите?

2045
01:44:09,833 --> 01:44:11,082
О, да.

2046
01:44:11,083 --> 01:44:12,374
Да, и...

2047
01:44:12,375 --> 01:44:15,290
Данте е мъртъв, ти също
ще изнудваш труп?

2048
01:44:15,291 --> 01:44:17,082
Не, моето изнудване
дните свършиха.

2049
01:44:17,083 --> 01:44:18,999
Те умряха с Данте.

2050
01:44:19,000 --> 01:44:22,374
А изнудването е такава лейкопласт
при по-големи проблеми така или иначе.

2051
01:44:22,375 --> 01:44:25,082
Дългосрочните решения
са най-добрите.

2052
01:44:25,083 --> 01:44:29,000
А Versanos имат толкова много
повече пари от 20 милиона долара.

2053
01:44:29,708 --> 01:44:31,999
О, аз... аз съм
съжалявам, това е, ъъ, това ли е?

2054
01:44:32,000 --> 01:44:34,582
Това ли е вашият план? Вие сте
ще крадеш от мафията?

2055
01:44:34,583 --> 01:44:36,707
Не, не трябва, скъпа.

2056
01:44:36,708 --> 01:44:38,249
Чарити се омъжи за Данте.

2057
01:44:38,250 --> 01:44:41,249
И всеки мисли
тя си ти, Емили.

2058
01:44:41,250 --> 01:44:43,125
Тя е част от семейството.

2059
01:44:46,083 --> 01:44:48,332
Мощната му вдовица Емили.

2060
01:44:48,333 --> 01:44:49,874
Тя ще вземе неговото
място на върха,

2061
01:44:49,875 --> 01:44:52,749
се грижи за скъпата си леля
Линда и нейният любим Ники,

2062
01:44:52,750 --> 01:44:54,374
и всички ще живеем
щастливо завинаги.

2063
01:44:54,375 --> 01:44:57,457
Да, освен, ъъъ,
Порша ме мрази,

2064
01:44:57,458 --> 01:44:59,915
и тя никога няма да ти го даде
такъв вид власт, така че...

2065
01:44:59,916 --> 01:45:04,332
Е, ще се изненадате каква промяна
човек, който си бил от смъртта на Данте.

2066
01:45:04,333 --> 01:45:06,290
Съвсем различна жена.

2067
01:45:06,291 --> 01:45:07,790
Ммм

2068
01:45:07,791 --> 01:45:10,165
Когото има Порция
станете много любители на.

2069
01:45:10,166 --> 01:45:12,165
Е, освен факта
че безумно ревнуваш

2070
01:45:12,166 --> 01:45:15,332
прислужница беше
който уби сина й.

2071
01:45:15,333 --> 01:45:17,790
Но когато донесете
тялото на нейната Стефани

2072
01:45:17,791 --> 01:45:19,999
да се докажеш на семейството,

2073
01:45:20,000 --> 01:45:22,041
тогава всичко ще бъде простено.

2074
01:45:24,375 --> 01:45:25,625
Не е лошо, а?

2075
01:45:30,041 --> 01:45:31,999
- Доста перфектно е, Линда...
- Мм-хмм.

2076
01:45:32,000 --> 01:45:34,249
...с изключение на едно нещо.

2077
01:45:34,250 --> 01:45:36,207
Емили трябва да умре, Чарити.

2078
01:45:36,208 --> 01:45:38,874
Не, не, Стефани, само ти го правиш.

2079
01:45:40,375 --> 01:45:43,082
вярно Точно след Емили.

2080
01:45:43,083 --> 01:45:45,291
- Довиждане, скъпа моя племеннице.
- не

2081
01:45:46,416 --> 01:45:48,582
- Само Стефани.
- Какво?

2082
01:45:48,583 --> 01:45:50,457
Не, надеждата не умира.

2083
01:45:50,458 --> 01:45:52,625
Чарити, какво по дяволите?

2084
01:45:54,833 --> 01:45:57,124
Само Стефани.
Надеждата остава жива.

2085
01:45:57,125 --> 01:45:59,249
Да, и как става
това работи, лудо?

2086
01:45:59,250 --> 01:46:02,207
Това го прави. Надеждата остава
жив с мен, защото

2087
01:46:02,208 --> 01:46:04,165
ние сме едно.

2088
01:46:04,166 --> 01:46:06,540
Не, тя е права.
Емили не може да умре.

2089
01:46:06,541 --> 01:46:07,874
вярно е

2090
01:46:07,875 --> 01:46:10,082
Имаме предвид мен и Чарити
винаги да сме заедно.

2091
01:46:10,083 --> 01:46:12,832
Хей, майната му и остани
от това и двамата!

2092
01:46:12,833 --> 01:46:14,832
Благотворителност, не получавайте
странно за мен, не сега.

2093
01:46:14,833 --> 01:46:16,582
Не ти позволявам
убий моята сродна душа.

2094
01:46:16,583 --> 01:46:18,624
Исусе Христе, ти
едва сега я срещнах!

2095
01:46:18,625 --> 01:46:20,624
И не може да сте двама.
Няма никакъв смисъл.

2096
01:46:20,625 --> 01:46:21,999
- Има само един от нас.
- Ти ще...

2097
01:46:22,000 --> 01:46:23,540
Ще гръмнеш
цялото нещо.

2098
01:46:23,541 --> 01:46:25,290
Вземете... Не! мамка му!

2099
01:46:25,291 --> 01:46:26,707
- Исусе!
- Върви. върви

2100
01:46:26,708 --> 01:46:27,915
Как става това, по дяволите?!

2101
01:46:27,916 --> 01:46:29,665
Ти майтапиш ли се?!

2102
01:46:29,666 --> 01:46:31,208
Защо се случва това?!

2103
01:46:32,250 --> 01:46:35,624
Ще убия и тримата
от теб, ако трябва!

2104
01:46:35,625 --> 01:46:37,082
По дяволите!

2105
01:46:37,083 --> 01:46:39,082
Този план е безупречен.

2106
01:46:39,083 --> 01:46:43,499
Мислите, че е било лесно да го измислите
after psycho fuck over here killed Dante?

2107
01:46:43,500 --> 01:46:45,332
Не, но го направих!

2108
01:46:45,333 --> 01:46:46,915
И това е страхотен план!

2109
01:46:46,916 --> 01:46:49,874
And it's gonna happen right now!

2110
01:46:54,750 --> 01:46:56,540
Стелт режим, кучко!

2111
01:46:56,541 --> 01:46:58,291
не! благотворителност,
дай ми пистолета!

2112
01:46:58,916 --> 01:46:59,958
не! Благотворителност!

2113
01:47:06,208 --> 01:47:08,457
мамка му!

2114
01:47:18,083 --> 01:47:19,875
Тя ще се оправи.

2115
01:47:23,625 --> 01:47:24,708
Но не ти.

2116
01:47:25,291 --> 01:47:26,415
Не, не, не.

2117
01:47:26,416 --> 01:47:27,499
Благотворителност, не.

2118
01:47:27,500 --> 01:47:29,415
Стефани... Стефани
не умира, нали?

2119
01:47:29,416 --> 01:47:31,250
Тя трябва.

2120
01:47:32,000 --> 01:47:35,040
Because she took you away from
me and she'll do it again.

2121
01:47:35,041 --> 01:47:37,582
И когато я боли
ти, тя ме наранява.

2122
01:47:37,583 --> 01:47:39,832
Тя също ме нарани.

2123
01:47:39,833 --> 01:47:42,874
Не, Стефани не го прави
наранява хората, нали?

2124
01:47:42,875 --> 01:47:45,457
Ти и аз, ние-ние-ние... правим.

2125
01:47:45,458 --> 01:47:49,624
Това е, което МакЛандън правят... Маргарет,
Линда, баща ми, Фейт, всички ние.

2126
01:47:49,625 --> 01:47:52,249
Ето защо ние...

2127
01:47:52,250 --> 01:47:54,166
Ето защо ние принадлежим заедно.

2128
01:47:54,833 --> 01:47:57,957
Ето защо го заслужаваме
един друг, знаеш ли?

2129
01:47:57,958 --> 01:47:59,457
ела тук липсваше ми

2130
01:47:59,458 --> 01:48:01,207
ела тук

2131
01:48:12,750 --> 01:48:16,083
О, Чарити, ти
уби толкова много хора.

2132
01:48:18,083 --> 01:48:20,790
Направих всичко за теб.

2133
01:48:20,791 --> 01:48:22,165
Не трябваше да го правиш.

2134
01:48:22,166 --> 01:48:24,249
Това-това не беше правилно.

2135
01:48:24,250 --> 01:48:28,125
Знаеш ли, не можем да позволим
Стефани ще плати за това, можем ли?

2136
01:48:30,375 --> 01:48:31,915
Не, не можем.

2137
01:48:31,916 --> 01:48:34,832
Искам да кажа, не мога и-и
ти и аз, ние сме едно, нали?

2138
01:48:34,833 --> 01:48:38,082
Така че заедно можем да поправим това.

2139
01:48:38,083 --> 01:48:43,207
Знаеш ли, може би ще успееш
нещо за мен, за нас.

2140
01:48:43,208 --> 01:48:45,040
За нас.

2141
01:48:45,041 --> 01:48:46,833
За да стане по-добре.

2142
01:48:47,833 --> 01:48:48,957
окей

2143
01:48:48,958 --> 01:48:52,457
Бих направил всичко за нас.

2144
01:48:54,958 --> 01:48:56,832
<i>И с нас
днес е Стефани Смътърс,</i>

2145
01:48:56,833 --> 01:48:58,457
<i>чия книга</i> Dying for Love:

2146
01:48:58,458 --> 01:49:02,124
<i>Убиец в Капри</i> е номер едно
Списък на бестселъри на <i>The New York Times</i>.

2147
01:49:02,125 --> 01:49:04,749
{\an8}Това е нейното продължение
първа книга <i>Блондинката без лице,</i>

2148
01:49:04,750 --> 01:49:08,499
{\an8}което също е видяло
доста голямо увеличение на продажбите.

2149
01:49:08,500 --> 01:49:09,790
{\an8}За мен е удоволствие да съм тук.

2150
01:49:09,791 --> 01:49:13,165
{\an8}Емили Нелсън... или Хоуп
МакЛандън, трябва да кажа...

2151
01:49:13,166 --> 01:49:15,874
{\an8}доста завладяващо
изследване на характера.

2152
01:49:15,875 --> 01:49:18,915
{\an8}Да. Хм, Емили живееше
живот по-странен от измислицата.

2153
01:49:18,916 --> 01:49:22,582
{\an8}Просто се радвам, че тя се върна
в ареста, където й е мястото,

2154
01:49:22,583 --> 01:49:24,957
{\an8}и се радвам, че можах да помогна
изправя я пред правосъдието.

2155
01:49:24,958 --> 01:49:26,040
{\an8}Отново.

2156
01:49:26,041 --> 01:49:27,957
{\an8}Точно. Отново.

2157
01:49:27,958 --> 01:49:30,249
{\an8}<i>Ще имаме
повече по-късно за ареста</i>

2158
01:49:30,250 --> 01:49:32,457
{\an8}<i>и екстрадирането на Емили Нелсън</i>

2159
01:49:32,458 --> 01:49:36,874
{\an8}<i>за странните убийства на
нейният бивш съпруг, нов съпруг,</i>

2160
01:49:36,875 --> 01:49:40,499
{\an8}<i>леля, майка и ФБР
агент Ирен Уокър</i>

2161
01:49:40,500 --> 01:49:42,415
{\an8}<i>докато сте на остров Капри.</i>

2162
01:49:42,416 --> 01:49:46,999
{\an8}Адвокатите на прокуратурата казват г-жа Нелсън
е направил пълни самопризнания.

2163
01:49:47,000 --> 01:49:49,540
{\an8}Стефани, ти беше
също наскоро доказано

2164
01:49:49,541 --> 01:49:52,207
{\an8}да бях прав
заподозреният, който идентифицирахте

2165
01:49:52,208 --> 01:49:56,540
{\an8}в това, което се оказа
международен кръг за детска порнография.

2166
01:49:56,541 --> 01:50:01,540
{\an8}Трябва да знам как отиваш от
рецепти за сладкиши за разкриване на престъпления?

2167
01:50:01,541 --> 01:50:04,915
{\an8}<i>Ъм, мисля, че ще разберете, че съм жена
който е пълен с изненади, Джейк.</i>

2168
01:50:04,916 --> 01:50:06,999
{\an8}<i>Как иначе можех да свърша
разбирате ли вашата прекрасна програма?</i>

2169
01:50:07,000 --> 01:50:08,915
О, скъпа, наистина си
смазване на това интервю.

2170
01:50:08,916 --> 01:50:11,499
О, благодаря ти. Вие сте
става мек към мен.

2171
01:50:11,500 --> 01:50:13,624
Няма математика на празен
стомах, момчета.

2172
01:50:13,625 --> 01:50:15,290
Господи, майка ми е такъв глупак.

2173
01:50:15,291 --> 01:50:18,332
Няма начин, човече. Вашият
мама е гаднярка.

2174
01:50:18,333 --> 01:50:19,625
Напълно.

2175
01:50:20,666 --> 01:50:22,915
Стефани, ти гледай
страхотно по телевизията.

2176
01:50:22,916 --> 01:50:24,874
{\an8}<i>г-жа Адвокатите на Нелсън
са се отказали от жалбата си</i>

2177
01:50:24,875 --> 01:50:27,790
{\an8}<i>в случая с нейното убийство
баща Стенли и сестра Фейт.</i>

2178
01:50:27,791 --> 01:50:29,249
{\an8}<i>Ако бъде осъдена, тя ще бъде</i>

2179
01:50:29,250 --> 01:50:32,124
{\an8}<i> излежавайки множество доживотни присъди.</i>

2180
01:50:32,125 --> 01:50:33,415
{\an8}<i>И ние ще се върнем веднага.</i>

2181
01:50:33,416 --> 01:50:35,999
Джейк Тапър може да го получи.

2182
01:50:36,000 --> 01:50:38,249
- Ало?
<i>- Хей, това е твоят приятел, който се крие.</i>

2183
01:50:38,250 --> 01:50:39,625
Да, знам. как си

2184
01:50:40,250 --> 01:50:42,457
О, аз съм... нали знаеш, добре съм.

2185
01:50:42,458 --> 01:50:45,040
<i>По-добре сега
шибаната сестра е заключена.</i>

2186
01:50:45,041 --> 01:50:46,832
Ъъъ, имам да те питам нещо.

2187
01:50:46,833 --> 01:50:49,249
Ъъъ, знаеш ли, просто
а...

2188
01:50:49,250 --> 01:50:52,165
проста услуга за
в името на старите времена.

2189
01:50:52,166 --> 01:50:53,832
Всичко.

2190
01:50:53,833 --> 01:50:57,125
<i>Той никога няма да има приличен
детството с мен, така че...</i>

2191
01:50:57,791 --> 01:51:00,999
...обещай ми, че ще отгледаш Ники
така че той не порасна като мен.

2192
01:51:01,000 --> 01:51:02,790
<i>Знаеш ли, докато не го видя отново.</i>

2193
01:51:02,791 --> 01:51:04,790
Да, обещавам.

2194
01:51:04,791 --> 01:51:06,207
Хм, ще се видим ли наоколо?

2195
01:51:06,208 --> 01:51:08,124
да

2196
01:51:08,125 --> 01:51:09,832
Ще те държа под око.

2197
01:51:09,833 --> 01:51:12,374
<i>Винаги се крия на чисто
гледка, братко копеле.</i>

2198
01:51:12,375 --> 01:51:14,832
Ще бъдеш ли нормален за
веднъж? Просто кажи сбогом.

2199
01:51:14,833 --> 01:51:16,165
ще поговорим по-късно

2200
01:52:11,500 --> 01:52:14,083
Знам какво направи...

2201
01:52:14,750 --> 01:52:15,958
надежда.

2202
01:52:17,625 --> 01:52:20,374
Не ставаш на моята възраст
като жена в този бизнес

2203
01:52:20,375 --> 01:52:21,708
без да знам всичко.

2204
01:52:24,833 --> 01:52:27,915
Дълбоко в сърцето си знаех...

2205
01:52:27,916 --> 01:52:31,457
ти никога не би
са наранили моя Данте.

2206
01:52:31,458 --> 01:52:33,458
Ще пазя тайната ти.

2207
01:52:37,791 --> 01:52:39,000
Той беше...

2208
01:52:40,333 --> 01:52:41,874
Той беше толкова добър приятел за мен.

2209
01:52:41,875 --> 01:52:44,124
Аз-аз наистина...

2210
01:52:44,125 --> 01:52:45,540
Наистина го обичах.

2211
01:52:45,541 --> 01:52:48,375
Аз... аз го направих.

2212
01:52:49,000 --> 01:52:51,458
Ммм Всички го направихме.

2213
01:52:53,875 --> 01:52:56,625
Но синът ми е все още
мъртъв заради теб.

2214
01:53:08,500 --> 01:53:13,291
Аз обаче те смятам за
бъди част от семейството сега.

2215
01:53:14,666 --> 01:53:18,166
И очаквам много от семейството.

2216
01:53:19,625 --> 01:53:21,790
така...

2217
01:53:21,791 --> 01:53:26,041
поради това имам...

2218
01:53:29,958 --> 01:53:32,750
...обикновена услуга...

2219
01:53:34,916 --> 01:53:36,708
...да те питам.

2220
01:53:39,541 --> 01:53:41,333
Колко просто?